ヨハン王

『ジョン王』は16世紀のイギリスの劇です。ジョン・ベールという元カルメル会修道士によって書かれたこの作品は、ウィリアム・シェイクスピアの後の作品『ジョン王』に影響を与えた可能性があると考えられています。この劇は、歴史上のイギリスの君主を高潔な人物として描いた最初の英語劇であったため、画期的でした。

この劇は1538年にベールによって書かれ、エリザベス1世の治世中に大幅に改訂された。^[1]プロテスタントの プロパガンダ作品と見なされているこの劇は、13世紀のイングランドを統治したジョン王の物語を語った。ジョン王は、 カトリックの 教皇 とは対照的に、イングランドの教会の儀式の擁護者として描かれている。

「この高貴なるヨハン王は、忠実なモーセのように

貧しいイスラエルのために、ファラオは誇り高き者であった。」

しかし、イギリス国民はローマの奴隷状態のままであった。

「あのジョゼ公爵は、故ヘンリー王の名を冠した

クレリーは私たちをミルクとハニーの国に連れて行ってくれました。」

他の場面では、ジョンはロラード派と呼ばれ、「異端の言語」で非難されている。彼はカトリックの悪党数名に反対しているように描かれているが、最終的には反逆と偽装によって暗殺され、真実によって擁護される。寓話の登場人物は実在の人物と混ざっている。Ynglonde vidua (未亡人イングランド) は国家を代表し、冗談の要素はSedwyson (反逆) によって提供され、純粋な道徳劇で悪徳の役を担っている。1 人の俳優が複数の役を演じることが明らかに意図されていた。「Ynglond よ、出て行け、聖職者用の服装をしろ」などの舞台指示は決して珍しいことではない。

『ヨハン王』はイングランド王ヘンリー8世の宮廷で初演され、1560年代以降に上演されることはなかったと思われる。劇自体はおそらく16世紀のイングランドを反映することを意図しており、劇はイングランド王によるヨーロッパのカトリック教の拒絶を表明するものであった。

『ヨハネ王ヨハン』の原稿は、1831年から1838年の間にイプスウィッチ市（イプスウィッチの地方自治体。この町（ 1200年にヨハネから町憲章を授与された）と近隣地域にジョン王が設立した慈善団体についての記述があるため、この劇はおそらくここで上演されたと思われる）の書類の中から発見された。原稿の最後では2つの劇として説明されているが、明らかな区分はなく、第1幕の終わりのみが記されている。最初の部分はベールによって訂正されている。後半部分は彼の手書きであるが、彼の名前はどこにも出てこない。しかし、彼の作品リストには、慣用句のマテルノ（母国語）で書かれた劇『 De Joanne Anglorum Rege（イングランドのジョン王について）』について言及されている。

このテキストは1838年にジョン・ペイン・コリアーによってカムデン協会のために編集された^。[2]