コテル妥協案

嘆きの壁妥協案（嘆きの壁妥協案、嘆きの壁計画、ヘブライ語：מתווה הכותל、ミトヴェ・ハ・コテル、直訳すると「嘆きの壁の輪郭」）は、正統派ユダヤ教宗派と非正統派ユダヤ教宗派の間で合意された妥協案であり、非正統派の男女混合祈祷エリアを嘆きの壁の南側に拡張することになっていた。現状とは対照的に、この男女混合祈祷エリアへのアクセスは嘆きの壁の正面玄関からとなることになっていた。さらに、非正統派宗派と嘆きの壁の女性たちの代表者を含む評議会によって運営されることになっていた。

この計画は2016年1月にイスラエル政府によって承認されたが、超正統派ハレディ派政党からの圧力を受けて、政府は2017年6月に計画を撤回した。

嘆きの壁は、「1967年聖地保護法」に基づき、1967年以来嘆きの壁のラビ（イギリス委任統治の初めからヨルダン統治まで存在した役職）によって管理されてきた。宗教的性質のため、この聖地は正統派ユダヤ教の慣習に従い、祈りの広場では男女が分離され、女性はテフィリンの着用、祈りのショールの着用、トーラーの朗読など、ハラハー的に男性と同一視される戒律を禁じられていた。

壁の女性たちは、1980年代に結成されたユダヤ教のさまざまな宗派の女性グループで、嘆きの壁で女性に祈りの自由を与えるよう要求し、^[1]公的かつ法的な闘争に乗り出した。闘争の一環として、彼女たちはロシュ・ホデシュごとに嘆きの壁の女性区域で祈りを捧げており、中には祈り用のショールやテフィリンを身に着けている者もいるが、女性の祈りの広場で祈ったり、トーラーの巻物を持ち出したりすることを阻止しようとする他の正統派の女性崇拝者と衝突することもある。

2016年1月末、政府は嘆きの壁妥協案を承認した。この妥協案では、嘆きの壁隣接の非正統派礼拝所（エズラト・イスラエル）は男女混合の礼拝所として指定されており、拡張され、その管理は非正統派団体の代表者や嘆きの壁の女性を含む公衆評議会に引き渡されることになっていた。^{[2] [3]}その結果、超正統派ハレディ派政党は2016年3月に連立政権からの離脱をちらつかせた。これに対し、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は 計画を再検討する委員会を設置した。^[4] 2017年6月、超正統派ハレディ派政党の圧力により計画は凍結された。^[5]

この計画は、リベラルなユダヤ教宗派と正統派ユダヤ教の間の妥協案だった。合意内容は、既存の正統派の祈祷広場は別個に残し、その隣に男性と女性のための「混合」祈祷広場を追加するというものだった。

出典: ^[6]

• 入口は 1 つあり、女性用、男性用、および「混合」の 3 つの検査所のルートに分かれており、各参拝者がどのルートを取るか選択できます。北側の祈りの広場では正統派ユダヤ教の慣習が守られ、南側の祈りの広場では保守派ユダヤ教と改革派ユダヤ教の慣習が守られます。両方の祈りの広場には、トーラーの巻物、シッドゥール、トーラーを読むためのテーブルが備え付けられます。
• 「1967年聖地保護法」の規定は改正され、次のように規定される。「この場所（ミンハーグ・ハマコム）の地元の慣習は、宗教的多元主義と男女平等の原則に基づくものとする。この場所での祈りは平等かつ分離されず、女性と男性が一緒に、仕切りなしで行われるものとする。」
• 平等な広場は、いくつかの大きくて広い階層に分かれます。広場は、高くなった祈祷広場（建設予定）とヘロディアン通りのエリア全体を含む広大な範囲に広がります。祈祷広場全体の広さは約 900 平方メートルで、これは嘆きの壁の現在の男性用エリアの約 70%、現在の女性用エリアの 130% の大きさです。
• 首相が任命する公的評議会は、ユダヤ人機関の議長と保守運動、改革運動、壁の女性たちの代表6名が率い、首相官邸や各省庁、イスラエル考古学庁の専門家代表6名も加わる。
• 首相府は、遺跡の管理、一般国民に提供されるメンテナンス、マーケティング、宗教サービスのために、少なくとも500万NISの恒久的な年間予算を割り当てる予定である。

• 全文: 2016 年 1 月の嘆きの壁妥協案の完全版、Times of Israel、2017 年 7 月 4 日