VIS シンボリ

VIS Simboliは、ユーゴスラビアの映画『ストラングラー、ストラングラー』に登場する架空のバンドです。

このバンドはスピリドン・コピクル（映画のレコーディング当時はバンド「イドリ」（別名VISイドリ）のメンバーだったスルジャン・シャペルが演じていた）によって結成され、ベオグラード絞殺魔の犠牲者に関するテレビ報道を見た後のコピクルの経験に触発されて、「Bejbi, bejbi」という1曲のみを録音した。当初、この曲には「Bejbi, bejbi, hoću da te davim」（「ベイビー、ベイビー、君を絞め殺したい」）という歌詞が何度も繰り返されるだけだった。しかし、ベオグラード絞殺魔との以前の経験に勇気づけられたコピクルは、絞殺魔の役を演じようとし、ベオグラードの街中を歩き回り、最終的に歌詞の範囲を広げていった。

「Beogradski davitelj」は全国的にヒットし、ソフィア・マッキッチ（ソニア・サヴィッチ）が司会を務める人気ラジオ音楽番組で放送された。コピクルは同番組で生放送のラジオインタビューを行い、バンドの初ライブ出演日を発表した。VIS Simboliは13日の金曜日に初ライブを行った。チケットが完売したコンサート中、この曲がお気に入りだと公言していたベオグラード絞殺魔ペラ・ミティッチ（タシュコ・ナチッチ）が、警察の覆面捜査官ロドルジュブ・ヨヴァノヴィッチ（ブラニスラフ・ゼレムスキ）を殺害した。ソフィアが司会を務めるテレビ番組「モザイク・カルチャー」でコンサートのレビューが放送され、この曲は非常に否定的な評価を受けた。

バンドが解散した後、コピクルは有名な作曲家兼指揮者となり、絞殺魔に触発された交響曲で国際的な名声を博した。

• 「ベジビ、ベジビ」（シングル）

「Bejbi, bejbi」という曲は多くのアーティストによってカバーされた。1993年には、Dža ili BuのフロントマンNebojša Simeunović "Sabljar"とBAALのフロントマンAndrej Aćinをボーカルに迎えたこの曲のカバーバージョンが、ラジオ番組Paket aranžmanのオープニングタイトルとして録音された。^[1] セルビアの ブリットポップバンドKristaliは、1999年にリリースされた様々なアーティストのカバーアルバムKorak napred 2 koraka nazad ( A Step Formward 2 Steps Backwards )でこの曲をカバーした。 ^[2]セルビアのパンクロックバンドČovek Bez Sluhaは、1999年のアルバムSećanje na zadnjeg klovna ( In Memory of the Last Clown )で「Bejbi, bejbi」をカバーした。 ^[3]セルビアのハードロック/ヘビーメタルバンドTriggerは、 2012年のカバーアルバムEXでこの曲をカバーした。^[4]

• Davitelj protiv ダビテルジャ レビュー
• Youtube の Davitelj protiv davitelja

• VIS Simboli at Last.fm

• ダビテル プロティヴ ダビテル
• イドリ