ティモシー・ラッセルとマリッサ・ウィリアムズの殺害

2012年11月29日、オハイオ州イーストクリーブランドで、黒人アメリカ人のティモシー・ラッセルとマリッサ・ウィリアムズの射殺事件が発生した。クリーブランドのダウンタウンで始まった22分間の警察の追跡の末、警察はラッセルとウィリアムズがパトカーの横を通り過ぎた際に彼らに向けて発砲されたと誤って主張したが、発砲の結果、車両の排気管がバックファイアした。

60人以上の警官が参加した23マイルに及ぶ警察の追跡は、ラッセルとウィリアムズの車が包囲されるという結果に終わった。車を取り囲んでいた13人の警官は、中学校の駐車場で車に乗っていた非武装のラッセルとウィリアムズに137回以上発砲し、2人を殺害した。2014年5月、関与した警官の1人、マイケル・ブレロは故意による殺人罪2件で起訴されたが、2015年5月23日にカイヤホガ郡の裁判官によって無罪となった。

5人の警察監督官も職務怠慢という軽罪で起訴された。彼らの裁判は2015年7月27日に予定されていたが、さまざまな延期を経て、検察は2019年1月に3人の監督官に対するすべての告訴を取り下げ、4人目の警察監督官は2019年7月に無罪となった。裁判の判決を受けてクリーブランドでは小規模な暴動が発生し、74人が逮捕された。

2016年1月26日、カーチェイス事件に関与したとしてクリーブランド市警の警官6人が解雇されたと報じられた。仲裁人の裁定により、2017年10月に6人のうち5人が復職した。

ラッセルさんとウィリアムズさんの遺族はクリーブランド市を相手に訴訟を起こし、 2014年11月に300万ドル （2023年時点で390万ドルに相当）の和解金を受け取った。

マイケル・ブレロ（1983年 - 1984年生まれ）は、イラク戦争の米海兵隊退役軍人である。^[1]帰国後、オハイオ州ベッドフォードハイツの刑務官となった。その後、2007年にクリーブランド警察に入隊した。

ラッセル（43歳）はビショップ・コスグローブ・センターでウィリアムズ（30歳）と出会い、二人とも無料で食事を受け取っていた。彼は亡くなる前はメトロポリタン・ミニストリー・センターに住んでいた。^{[1] [2]}

マリッサ・ウィリアムズはクリーブランドのペイン・アベニューにあるノーマ・ハーズ・ウィメンズ・センターに住んでいた。^[2]

ラッセルは1979年製のライトブルーのシボレー マリブを運転しており、ウィリアムズは助手席に座っていた。私服警官が麻薬取引で知られるエリアでラッセルの車を発見。警官はナンバープレートをチェックしたが、特筆すべきものは何もなかった。その後、方向指示器違反で車を停車させた。ラッセルは車を停めたが、車内は捜索されず、警官は彼らを解放した。両方の車が停車する様子を捉えたカメラ映像がある。ラッセルは2人の警官の横を猛スピードで走り抜け、2人は銃声が聞こえたと思った。車内に銃器は見つからなかったため、音は車のバックファイアによるものと判断された。

ザ・プレイン・ディーラー紙によると、追跡は時速100マイルに達し、一時は合計62台のパトカーが関与した。クリーブランド、イースト・クリーブランド、ブラテナール、カイヤホガ郡保安局、オハイオ州ハイウェイパトロール、グレーター・クリーブランド地域交通局の警官が追跡に参加した。^[3]

22マイルの追跡の後、ラッセルはイーストクリーブランドにあるヘリテージ中学校に向かった。警察官は後に、車の中に銃器があり、ラッセルが彼らを轢くつもりだったと思ったと述べた。その後、1人の警官が発砲し、他の警官もそれに続き、車に乗っていた2人を殺害した。最終的に、13人の警官が合計137発の銃弾を車に向けて発砲し、そのうち49発をマイケル・ブレロ警官が発砲した。^[4]ラッセルは23発、ウィリアムズは24発撃たれた。車から武器は回収されなかった。^{[5] [6] [7] [8]}

2014年5月30日、車に発砲した13人の警官のうちマイケル・ブレロだけが、この銃撃事件に関連して故意の過失致死の2件の罪で起訴された。彼は他の警官が発砲を止めた後も発砲を続けた唯一の警官であり、実際に前進してラッセルの車のボンネットに飛び乗ったと言われ、その後約15発発砲したと伝えられている。^[4]故意の過失致死の2件の罪は、有罪となった場合、最高で懲役22年の刑が科せられる。警察の監督官5人も職務怠慢で起訴された。^[9]カヤホガ郡検察官によると、ブレロはラッセルとウィリアムズの車のボンネットの上に立ち、他の12人の警官が発砲を止めた後、フロントガラス越しに真下に向けて発砲した。検察官は、この行為は不合理であり、警察官としての職務を逸脱していると述べた。^[10]

2015年5月23日、カイヤホガ地方裁判所のジョン・P・オドネル判事はブレロを無罪とした。オドネル判事は、ブレロがラッセルとウィリアムズに致命的な銃弾を発射した一方で、他の警官も同様に発砲したと述べた。オドネル判事はまた、ブレロが致命的な武器を使用することは法的に正当化されると主張し、より軽微な容疑である凶悪暴行についてもブレロを無罪とした。 [ ^10]オドネル判事は法廷で35ページの判決文を読み上げ、ブレロを有罪にするために検察側が協議する必要があったことは「合理的な疑いの余地がない」と述べた。^[11]

2015年6月3日、オハイオ州ベイビレッジで5月27日に双子の兄弟マーク・R・ブレロを暴行した疑いでブレロに対して逮捕状が出されたことが発表された。6月3日、酔ったブレロの兄が隣人の家に駆け込み、追いかけられて暴行を受けたとされる兄マイケル・ブレロに911に通報するよう頼んだ後、兄弟は自首した。彼らは保釈された。^[12]

2016年1月26日、6人の警官（ウィルフレド・ディアス、ブライアン・サボリック、エリン・オドネル、マイケル・ファーリー、クリス・エレグ、マイケル・ブレロ）がクリーブランド警察から解雇された。^[13]クリーブランド警察パトロール隊員協会は、6人が職場に復帰できるよう取り組むと述べた。^[14] 6人のうち5人は、仲裁人の裁定により、2017年10月に復職した。^[15]

2015年5月24日、米国司法省はラッセルとウィリアムズの死に関する捜査を開始し、ブレロの裁判で提出された証言と証拠を検討すると発表した。^[16]この捜査は2017年1月に終了した。

カイヤホガ郡が職務怠慢の軽罪で告訴した5人の警察官の裁判は、2015年7月27日に予定されていた。^[17] 2015年7月2日、イーストクリーブランドの検察官は同じ5人の警察官に対して職務怠慢の告訴を行い、^[18]郡は2015年7月24日に告訴を取り下げた。 ^[19]警察官らは裁判をイーストクリーブランドに移すことに異議を唱え、却下に対して控訴した。2016年5月、オハイオ州控訴裁判所は、却下は不当であると判断したが、^[20] 2017年4月、オハイオ州最高裁判所は判決を覆し、裁判をどこで進めるかの決定を裁判所判事のウィリアム・ドーソンに委ねた。^[21] 2017年10月までに、ドーソン判事はまだ事件を訴訟記録に載せていなかった。^[22]

2018年3月、2人の弁護人は、検察が警官らに5,000ドルの罰金を支払えば、警官らに対する告訴をすべて取り下げると申し出たと報告した。 ^[23]両被告はこの申し出を断った。2018年3月22日、検察は裁判所に公判日の設定を求める正式な申し立てを提出した。^[24]警官5人全員が無罪を主張した。^[25] 2018年7月、被告らは、2012年の銃撃事件から5年半以上が経過したことは、迅速な裁判を受ける憲法上の権利を侵害していると主張し、裁判所に告訴の取り下げを求めた。裁判所は9月20日に申し立てを却下し、弁護側はこの判決に対して控訴する意向を発表した。^[26]

2019年1月、検察は5人の監督官のうち3人に対するすべての告訴を取り下げた。^[27]

2019年7月、この事件は「137発の銃弾」事件に関わった警官たちを率いた警察署長が無罪となったことで終結した。イーストクリーブランド市裁判所は3日間に及ぶ裁判の末、パトリシア・コールマン軍曹の無罪を確定させ、1年に及ぶ戦いに終止符を打った。クリーブランド警察署は、犠牲者が2人ともアフリカ系アメリカ人だったことから、この行為は人種差別によるものだとして、軽犯罪について国民から批判を受け続けている。事件後に起訴されたのは署員のマイケル・ブレロ警官1人だけだった。ブレロは49発の銃弾を発射したが、故意の殺人罪では有罪とはならなかった。ブレロは銃撃事件後に職を失った唯一の警官だった。

ブレロが無罪となった後、クリーブランドのダウンタウンで暴力的な抗議と騒乱が起こり、5月25日現在で少なくとも71人が逮捕された。逮捕者の中には、暴行、暴動、解散の怠慢の罪で起訴された者もいた。少なくとも15人が機動隊員に逮捕された。^{[28]ラッセルとウィリアムズの死は、}ブラック・ライブズ・マター運動によって抗議された非武装のアフリカ系アメリカ人の殺害事件のうちの2件であった。^{[28] [29]}

ラッセルさんとウィリアムズさんの遺族は、2人の不法な死の責任は市にあるとしてクリーブランド市を相手に訴訟を起こした。2014年11月、クリーブランド市は両遺族に300万ドル （2023年時点で390万ドル相当）を支払い、均等に分け合った。^[30]

2021年、Netflixは銃撃事件に関するドキュメンタリー『137 Shots』を公開した。 ^[31]

• ブラック・ライブズ・マター
• 米国の法執行官によって殺害された非武装のアフリカ系アメリカ人のリスト
• ジョナサン・サンダースの死
• ジョニー・ガメージの死
• サンドラ・ブランドの死
• エメット・ティル
• 手を上げろ、撃たないで
• アマドゥ・ディアロの殺害
• ジェイランド・ウォーカーの殺害
• アルトン・スターリングの射殺
• アンディ・ロペスの銃撃
• ジェレミー・マクドールの射殺
• タミール・ライスの銃撃