Loading article…
| 「優しい女性のブルース」 | |
|---|---|
 オリジナル 78 レコード レーベル | |
| ロバート・ジョンソンのシングル | |
| リリース | 1937年3月 |
| 記録済み | 1936年11月23日 |
| スタジオ | ガンター ホテル、テキサス州サンアントニオ |
| ジャンル | ブルース |
| 長さ | 2:52 |
| ラベル | ヴォカリオン、ARC |
| 作詞家 | ロバート・ジョンソン |
| プロデューサー | ドン・ロー |
「カインド・ハーテッド・ウーマン・ブルース」は、アメリカのデルタ・ブルースマン、ロバート・ジョンソンが1936年11月23日にテキサス州サンアントニオで録音したブルースの曲である。[1]この曲はもともと78回転レコードでVocalion 03416およびARC 7-03-56として発売された。ジョンソンはAのキーでこの曲を演奏し、2テイクを録音した。最初のテイクには彼の唯一のギターソロが収録されている。両方のテイクは、Vocalion版とARC版の異なるプレスに使用された。[2]最初のテイク（SA-2580-1）は、最初のアルバムであるKing of the Delta Blues Singers （1961年）を含む多くのコンピレーションアルバムに収録されている。テイク2（SA-2580-2）は、後のコンピレーションアルバムRobert Johnson, The Complete Recordings （1990年）で聞くことができる。
影響
これはジョンソンが録音した最初の曲であり、最近のヒットレコードを模倣して注意深く作成された。バンブルビースリム（エイモスイーストン）の「Cruel Hearted Woman Blues」に似たスタイルで作曲されており、バンブルビースリムの「Cruel Hearted Woman Blues」は、スクラッパーブラックウェルの伴奏によるリロイカーの「Mean Mistreater Mama」に基づいている。[要出典]ジョンソンはカーのメロディーを使用し、リラックスした歌声でカーのスタイルを伝えている。[要説明]彼のギター伴奏は、最初のヴァースでカーのピアノフレーズをエコーし、2番目のヴァースでブラックウェルのギターフレーズをコピーしている。次に、別のヒットレコードであるココモアーノルドの「 Milk Cow Blues」のスタイルで音楽的なブリッジを追加している。ブリッジの終わりで、彼はアーノルドと同じように高い音域にジャンプしますが、その後はジョー・プラムの歌唱を参考にしたと思われる抑制されたファルセットを維持しています。ジョンソンはこれらの他者のスタイルの要素を組み合わせて、独自のスタイルを生み出した。[3]
バンブル・ビー・スリムと同様に、ジョンソンは主に従来の12小節3行詩からなる歌詞を書いたが、8小節のブリッジを加えて変化をつけていた。スリムのブリッジは単に言葉を繰り返すだけだったが、ジョンソンはより複雑なシーケンスを書いた。
ジョンソンはまた、著しい語調の変化も見せている。リロイ・カーのオリジナルの「意地悪で虐待的なママ」は、諦めの気持ちが込められており、理解さえしている。
あなたは意地悪で虐待的なママで、私に悪意はないのよ。
あなたを責めないわ、私もできれば同じことをするわ
バンブル・ビー・スリムは、この曲を「Mean Mistreatin' Woman」としてカバーした際に、その同情の兆しを消した。
あなたは意地悪で虐待的な女性だけど、それでも私はあなたを愛している
。私があなたの名前を変えた日、あなたは私を望んでいなかったとわかっている
彼がその曲に新しい歌詞を書いたとき、彼の気持ちは依然として諦めの気持ちのままだった。
あなたは冷酷で激しい女よ、誓う、そしてあなたはただ気付いていないだけ
大丈夫、ベイビー、私が立ち上がれば私も同じよ
ジョンソンは、彼の「心優しい女性」は結局敵対的であると結論づける。しかし、そこには諦めはなく、あるのは苦悩だけだ。
私は自分の赤ちゃんを愛している、でも赤ちゃんは私を愛していない。
そして私はあの女性を本当に愛している、放っておくわけにはいかない。
彼女は心優しい女性で、いつも悪を研究している。
あなたは私を殺したがる、そう心に決めているようで
[1]
その他のバージョン
ジョンソンの曲の多くと同様に、「Kind Hearted Woman Blues」は多くのブルースミュージシャンのレパートリーの定番であり、マディ・ウォーターズ、ロバート・ロックウッド・ジュニア、ジョニー・ウィンター、デヴィッド・ブロムバーグ、ジョージ・ソログッド、ケブ・モなど、数十人の伝統的および現代的なブルースミュージシャンによって録音されています。この曲は、エリック・クラプトンの2004年のアルバム「Me and Mr. Johnson」に、ジョンソンの他の多くの名曲とともに 収録されました。
ヤングブラッズはこの曲のバージョンを録音し、1972年に「ドリームボート」[4]と「ランニング・ベア」[5]の2枚のシングルのB面としてリリースされた。
レッド・ツェッペリンによるジョンソンの「トラベリング・リヴァーサイド・ブルース」のカバーでは、歌手のロバート・プラントが「心優しい女性がいる/彼女はいつも悪を研究している」という歌詞でこの曲を引用している。
ラルフ・マクテルは2枚目のLP 『スパイラル・ステアケース』（1969年） でこの曲を録音した。
スティーブン・カルトによれば、 「心の優しい女性」という表現は「性的な貞淑さの見返りにジゴロの要求に応える」女性を指す俗語だった。[6]
参考文献
- ^ ロバート・パーマー(1981)。ディープ・ブルース。ペンギンブックス。p.125。ISBN 978-0-14-006223-6。
- ^ ディクソン、ロバート MW、ジョン ゴドリッチ、ハワード ライ (1997)ブルースとゴスペルレコード 1890-1943 第 4 版、オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-816239-1
- ^ ウォルド、エリヤ（2004年）。デルタからの脱出。ロバート・ジョンソンとブルースの発明、 pp.131-135。アミスタッド。ISBN 0-06-052427-8。
- ^ ザ・ヤングブラッズ、「ドリームボート」シングルリリース 2015年5月18日閲覧
- ^ ザ・ヤングブラッズ、「ランニング・ベア」シングルリリース 2015年5月18日閲覧
- ^ 心優しい女性、Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary、Stephen Calt。