コガル

日本文化において、コギャルとは、高校生でありながら制服を服装に取り入れているギャル系のサブカルチャーのメンバーを指す。 ^[1]これらの女子高生は、典型的なブリーチした髪、化粧、短いスカート、ルーズソックスを履いているのが特徴である。[ 2 ^{] [3]}コギャルという言葉は、高校生ギャル（「高校生ギャル」） の短縮形であるコギャルの英語化である。

ミニスカートやマイクロスカート、ルーズソックスの他に、コギャルは厚底ブーツ、メイク、バーバリーチェックのスカーフ、バッグや携帯電話につけられるカワイイ^{とされるアクセサリーを好む。 [4]髪を茶色に染めたり、人工的に日焼けしたりすることもある。}英語を散りばめた独特のスラングを持っている。コギャルは学生であることが多いが、必ずしもそうではない。コギャル文化の中心地には東京の原宿や渋谷地区、特に渋谷の109ビルがある。ポップシンガーの安室奈美恵がこのスタイルを推進した。コギャルは写真ブースの熱心なユーザーで、非科学的な世論調査によると、ほとんどの人が少なくとも週に1回は写真ブースを訪れている。^[5]

コギャルという言葉は、高校生ギャル（「高校生ギャル」）の短縮形です。^[6]これは、ディスコの用心棒が成人と未成年を区別するために使用したコードとして始まりました。^[6]この用語は、それが指す女の子によって使用されていません。彼女たちは自分たちをギャル（ 「ギャル」）と呼んでいます。^[7]これは英語の「gal」の日本語発音です。^[6]ギャルという用語は、1972年にジーンズブランドのテレビ広告によって初めて普及しました。^[8] 1980年代には、ギャルはファッショナブルな服装の女性でした。^[8] 「子」と書かれると、「若い女性」を意味するため、コギャルは「若いギャル」の意味で理解されることがあります。^[9]

コギャルは、顕示的消費、親の扶養、援助交際（アマチュア売春/デートサービス）で非難されてきた。 ^[10]実際に何人の少女が売春に関わっていたかは不明である。^[11]批評家は、彼女たちの物質主義が現代の日本の生活におけるより大きな心理的または精神的な空虚を反映していると非難している。コギャルの中には、裕福な親からの仕送りで生活費を支え、義務と勤勉の伝統的な原則に反する「パラサイトシングル」の生活を送っている者もいる。 ^{[12]ブランド物のアクセサリーはコギャルの見た目の一部であるが、多くのコギャルは、}裏原宿のような路地裏の市場の屋台で、高級ブランドの模造品として安くこれらを購入するかもしれない。^{[13] [14]}一部のフェミニストは、「若い女性が男性家父長制の世界で自分の立場を巧みに交渉していると見なした」。^[11]

コギャル現象は、少女たちやそのファッションの問題というよりは、制服をフェティシズム化し、それを着ることを義務付けられている人たちを非難するメディアのやり方だと非難する者もいる。^[15]「別の時代に高校生だったらよかったのに」とある女子生徒は語った。「今、コギャルが日本で問題になっているので、誰も私を私として見ることができません。みんな私を、テレビで見るようなコギャルとしてしか見てくれないんです。」^{[12]コギャル風のルックスが、1990年代の}援助交際パニックとともに使われたと主張する者もいる。ギャルファッション雑誌「 egg」の元編集者は、「援助交際は、中年男性にいたずらをする、いたずらではあるが比較的無邪気な方法として始まった」と述べている。これには、数分間のデートと引き換えに少額のお金を交換することが含まれていた。メディアの報道は、すべての女子高生が「高級品を買うためだけに渋谷に殺到し、カラオケボックスで男性とセックスしている」かのように仕組まれていたと報じられた。数年後、それはステレオタイプであると否定されました。^[11]

コギャル現象は、10代の少女の大多数を代表するものではない。むしろ、資本主義日本における女性の役割の進化を象徴するものといえよう。そのため、コギャルスタイルは、日本が誇る伝統だけでなく、国家主義の精神も拒絶し、無国籍な消費主義を体現しようとしている。この消費主義は、偽造ブランド品、写真ブースへの出かけ、カラオケ、パーティー、ラブホテルの利用、日常会話への新しい外来語の取り入れなどを通じて伝わる。コギャルはまた、性行為に対して取引的なアプローチを取り、よりきわどい言葉を使ったり、セックスについて公然と言及したりする。コギャルの快楽主義と失礼な言葉遣いは、日本の若い女性の自己主張に役立つ。コギャルが男性、特に年上の男性を批判する専門知識は、伝統的なジェンダー規範に対する彼女たちの反抗を示している。エッグの男性解剖学のアートワークギャラリーなどのコギャルの出版物は、コギャル文化が若い女性に不快感を表現し、自分の快楽を大切にする力を与えることもできることを示している。全体的に、コガルの言語、行動、イメージは秩序ある社会を奪取しようとする衝動を反映しています。^[16]

日本のファッションは、1970年代にティーン向けのギャル雑誌の登場により、年齢によって分かれ始めました。これらの雑誌の中で最も広く読まれているPopteenは、1980年から月刊で発行されています。1980年代から1990年代初頭の主流のファッションが女の子らしくてかわいい（カワイイ）ことを強調したのに対し、ギャル雑誌はセクシーな美学を推進しました。^[17] Popteen、Street Jam、Happie Nutsなどのトップギャル雑誌は、以前は男性向けポルノの制作に携わっていた編集者によって制作されました。^[17]

また、1980年代には、男女のバイク志向の怠け者文化が「ヤンキー」（アメリカの「ヤンキー」に由来）や暴走族ギャルの形で現れた。元祖コギャルは私立学校を中退した人たちで、中性的なヤンキーガールのようにスカートを長くするのではなく、スカートを短くすることで新しい形のティーンの反抗を生み出した。^[18]これらの中学中退者は高校生からヒントを得て、大人びた外見と行動で自分たちの独立を正当化しようとした。ギャルたちはルーズソックスや携帯電話など、独自の工夫を加えた。^[19]

1993年のテレビ特別番組『ザ・コギャルナイト』は、コギャルを大衆に紹介し、コギャルを目指す人たちの模範となった。^[6]厚底シューズは、1994年に歌手の安室奈美恵によって普及した。 ^{[20]コギャルのためのファッション雑誌} 『egg』は、1995年に創刊された。

1990年代半ば、日本のメディアは、退屈な主婦や高校生が行うとされる援助交際^{（「有料デート」）という現象に大きな注目を向け、コギャルを売春婦と結び付けた。 [15]}原田真人監督の映画『バウンス・コ・ギャルズ』（1997年）では、流行のファッションアクセサリーを買うために売春するコギャルを描いている。^{[21] [22]}

コギャル文化は1998年にピークを迎えた。その後、コギャルはエッグを通じて人気を博した別のスタイル、ガングロに取って代わられた。ガングロは1990年代半ばに初めて登場したギャル文化で、濃いメイクと濃い日焼けを組み合わせたものだった。^[23] ガングロは、ヤマンバ（「山ババ」）と呼ばれる別の極端な外見（ガングロほど極端ではないが）に進化した。外見が極端になるにつれて、ギャル文化に惹かれる女の子は減った。制服をセクシーなものとして着飾る女子生徒はまだいるものの、コギャルはもはやファッションやメディアの注目の的ではない。

ギャルファッションはその後、 Popteenと関連した肌が白い白ギャルの形で再浮上した。^[24]その一例が、ハリウッドからファッションのヒントを得ているオネエギャルだ。ハイヒールと宝石を身に着けたこれらのギャルが、渋谷の通りを闊歩する。このスタイルを選ぶ女性たちは、セクシーでありながらより大人っぽいこのスタイルを求めて戻ってきた前の世代のギャルであることが多い。若い世代とは異なり、クラブ通いは少なく、非常に高い社会的地位のイメージを投影している。それにもかかわらず、オネエギャルは他のギャルグループよりも人生に真剣で、年齢的に大学に通ったり仕事をしたりしている。その原動力の1つは、オネエギャルスタイルを支持する歌手兼アイドルのSifowである。^[23]

姫ギャル（文字通り「レディギャル」または「プリンセスギャル」とも訳される）も白ギャルスタイルの一部であり、2007年に初めて登場した。このサブカルチャーの女の子たちは、おとぎ話に出てくるようなお姫様のように暮らしたいと思っており、華やかすぎるライフスタイルやアイテムを身に着けている。姫ギャルは、お姫様のようなドレス（通常はピンクや他のパステルカラー）を着て、ふんわりとした茶色の巻き毛を誇示し、通常はフワフワのヘアスタイルをしている。このギャルのサブセクションの人気ブランドには、リズリサやジーザスディアマンテなどがある。^{[23] [24] [25] [26]}

コギャルのような日本の女性の美の波は、従順さと可愛らしさに重点が置かれていた以前の傾向とは対照的に、女性の美の多様化を表しています。コギャルとその先駆者たちは、消費文化へと進化する日本の姿を視覚的に記録し、消費主義によってアイデンティティが表面的な特徴に置き換えられるにつれて、日本文化内の価値観や規範が変化していく様子を目に見える形で示しています。^[27]

コギャルは主に見た目で識別されるが、コギャル語と呼ばれる彼らの話し方も特徴的であり、以下を含むがこれらに限定されない^{[6] :}イケメン(イケ面、「クールな男」)、超カワイイ(超)かわいい、「とてもかわいい」）、^[6] ギャルやって（ギャルやって、「ギャルなことをする」）、ギャル服（ギャル服、「ギャル服」）、ギャル系ショップ（ギャル系ショップ、「 「ギャル系ショップ」）、「ギャル度アップのために」、「超マジでむかつく」。^[6]個性を祝う方法として、女の子は「ビバ自分」と言うかもしれません（「 Viva」と日本語の「自分」という言葉に由来）。^[6]

ギャル語は、日本語のフレーズを縮約したり、英語のフレーズを日本語の構文に合わせて並べ替えずに直訳したりして作られることが多い。^{[28]ギャル語は、動詞に接尾辞}-ingu （英語の-ingから）を追加して作られることもある。例えば、getting（ゲッティング、取得）など。^{[28]ローマ字の略語は人気}があり、例えば「MM」は「本当にイライラする」の略。「MK5」は「マジでキレる５秒前」の略。[ 28 ]ギャル^語のもう1つの特徴は、アムラー（歌手の安室奈美恵のように）のように「好き」または「学んだ」という意味の接尾辞-raである。^[28] 

コギャル語で使われる英語は、日本で新しい意味を帯びた2つ以上の英語の単語を組み合わせたものであることが多い。^[6]

• ギャルズ！ –藤井みほなによるコギャルを描いた少女漫画
• ギャル
• 植野メグルによる少年漫画『はじめての彼女はギャル』
• 日本のストリートファッション
• モダンガール
• プレッピー
• 制服フェティシズム
• 絶対領域

• アッシュクラフト、ブライアン、上田祥子 (2014)。『Japanese Schoolgirl Confidential: How Teenage Girls Made a Nation Cool』、タトル出版、ISBN 9781462914098。
• マシアス、パトリック、エヴァース、イズミ（2007年）。『Japanese Schoolgirl Inferno: Tokyo Teen Fashion Subculture Handbook』サンフランシスコ：クロニクルブックス。ISBN 978-0-8118-5690-4。147ページ。
• ミラー、ローラ (2004 年 12 月)。「いたずらな 10 代の少女たち: 日本のコギャル、スラング、メディア評価」。言語人類学ジャーナル: 第 14 巻、第 2 号。JSTOR  43102647。