チャールズ3世（劇）

チャールズ3世
オリジナルのロンドンおよびブロードウェイ公演のアートワーク。
著者	マイク・バートレット
初演日	2014年4月10日 ( 2014-04-10 )
初演された場所	アルメイダ劇場、ロンドン
ジャンル	ドラマ 未来の歴史
設定	代替宇宙の未来におけるイギリスのロンドン

『キング・チャールズ3世』は、2014年にロンドンのアルメイダ劇場で初演されたマイク・バートレットによる白韻詩の劇です。この劇は、イギリス国王チャールズ3世（当時はまだプリンス・オブ・ウェールズ）の即位と統治、そしてニューズ・インターナショナルの電話盗聴スキャンダル後の報道の自由の制限を描いた架空の物語。

90分間のテレビドラマ版が2017年5月10日にBBC Twoで放送された。

初演は2014年4月10日から5月31日までアルメイダ劇場で行われ、4月3日からプレビュー公演が行われ、ルパート・グールドが演出した。^{[1]チャールズ皇太子役は}ティム・ピゴット＝スミスが演じ、^[2]キャストにはカミラ夫人役のマーゴット・レスター、^[3]ウィリアム王子役のオリバー・クリス、キャサリン役のリディア・ウィルソン、ハリー王子役のリチャード・グールディング、^[4]首相役のアダム・ジェームズ、野党党首役のニコラス・ロウがいた。 ^[5]

この作品は2014年9月にウエストエンドのウィンダムズ劇場に移り、当初3か月間上演されたが、^[6]後に2015年1月末までの延長が発表された。^[7]ピゴット＝スミスが鎖骨を骨折したため、5週間マイルズ・リチャードソンが代わりに出演した。^[8]

ウエストエンドでの公演に続いて、この劇は2015年9月にロバート・パウエルがチャールズ役を演じてバーミンガム・レパートリー・シアターでイギリスツアーを開始し、シドニー・シアター・カンパニー（ロズリン・パッカー劇場）による1ヶ月間の公演で終了し、2016年3月にオーストラリア初演となった。^[9]

この劇は、2015年10月10日のプレビューに続いて、オリジナルのロンドンキャストで限定的にブロードウェイに移され、2015年11月1日から2016年1月31日までミュージックボックスシアターで上演されました。^{[10] [11]}

典型的な公演は休憩1回を含めて2時間45分続いた。^[1]

デイヴィッド・ミューズ監督、ロバート・ジョイがチャールズ役で出演するこの劇の新作は、 2017年2月7日にワシントンDCのシェイクスピア劇団で上演された^[12]。

この劇はUCL演劇協会によって制作され、ジョシュ・ムーアが演出し、UCL舞台スタッフがサービスを提供し、チャールズ皇太子が王位に就いた直後の2022年11月17日から19日にブルームズベリー劇場で上演された。^[13]

エリザベス2世女王の葬儀の後、チャールズとその家族が集まった。新国王となったチャールズは、その後、首相と週1回の謁見を開いた。彼らは、下院と貴族院を通過し、法律となるにはチャールズの勅許を待つばかりの、報道の法定規制に関する新しい法案について議論した。チャールズは、この法律が報道の自由を過度に制限し、政府がニュースを検閲し、政府による権力乱用の正当な摘発を妨げることを懸念していた。彼は首相に法案の修正を求めたが、首相は拒否した。2人の男は口論になり、野党党首がチャールズとの週1回の会合にやって来た。これは新国王が導入した新機軸である。野党党首は法案に対する自身の疑問を表明したが、チャールズに署名してもらう以外に選択肢はほとんどないと考えていた。

並行して、ハリー王子は共和党員のジェス・エドワーズと交際を始めた。チャールズ皇太子とウィリアム王子はともにダイアナ妃の幽霊を見て、それぞれに「史上最高の王」になると約束した。チャールズ皇太子が最初に取った行動の一つは、報道規制法案に国王の裁可を与えることを拒否することだった。首相は野党党首と緊急会議を開き、その後チャールズ皇太子に署名するよう説得するため単独で出向いたが、チャールズ皇太子は拒否し続けた。その後、首相は国王の裁可を回避した新法を可決し、報道法を可決すると脅したが、チャールズ皇太子は首相がこれらの計画のいずれかを実行する前に議会 を解散した。

国中、特にロンドンで抗議活動が始まる。チャールズはバッキンガム宮殿の陸軍警備隊を増強し、ジェス（マスコミがセックススキャンダルの中心に仕立て上げた）を保護することを申し出て、平民になりたいというハリーの希望に同意した。ケンブリッジ公爵夫人（ウィリアム王子の妻ケイト）は解決策を提案した。ウィリアムが議会と父の仲介役を務めるというものである。ウィリアムは、父に知らせず同意も得ずに記者会見でこの計画を発表する。これを裏切りと見たチャールズは怒りを覚える。最終的に、チャールズはウィリアムに譲位を余儀なくされ、ウィリアムは報道法案に署名して国王と議会の現状回復を計画する。劇はハリーがジェスを拒否し、ウィリアムとケイトが国王と王妃として戴冠するところで終わる。

ロンドンとブロードウェイの両公演とも好評を博した。^{[14] [15]} テレグラフ紙のレビューでは「観劇は必須」と評され、バーレットのこれまでの最高傑作であると評された。^[14]

グローブ・アンド・メール紙は、ロンドンとブロードウェイでの成功にもかかわらず、この劇を「退屈」と評した。これは、すでに「賞味期限」を過ぎたシェークスピア風の劇であると説明されている。著者は、この未来劇のいくつかの側面がどのように実現したかについて語っており、例えば、ハリー王子が、ジェシカと同じく有色人種の女性である新しい配偶者メーガン・マークルと最終的に幸せになることや、実際の国王チャールズ3世が政府の問題に対して強い意見を表明することで知られていることなどである。^[16]

この舞台劇はBBCラジオ3のドラマ・オン3でラジオドラマ化され、2015年7月12日に放送された。オリジナルのウエストエンド・プロダクションのキャストが主演した。^[20] 2016年11月6日に再びBBCラジオ3で再放送された。

この戯曲はBBC TwoとPBSのマスターピースで90分のテレビ映画に翻案された。^[21]この翻案は2017年5月10日に BBC Twoで初放映された。

映画が放映される前から、政治家や伝記作家たちは、女王のいないノンフィクションの未来世界というアイデアを好まなかった。劇全体を見た後、それはむしろ政治的スリラーや悲劇として見られていた。テレビ映画は、オリジナルの脚本からいくつかの部分が削除されたため、劇の時間より1時間短くなっている。^[22]

• 王様役を演じる

• インターネットブロードウェイデータベースリスト