クレメンス・フォン・ケッテラー

クレメンス・アウグスト・フライヘル・フォン・ケッテラー（Clemens August Freiherr von Ketteler、1853年11月22日 - 1900年6月20日）は、ドイツの職業外交官。彼は義和団の乱で殺されました。^{[ 1 ]}

ケッテラーは、1853 年 11 月 22 日にドイツ西部のミュンスターでミュンスターラントの貴族に生まれました。彼はセシリー・フォン・ラック・ウント・ヴィッテンとアウグスト・ヨーゼフ・フォン・ケッテラーの息子でしたが、生まれる直前に亡くなりました。

彼の叔父であるヴィルヘルム・エマヌエル・フライヘル・フォン・ケッテラーは神学者であり、マインツ司教を務めたツェントルムの政治家でもあった。彼の甥である外交官ヴィルヘルム・フライヘル・フォン・ケッテラーは、ヒトラーへの反対を理由に、1938年にウィーンの国家指導者親衛隊(SD)によって殺害された。もう一人の親戚は、フランス元帥ルイ・フランシェ・デスペレでした。いとこのマルグリット・ワトソンは、ヌムール公シャルル・フィリップ王子（ヴァンドーム公エマニュエル王子の息子）と結婚していた。^{[ 2 ]}

ケッテラーは1873年にミュンスターとコースフェルトで卒業後、プロイセン軍に入隊し、 1882年にドイツ帝国外交団に任命されるまで軍務に就いた。

1880年から1889年にかけて、彼は広州（カントン）と天津のドイツ領事館で通訳を務めた。ドイツ外務省で短期間勤務した後、 1892年から1896年までワシントンD.C.に、そして1896年から1899年までメキシコに赴任した。

ケッテラーは1899年に北京駐在全権公使として中国に戻り、そこからヨーロッパ人にとって危険な状況を訴えたが、その訴えはむなしく終わった。

1900年6月11日、杉山明は駅で連合軍の援軍を待とうとしたが、ガンシュウの勇士たちに暗殺され、バラバラにされた。^{[ 1 ]}

1900年6月12日、義和団が都心部へ移動しキリスト教の教会を焼き払ったとき、ケッテラーはドイツ大使館の警備員に義和団を追跡するよう命じて対応した。そのような事件の一つとして、ケッテラーは公使館を通過していた義和団員と思われる人物を襲撃し、追跡は失敗に終わり、義和団員の息子が捕まった。^{[ 3 ]}これに対し、帝国軍の董福祥将軍率いる数千人の中国人イスラム教徒の甘粛勇士と義和団が暴動を起こした。^{[ 4 ]}甘粛勇士と義和団は、中国人に対する外国の攻撃への報復として、公使館周辺の中国人キリスト教徒を襲撃し殺害した。中国人を殺害している外国人と共謀した中国人キリスト教徒に怒った義和団は、キリスト教徒の一部を生きたまま焼き殺し、彼らの財産を襲撃して略奪した。

6月16日、北京市長は少年の釈放を受けて公使館を訪れたが、少年は死亡しており、市長は激怒して射殺したとされている。^{[ 1 ] [ 4 ]}

6月17日、中国のイスラム教徒の甘粛勇士が公使館でケッテラーとドイツ海兵隊を攻撃した。中国のイスラム教徒がドイツ兵に石を投げつけた後、ケッテラーは部下にイスラム教徒の部隊に反撃するよう命じた。^{[ 5 ] [ 6 ]}イスラム教徒の部隊は西洋人に恐れられていたため、イギリスの公使サー・クロード・マクドナルドは「我々の部隊が到着すれば安全に異なる態度をとることができるが、今は賢明とは言えない」と警告した。こうして彼はケッテラーにイスラム教徒の軍隊との銃撃事件について警告した。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

6月18日、ドイツ軍は市街地で義和団員と疑われる中国人民間人を捕らえ、公使館地区に連行し、そこで拘留した。

6月20日午前8時、ケッテラーは通訳や他の仲間たちと共に、武装した護衛を伴って総立衙門（外務省）に向かった。外務省からわずか1ブロック離れた西宗部胡同の西端で、一行は中国皇帝の槍兵と思われる人物を乗せた荷車に遭遇した^{[ 10 ]。}ただし、別の資料では、彼らは満州族の虎神英旗手であったとされている^{[ 11 ]}。そのうちの1人がケッテラーの輿に近づき、至近距離からケッテラーを射殺した。^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

エン・ハイは後に連合軍占領軍に投降した。^{[ 13 ] [ 14 ]}彼はその後裁判にかけられ有罪判決を受け、1900年12月31日に北京で斬首刑に処された。尋問中、彼は感情を表に出さず、完全に冷静沈着で、ケッテラーを殺害したことを認め、処刑を懇願し、「通りを歩いてくる外国人は全員殺せと軍曹から命令を受けた…祖国の敵の一人を殺したのだから、喜んで死ぬ」と述べた。事件中に酒を飲んだかどうか尋ねられたとき、エン・ハイは「一滴も口にしていない」と答えた。エン・ハイは「勇敢で威厳がある」と称賛され、「英雄」と呼ばれた。^{[ 15 ]}

ケッテラーの後任として、アルフォンス・ムム・フォン・シュヴァルツェンシュタインが北京駐在ドイツ帝国大使に就任し、^{[ 16 ]}ドイツを代表して義和団議定書に署名した。彼の死後、^{[ 17 ] [ 18 ]}未亡人は家族と暮らすためにアメリカに戻った。^{[ 19 ] [ 20 ]}

1897年2月24日、彼はデトロイトでアメリカ人相続人のマチルダ・キャス・レディヤードと結婚した。^{[ 21 ]}マチルダ（モードまたはモードとも呼ばれる）^{[ 22 ] [ 23 ]}はリビングストン家とシュイラー家の末裔で、メアリー（旧姓ロムデュー）レディヤードとミシガン・セントラル鉄道およびユニオン・トラスト・カンパニーの社長ヘンリー・ブロックホルスト・レディヤード・ジュニアの娘であった。^{[ 24 ] [ 25 ]}彼女の父方の祖父はデトロイトの元市長ヘンリー・レディヤード[ ^{26 ]}で、叔父のルイス・キャス・レディヤードはJ^・ピアポント・モルガンの個人弁護士であった。^{[ 27 ]}

夫の死後、アメリカの家族のもとに戻った未亡人は再婚せず、後にイタリアのフィレンツェの別荘に住み、第二次世界大戦の直前にそこを離れた。1942年、彼女はミシガン大学美術館に数点の美術品を寄贈した。^{[ 28 ] [ 29 ]} 1938年、彼女はコネチカット州キャナンに90エーカーの土地を購入し、 1960年にそこで亡くなった。^{[ 30 ]}

1901年に中国が八カ国連合に敗れた後、中国は11カ国（八カ国に加えてスペイン、ベルギー、オランダ）と条約を締結した。最後の皇帝溥儀の父である鍾親王は、特命全権大使としてドイツに赴き、光緒帝のケッテラーの死に対する哀悼の意をヴィルヘルム2世皇帝に伝えた。八カ国連合への宥和策として、ケッテラーが倒れた場所に牌坊、すなわち「記念門」であるケッテラー記念碑（ドイツ語：Ketteler-Denkmal、中国語：克林德碑）が建立された。この門の建設は1901年6月25日に始まり、1903年1月8日に完成した。

1918年11月13日、ドイツが連合国と休戦協定を締結した2日後、ケッテラー記念碑は正式に廃止された。翌年、この門は現在の中山公園に移設され、「公理戦勝牌坊」と改名された。1953年、北京で開催されたアジア太平洋平和会議を機に、再び「平和保護門」と改名された。

• クレメンス・フォン・ケッテラー殺害について（ドイツ語、イラスト付き）