小美風禅

コミカゼン国際リアリティコミックフェスティバル
コミカゼン国際リアリティコミックフェスティバル
状態	アクティブ
ジャンル	漫画
会場	MAR（ラヴェンナ美術館）他
場所	ラヴェンナリミニ
国	イタリア
開館	2005
最新	2016
主催	ミラーダ文化協会
Webサイト	KomikazenFestival.org [リンク切れ‍ ]

コミカゼン国際リアリティコミックフェスティバル（イタリア語：コミカゼン・フェスティバル・インターナショナル・リアリティ・コミック）は、ノンフィクションコミックに焦点を当てた年次フェスティバルでした。2005年から2016年まで毎年、通常は10月にイタリアのラヴェンナで開催されました。コミカゼンはミラーダ協会がスポンサーとなり、エレトラ・スタンボウリスとジャンルカ・コスタンティーニが主催しました。

「現実の表現とグラフィック文学の関係を研究し調査する目的で創設された」^[1]このフェスティバルは、ラヴェンナを「現実に基づいた」漫画の首都として宣伝し、祝うことを目的としていました。フェスティバルには商業エリアはなく、代わりに展示会、ワークショップ、ディスカッションに重点が置かれていました。

フランスの都市アングレームのアングレーム国際漫画フェスティバルと同様に、ラヴェンナの店舗はフェスティバル期間中、ウィンドウディスプレイを漫画のテーマに合わせてカスタマイズすることが多かった。ラヴェンナ地域のさまざまな会場で行われた関連展示会は、通常、フェスティバル終了後少なくとも1か月は展示されたままだった。

歴史

ミラーダ（スペイン語で「見る」）は1997年に設立され、2000年にラヴェンナに移転しました。その使命は、ラヴェンナ地域の若いアーティストを発掘し、促進することです。^[2]ミラーダは、バベル（ギリシャのアテネ）、コミック（イギリスのロンドン）、チリ・カム・カルネ（ポルトガルのリスボン）、ブーム・フェスティバル（ロシアのサンクトペテルブルク）、ラ・メゾン・デュ・リーブル（レバノンのベイルート）を含む独立系コミックに特化した組織であるペリスコページ協会（フランスのレンヌに拠点を置く）の一部でした。^[1]ペリスコページ協会は2012年に解散しました。 ^[3]

第1回コミカゼンは2005年9月30日に開催され、特別ゲストとしてフィービー・グロエクナー、ジョー・サッコ、マルジャン・サトラピが参加しました。

2006年のフェスティバルでは、長年続いている漫画雑誌「レマン」のトルコ人漫画家が特集されました。

2007年、フェスティバルは2日間に拡大され、地元エミリア・ロマーニャ州の若手アーティストを称えるGEARアワードが新設されました。ノンフィクションコミック雑誌Strapazin（スイス）、Babel（アテネ）、Glomp（フィンランド）、Chili Com Carne（ポルトガル）、Hard Comics（ルーマニア）、Stripoteka（ボスニアのサラエボ）から50名以上のアーティストが参加しました。Honey Talks展はStripburgerがスポンサーでした。展覧会に登場したアーティストには、Danijel Zezelj、Rutu Modan、Matthias Lehmannなどがいました。

2008年のフェスティバルでは、イタリアで初めてレバノンの漫画家の展示会が開催されました。

2009年の番組は「個人の緊張、研究、実験から生まれた」物語に焦点を当てていた。^[2]

2010年のコミカゼは3日間に拡大されました。

2012 年のフェスティバルのテーマはイタリアの表現であり、さらに 30 人以上のイタリアの風刺漫画家や風刺画家が参加しました。^[4]ルカ・アメリオ、ルカ・バイノ、フランチェスコ・バリッリ、パオロ・バチリエーリ、レリオ・ボナコルソ、リッカルド・チェケッティ、サラ・コラオーネ、パオロ・コッシ、ジャンルカ・コスタンティーニ、マヌエル・デ・カルリ、マッテオ・フェノーリオ、ルカ・フェラーラ、マンフレディジッフォーニ、ロッコ・ロンバルディ、シモーネ・ルッチョラ、リッカルド・マネッリ、ジュゼッペ・パルンボ、パオロ・パリジ、ルイージ・ポリターノ、トゥオーノ・ペッティナート、マルコ・プリエーゼ、ダビデ・レヴィアーティ、マルコ・リッツォ、ルカ・サリチ、カテリーナ・サンソーネ、レオノーラ・サルトーリ、ピエトロ・スカルネラ、エレットラ・スタンブーリス、マッティア・スロス、アレッサンドロトタ、ベピVigna、Andrea Vivaldo、Zerocalcare、Andrea Zoli。また、Komikazenはイタリアの全国大会「Reality Draws」の決勝戦でした。

2013年のフェスティバルは占拠運動との連帯をテーマにしており、99人の漫画家がラヴェンナに集まり、「私たちは99%だ」というコンセプトに関連した作品を制作した。^[5]^[6]

2014年のフェスティバルのテーマは自伝と伝記でした。^[7]ヘッドライナーにはエディ・キャンベルとジピが含まれていました。

2015年のフェスティバルでは、テッド・ラルとカルロス・ラトゥフが特別ゲストとして登場しました。

最後の小美風祭は2016年6月20日から22日に開催されました。

公式賞品

GAER (Giovani Artisti dell'Emilia Romagna) 賞は、エミリア・ロマーニャ州の若い漫画家に授与され、その作品は翌年のフェスティバルに間に合うように出版されます。授賞式と展示会は、ラヴェンナ青少年政策局で開催されます。

2007 — マリーノ・ネリとレオナルド・グアルディリに授与。作品はそれぞれカッパ・エディツィオーニとセントロ・フメット・アンドレア・パツィエンツァから出版された
2008年 - マリーナ・ジラルディ、コンマ22社刊
2009 — ピエトロ・スカルネラ、Comma 22 発行
2010年 — ファビオ・セラ、Comma 22出版
2011 — アンドレア・ゾリ、Comma 22 出版
2012年 — ヤコポ・フレイとニコラ・ゴッビ、コンマ22社刊

場所と日付

参照

参考文献

^ ab 「KOMIKAZEN 6TH INTERNATIONAL REALITY COMIC FESTIVAL」、Wayback Machineで2015年7月13日にアーカイブKomikazen公式サイト（英語）。2015年4月1日にアクセス。
^ ab 「KOMIKAZEN、5° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FUMETTO DI REALTÀ」、2015 年 7 月 9 日にウェイバックマシンにアーカイブKomikazen 公式ウェブサイト (イタリア語)。 2015 年 4 月 1 日にアクセス。
^ “死を覚悟し、バンド・デシネの権威と独立した人生を生きてください!” 2015 年 4 月 16 日にウェイバックマシンにアーカイブ、Periscopages 公式 Web サイト (2011)。 2015 年 4 月 2 日にアクセス。
^ ab ベッカリア、アントネッラ。「Komikazen, Ravenna invasa dai fumetti. Ospite l'antiMubarak Carlos Latuff」、Il Fatto Quotidiano (2012 年 10 月 11 日)。 (イタリア語)
^ Gianuca Costantini (2013). 「Occupy Museum.99% Komikazen」GianlucaCostantini.com。2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
^ ab バンディーニ、エンリコ。「ラヴェンナ、コミカゼン 2013: il Festival internazionale del fumetto di realtà」、Il Fatto Quotidiano (2013 年 10 月 10 日)。 (イタリア語)
^ 編集者。「Il Festival Komikazen (Ravenna) compie dieci anni」、Fumetto Logica (2014 年 9 月 8 日)。 (イタリア語)
^ Riciputi, Marco (2007 年 10 月 25 日). 「Komikazen: European comics go independent」. Cafebabel.com. 2008 年 3 月 4 日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ スタンブーリス、エレットラ (2007)。カルテシオ・イル・フメット。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 3～4ページ。ISBN 9788889890066。
^ U_net ピピトーネ、ジュゼッペ (2007)。MLKディホーチェアンダーソン。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 55～56ページ。ISBN 9788889890066。
^ ファラホタ、マルコス (2007)。Il mercato portoghese del fumetto e gli autori di realtà。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 11～12ページ。ISBN 9788889890066。
^ フィンランド漫画協会 (2007)。フメッティ・フィンランド？。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 25～26ページ。ISBN 9788889890066。
^ ストリップバーガー (2007)。ハニートーク。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 36～40ページ。ISBN 9788889890066。
^ ジョバノビッチ、ミロス (2007)。ハードコミック: Fumetti 準ハードダラルーマニア。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 42～43ページ。ISBN 9788889890066。
^ 造田、仁木 (2007).リビスタバベル。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 p. 47.ISBN 9788889890066。
^ パサノビッチ、エミール (2007)。Stripopeka: un progetto giovane di Sarajevo。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 19-20ページ。ISBN 9788889890066。
^ ステファネリ、マッテオ (2012).シャウトの微妙な歪み。ラヴェンナ：ジュウダ・エディションズ。 61～63ページ。ISBN 9788897980063。
^ Costantini, Gianluca (2012).グラフィカル/デジタルアクティビズムカルロス・ラトゥフ. 人々の闘いに役立つ絵. ラヴェンナ: Giuda Editions. pp. 69–72. ISBN 9788897980063。

外部リンク

ミラーダ協会ウェブサイト

[K2005-1] 「KOMIKAZEN 6TH INTERNATIONAL REALITY COMIC FESTIVAL」、Wayback Machineで2015年7月13日にアーカイブKomikazen公式サイト（英語）。2015年4月1日にアクセス。

[K2009-2] 「KOMIKAZEN、5° FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FUMETTO DI REALTÀ」、2015 年 7 月 9 日にウェイバックマシンにアーカイブKomikazen 公式ウェブサイト (イタリア語)。 2015 年 4 月 1 日にアクセス。

[3] “死を覚悟し、バンド・デシネの権威と独立した人生を生きてください!” 2015 年 4 月 16 日にウェイバックマシンにアーカイブ、Periscopages 公式 Web サイト (2011)。 2015 年 4 月 2 日にアクセス。

[fatto12-4] ベッカリア、アントネッラ。「Komikazen, Ravenna invasa dai fumetti. Ospite l'antiMubarak Carlos Latuff」、Il Fatto Quotidiano (2012 年 10 月 11 日)。 (イタリア語)

[5] Gianuca Costantini (2013). 「Occupy Museum.99% Komikazen」GianlucaCostantini.com。2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。

[fatto-6] バンディーニ、エンリコ。「ラヴェンナ、コミカゼン 2013: il Festival internazionale del fumetto di realtà」、Il Fatto Quotidiano (2013 年 10 月 10 日)。 (イタリア語)

[7] 編集者。「Il Festival Komikazen (Ravenna) compie dieci anni」、Fumetto Logica (2014 年 9 月 8 日)。 (イタリア語)

[8] Riciputi, Marco (2007 年 10 月 25 日). 「Komikazen: European comics go independent」. Cafebabel.com. 2008 年 3 月 4 日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[9] スタンブーリス、エレットラ (2007)。カルテシオ・イル・フメット。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 3～4ページ。ISBN 9788889890066。

[10] U_net ピピトーネ、ジュゼッペ (2007)。MLKディホーチェアンダーソン。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 55～56ページ。ISBN 9788889890066。

[11] ファラホタ、マルコス (2007)。Il mercato portoghese del fumetto e gli autori di realtà。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 11～12ページ。ISBN 9788889890066。

[12] フィンランド漫画協会 (2007)。フメッティ・フィンランド？。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 25～26ページ。ISBN 9788889890066。

[13] ストリップバーガー (2007)。ハニートーク。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 36～40ページ。ISBN 9788889890066。

[14] ジョバノビッチ、ミロス (2007)。ハードコミック: Fumetti 準ハードダラルーマニア。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 42～43ページ。ISBN 9788889890066。

[15] 造田、仁木 (2007).リビスタバベル。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 p. 47.ISBN 9788889890066。

[16] パサノビッチ、エミール (2007)。Stripopeka: un progetto giovane di Sarajevo。イェーゾロ・リド (VE): エディツィオーニ・デル・ヴェント。 19-20ページ。ISBN 9788889890066。

[17] ステファネリ、マッテオ (2012).シャウトの微妙な歪み。ラヴェンナ：ジュウダ・エディションズ。 61～63ページ。ISBN 9788897980063。

[18] Costantini, Gianluca (2012).グラフィカル/デジタルアクティビズムカルロス・ラトゥフ. 人々の闘いに役立つ絵. ラヴェンナ: Giuda Editions. pp. 69–72. ISBN 9788897980063。