コバラン

コヴァランは、タミル文学における五大叙事詩の一つであるイランゴー・アディガルの『チラッパティカラム』の中心人物である。

文学

Cilappatikāram （「足首飾りの物語」）は、タミル文学の五大叙事詩の一つです。^[¹^]これは、チェーラ王朝の王子から僧侶になったイランゴー・アディガルに帰せられ、おそらく西暦2世紀から6世紀の間に作られたと考えられています。^[²^]^[³^]この叙事詩は5,730行からなり、^[⁴^]カンナギと彼女の夫コヴァランの悲劇的な物語を語っています^{。 [}⁵^]^[⁶^]

物語

コヴァランは、チョーラ朝の港町プハールに住む裕福な商人マチャットゥヴァンの息子である。彼は貞淑で献身的な女性とされるカンナギと結婚する。結婚生活は当初は幸せそうに見えたが、コヴァランは後に遊女で踊り子のマダヴィに惹かれるようになる。彼は彼女の美しさに心を奪われ、彼女と不倫関係に陥る。彼は財産のほとんどを彼女に費やし、その関係はカンナギとの間に緊張を生む。^{[ 7 ]}

コヴァランはマダヴィと誤解し、財産のほとんどを失った後、自分の過ちに気づき、妻のカンナギのもとに戻る。カンナギは以前の裏切りにもかかわらず彼を許し、夫婦はプハールを離れ、パンディヤの首都マドゥライへ旅立ち、新しい生活を始めることにする。^{[ 8 ]}

マドゥライで、コヴァランはカンナギの2つの足飾りのうちの1つを売って資金を調達しようとします。以前コッペルンデヴィ女王の足飾りを盗んだ王室の金細工師は、足飾りが似ていることに気づき、コヴァランが女王の足飾りを盗んだと虚偽の告発をします。この行為に激怒したネドゥンチェジヤン王は、公正な裁判なしにコヴァランを逮捕し処刑するよう命じます。^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

コヴァランが処刑された後、カンナギは王宮に現れ、夫の無実を証明し、正義を求めた。彼女は残っていた足首飾りを壊し、自分の足首飾りにはルビーが入っていたのに対し、コッペルンデヴィ王妃の失われた足首飾りには真珠が入っていたことを明らかにした。王は真実と自分の過ちに気づき、後悔の念から自殺した。不当な処刑によって引き起こされた悲しみと恥辱に耐えられなかったコッペルンデヴィ王妃も、その後まもなく亡くなった。^{[ 11 ]}

映画では

参考文献

↑ Parthasarathy 2004、pp. 1–3。
↑サストリ 2002、p. 397。
↑アラン・ダニエルー 1965、p. viii。sfnエラー: ターゲットがありません: CITEREFAlain_Danielou1965 (ヘルプ)
↑ Parthasarathy 2004、pp. 5–6。
↑ズヴェレビル 1973 年、174–175 ページ。
↑ポロック 2003、pp. 296–298。
↑ Parthasarathy 1993、pp. 73–86。
↑ Parthasarathy 1993、pp. 87–90。
↑ディクシタル 1939 年、217 ～ 221 ページ。
↑ Bhanu 1997、pp. 7–9。
↑ディクシタル 1939 年、247 ～ 251 ページ。
↑ 「プームプハール」。インディアン・エクスプレス。1964年9月26日。3ページ。
↑ 「コドゥンガルーランマ」。マラヤラサンギータム。2015 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 1 日に取得。
↑ 「スニル・アリヤラトネ監督によるパティニ・シンハラ映画」。サンデシャヤ。2016 年5 月 2 日に取得。

参考文献

バヌ、シャラダ（1997）。インドの神話と伝説 ― 偉大な女性たち。チェンナイ：マクミラン出版。ISBN 978-0-333-93076-2。
ダニエルー、アラン（1965）。『イランコヴァティカルによる足首のブレスレット』。ニュー・ディレクションズ出版。ISBN 978-0-8112-0001-1。
ディクシタール、V・R・ラーマチャンドラ（1939）。『シラッパディカラム』。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-9-390-03592-2。{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）
パルタサラシー、R. (1993)。イランコ・アティカルのチラパティカラム：南インドの叙事詩。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-07848-1。
パルタサラティ、R（2004）。『チラッパティカーラム：足首飾りの物語（Iḷaṅkōvaṭikaḷ）』ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-303196-3。
ポロック、シェルドン（2003）。歴史における文学文化：南アジアからの再構築。カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-22821-9。
ニラカンタ州サストリ(2002) [1955]。南インドの歴史（再版）。ニューデリー：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-195-60686-7。
ズヴェレビル、カミル（1973）。『ムルガンの微笑み：南インドのタミル文学について』ブリル出版。ISBN 978-9-004-03591-1。

[FOOTNOTEParthasarathy20041–3-1] Parthasarathy 2004、pp. 1–3。

[FOOTNOTESastri2002397-2] サストリ 2002、p. 397。

[FOOTNOTEAlain_Danielou1965viii-3] アラン・ダニエルー 1965、p. viii。sfnエラー: ターゲットがありません: CITEREFAlain_Danielou1965 (ヘルプ)

[FOOTNOTEParthasarathy20045–6-4] Parthasarathy 2004、pp. 5–6。

[FOOTNOTEZvelebil1973174–175-5] ズヴェレビル 1973 年、174–175 ページ。

[FOOTNOTEPollock2003296–298-6] ポロック 2003、pp. 296–298。

[FOOTNOTEParthasarathy199373–86-7] Parthasarathy 1993、pp. 73–86。

[FOOTNOTEParthasarathy199387–90-8] Parthasarathy 1993、pp. 87–90。

[FOOTNOTEDikshitar1939217–221-9] ディクシタル 1939 年、217 ～ 221 ページ。

[FOOTNOTEBhanu19977–9-10] Bhanu 1997、pp. 7–9。

[FOOTNOTEDikshitar1939247–251-11] ディクシタル 1939 年、247 ～ 251 ページ。

[12] 「プームプハール」。インディアン・エクスプレス。1964年9月26日。3ページ。

[13] 「コドゥンガルーランマ」。マラヤラサンギータム。2015 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 1 日に取得。

[14] 「スニル・アリヤラトネ監督によるパティニ・シンハラ映画」。サンデシャヤ。2016 年5 月 2 日に取得。

[

[

[

[

。 [

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

文学

物語

映画では

参考文献

参考文献

関連するトピック

タミル文学

五大叙事詩

イランゴー・アディガルの

『チラッパティカラム』