Loading article…
 デヴィン・ブロスナンのボディカメラに映ったレイシャード・ブルックス（左）とギャレット・ロルフの画像 | |
| 日付 | 2020年6月12日 |
|---|---|
| 時間 | 午後11時23分（東部標準時） |
| 位置 | アトランタ、ジョージア州、アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯33°43′18.4″ 西経84°23′31.3″ / 北緯33.721778° 西経84.392028° / 33.721778; -84.392028 |
| タイプ | 銃撃による殺人、警察による殺害 |
| 参加者 | ギャレット・ロルフ（射手） |
| 死亡者（数 | レイシャード・ブルックス |
2020年6月12日の夜、27歳のアフリカ系アメリカ人男性、レイシャード・ブルックスがアトランタ警察の警官らと対峙し、アトランタ警察（APD）の警官ギャレット・ロルフに射殺された。
APDの警官デヴィン・ブロスナンは、ウェンディーズ・レストランのドライブスルーレーンでブルックスが車の中で眠っているという苦情に対応していた。ロルフは数分後に到着し、ブルックスに対して武器捜索、現場での飲酒検査、呼気検査を実施した。 [1]警官と話している間、ブルックスは何度か歩いて帰ることを申し出た。[2] [3]呼気検査の後、ロルフはブルックスは運転するには酔っぱらっており、彼を逮捕しようとした。
衝突が起こり、ブルックスはブロスナン警官を殴り、ブロスナンのテーザー銃を奪って逃走を図った。[1]ロルフは徒歩でブルックスを追いかけ、ブルックスは振り返ってロルフに向かってテーザー銃を発射した。ロルフはブルックスに銃を3回発砲し、2発命中した。3発目の銃弾は乗員が乗っていた車に当たった。ブルックスがロルフに撃たれるまでに、テーザー銃は発射可能な最大回数である2回発砲していた。[4]ブルックスは手術後に死亡した。
警官のボディカメラ、目撃者の携帯電話、レストランのセキュリティシステムから記録されたビデオは広く放送された。[3]警察署長エリカ・シールズは翌日辞任し、同じ日にロルフは解雇され、ブロスナンは管理職に就いた。フルトン郡地方検事ポール・L・ハワードはロルフを重罪殺人とその他10件の罪で、ブロスナンを加重暴行と宣誓違反2件で起訴した。
ハワードは2020年の再選に向けた選挙広告で銃撃事件のビデオクリップを使用したが、落選した。ハワードの後任は地方検事局がロルフに対する告訴を起訴できないと判断した。[5] 2021年5月5日、アトランタ市公務員委員会は、アトランタ市がロルフに適正手続きを受ける権利を与えなかったと判断し、ロルフを未払い給与とともに復職させた。[6] [7]
2022年6月、ロルフとブロスナンは連邦訴訟を起こし、ブルックスに襲われたため、ブルックスが「自分たちに対して違法な武力を差し迫って使用すること」を阻止するために武力を行使する権利があったと主張した。[8] 2022年8月23日、検察は「致命的な武力の使用は客観的に合理的であり、犯罪意図を持って行動していなかった」として、両警官に対するすべての告訴を取り下げたと発表した。[9] [8]
ブルックスの家族は2021年9月にアトランタ市に対して不法死亡訴訟を起こした。両当事者は2022年11月に100万ドルの和解に達した。[10]
関係者
- レイシャード・ブルックスは、アトランタに住む27歳のアフリカ系アメリカ人のレストラン従業員だった。[11]彼は結婚して8年、3人の娘と1人の継子がいた。[12] [13] 2014年8月、彼は有罪判決を受け、不法監禁と児童虐待の重罪を含む4つの罪で懲役1年の刑を宣告された。[14] 2年後、彼は保護観察違反でさらに12ヶ月の刑を宣告された。[15] 2020年2月のインタビューで、ブルックスは刑務所で過ごした2年間と、仕事を見つけるのが難しいなど、釈放後の困難について話した。 [16] [15]飲酒運転や薬物所持で有罪判決を受ければ、保護観察が取り消され、刑務所に戻る可能性があった。 [17] [18]
- ギャレット・ロルフは2013年からアトランタ警察に勤務していた。飲酒運転の取り締まりを専門とするアトランタ警察の部隊に所属していた。[19] 2016年、追跡中の盗難車に銃を向けたことで書面による戒告を受けた。2020年初頭、彼は致死的な武力の使用と緊張緩和の訓練を受けた。[19]
- デヴィン・ブロスナンは2018年からアトランタ警察官を務めている。[20]
死
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 YouTube にブロスナンのボディカメラがアップされている ( 43:00 でロルフがブルックスに手錠をかけようとする) | |
| YouTube のロルフのボディカメラ映像 ( 29:00 にロルフがブルックスに手錠をかけようとする) | |
| レイシャード・ブルックス射殺事件：アトランタ警察のボディカメラとダッシュカメラの映像がYouTubeで公開 | |
| ギャレット・ロルフがアトランタでレイシャード・ブルックスを射殺する様子を捉えた防犯カメラの映像がYouTubeに公開 |
2020年6月12日金曜日午後10時42分、アトランタ警察のデヴィン・ブロスナン警官は、サウスアトランタのユニバーシティアベニュー125番地にあるウェンディーズレストランに到着し、ドライブスルーレーンを塞いでいる車の中で眠っている男性（ブルックス）についての報告を調査した。[21] [22] ブロスナンはブルックスを起こし、車を駐車スペースに移動させて仮眠を取るように言ったが、ブルックスは車を動かさずに再び眠ってしまった。ブロスナンは再びブルックスを起こし、ブルックスは車を駐車した。ブロスナンはブルックスの運転免許証を確認し、飲酒運転の捜査を行う資格のある警官に無線で支援を求めた。[23] [24]
警官のギャレット・ロルフは10時56分に到着し[21] 、ブルックスの許可を得て、身体検査と武器の検査、現場での飲酒検査、呼気アルコール濃度測定を行った。[1] ブルックスは酩酊状態にあるように見え[25] [26] 、自分がどこにいるのかもわからなかった。[27] 彼は1杯から1杯半飲んだと言い[19] 、運転[22] や運転できないほど酔っていたことを否認した。[21] アルコール濃度測定器は血中アルコール濃度が0.108%を示し、法定限度の0.08%を超えていた。[19] ブルックスは車を駐車場に一晩置いて、少し離れた妹の家まで歩いて行きたいと頼んだ。[28] ここまでのところ、報道各社はブルックスをリラックスしていて[22] 友好的で[23] 協力的だと評している。[26]
11時23分、[22] ロルフはブルックスに「よし、運転するには飲み過ぎだと思う。手を後ろに回してくれ」と言った。[1]それから彼とブロスナンはブルックスの後ろに回り、手錠をかけた。[20] ブルックスは逃げようとし、彼と警官たちは地面で格闘した。格闘の最中にブロスナンはテーザー銃を抜いたが、ブルックスはそれを奪い取って発砲した。[29] ブロスナンによると、テーザー銃が彼に接触し、彼は頭を舗道に打ちつけ、脳震盪を起こしたという。[25] ブルックスは立ち上がってロルフを殴り、ロルフもテーザー銃を抜いてブルックスに2発とも発砲したが効果はなかった。[26] ブルックスはブロスナンのテーザー銃を手にしたまま駐車場を通って逃走した。ブルックスは走りながら振り返り、半分向きを変えて、ブロスナンのテーザー銃の2発目をロルフに向けて発射した。テーザー銃は再装填前に2発発射可能だったが[27] 、「狙いが高すぎた」。[21] [28]
検察官によると、ロルフがテーザー銃を落とし、拳銃を取り出し[21] 、ブルックスとロルフは18フィート（5.5メートル）離れていた[30] [a]。ロルフはテーザー銃を落とし、拳銃を取り出し [21] 、ブルックスの背中の中央と臀部を1発ずつ撃った。[31] 検察官は、3発目の弾丸が近くの車両に当たり、3人の乗員をかろうじて避けたと主張している。[26] [ 29] ロルフの弁護士はこれに異議を唱え、[ 32]ジョージア州捜査局（GBI）の調査結果に反して、検察官はロルフがその後「あいつを捕まえた」と言ったと主張した。[25] [4]
ブルックスが撃たれてから2分後、ロルフは包帯を広げてブルックスの胴体に巻いたように見えた。ブルックスが撃たれてから7分後、救急車が到着し、ブルックスは病院に搬送されたが、手術後に死亡した。[21] ブロスナンは脳震盪の治療を受けていた。[34]
雇用活動
翌日、ロルフは解雇され、ブロスナンは管理職に就いた。[19] 8月4日、ロルフの弁護士はアトランタ市長のキーシャ・ランス・ボトムズと警察署長代理のロドニー・ブライアントを不法解雇で訴え、ロルフの復職と未払い賃金および福利厚生の支払いを求めた。[35] [36]
2021年5月5日、ロルフの解雇は取り消され、アトランタ公務員委員会は「彼に適正手続きを受ける権利が与えられていなかった」と判断し、未払い給与を支払った上でアトランタ警察に復職した。[37] [7]
起訴
標準的な手続きに従い、GBIは捜査を開始した。[38] 郡の検死官はブルックスの死を殺人と判定した。[39]
2020年6月17日、GBIの捜査がまだ続いている中、フルトン郡地方検事のポール・ハワードは、ロルフに対して11件の容疑を発表した。容疑は、殺人罪、暴行罪5件、警察宣誓違反罪4件、器物損壊罪だった。[40]ブロスナンは暴行罪と宣誓違反罪2件で起訴された。[41] [42] ハワードは、ブルックスが持っていたテーザー銃は2回発射された後、再発射できなかったため危険はなく、ロルフとブロスナンは2分以上ブルックスに適切な医療処置を提供しなかったと主張した。ハワードはまた、記者会見で提示された写真証拠に基づいて、ロルフが彼を蹴り、ブロスナンが彼の肩の上に立ったと主張した。[43]ハワード は、逮捕されると告げる前にロルフがブルックスに手錠をかけ始めたのは警察の方針に違反していると主張した。[25] [29]
GBI によるその後の捜査は、元地方検事ポール・ハワードの結論とは異なった結論に達し、いくつかのケースでは彼の主張を裏付ける証拠が見つからず、他のケースでは彼の主張と矛盾する。GBI の報告書の公開された部分では、毒物検査の結果に基づき、ブルックスはコカイン、処方鎮静剤、ユーチロンなどの違法薬物とアルコールの影響下にあり、ブルックスの車からそれらのいくつかが見つかったと特定されたが、これはブルックスは「軽度の障害」だったというハワードの声明に反する。報告書はまた、ハワードが反対の主張をしたにもかかわらず、ロルフ警官は確かに発砲後にブルックスにタイムリーな医療援助を行ったと結論付けた。最後に、報告書は、ブルックスを撃った後にロルフが「奴を捕まえた」と叫んだというハワードの主張を裏付ける目撃者を見つけられず、ハワードが主張したようにロルフがブルックスを蹴ったこともなかった。[44]
ブロスナンは5万ドルの保釈金を支払って6月18日に釈放された。[45] 6月18日頃、法執行の非営利団体であるジョージア州法執行機関はロルフの訴訟費用を賄うための資金集めを始め、8月13日までに50万ドルを集めた。[46] [47] [48] ロルフは7月1日に条件付きで50万ドルの保釈金で釈放された。[49] [50]
7月14日頃、ジョージア州司法長官 クリス・カーは、ハワードが率いるフルトン郡地方検事局への捜査を拡大し、ロルフに関する情報を求める大陪審の召喚状が合法的に発行されたかどうかを判断するようGBIに要請した。ハワードは、非営利団体を利用して市の資金約20万ドルを自分の個人銀行口座に流用した件ですでにGBIの捜査対象となっていた。[51] [52]
7月20日、ロルフの弁護士は、ハワード地方検事がロルフの訴追から除外されるよう求める申し立てを提出した。その理由は、ハワード地方検事が「倫理的に不適切」であると主張する発言や、「ギャレット・ロルフから公正な裁判と公平な陪審員を組織的に奪おうとした」とされる行為について弁護側が必要な証人としてハワード地方検事を召喚し、答弁させるためである[51] 。
8月2日の週に、地方検事局はロルフのために開設された募金サイトに関する情報を得るための捜索令状を申請し、誰がサイトを開設したか、いくらの資金が集まったか、その資金がどこに使われたかなどの情報を入手しようとした。地方検事局は、保釈違反の疑いを裏付けるためにその情報を求めていた。ロルフの弁護士の1人は、「彼（ハワード地方検事）は、ギャレット・ロルフの無実を信じて彼の弁護に寄付したアメリカ人の個人情報を暴こうとした」と述べ、この要請を非難した。その後、裁判官は令状申請を却下した。[48]
ロルフの弁護士が復職訴訟を起こした8月4日、地方検事局はロルフが許可なくフロリダに渡航したとして、ロルフの保釈金を取り消す動議を提出した。[53] [35] [36]ロルフの弁護士は、保釈条件ではロルフを自宅軟禁にしたり、州外への渡航を禁止したりしておらず、礼儀として渡航前に検察官にメールで渡航を通知していたと回答した。[54] 8月12日、裁判長はロルフの保釈金を取り消すことを拒否したが、州外への渡航を禁止する修正を加えた。[55]ロルフの解雇は取り消され、2021年5月5日に未払い給与を支払ってアトランタ警察に復職した。[37] [7]
2020年8月12日、ハワードは再選を目指してファニ・ウィリスに敗れた。[56]民主党予備選で敗れた後、ハワードは任期が切れる2021年1月までその職にとどまった。その間、両警官は保釈されたままだった。2021年1月に就任したウィリスは、ジョージア州司法長官クリス・カーに、彼女の事務所から事件を引き継ぐよう正式に請願した。ウィリスは、彼女の調査により、前任者が関与した警官を起訴するという決定は政治的動機によるものであり、ジョージア州弁護士会が弁護士が従うよう義務付けている倫理規定に違反していた可能性があることが明らかになったと述べた。[57]ジョージア州法では、状況が発生した場合、司法長官には代理検察官を任命する広範な裁量が与えられている。2月、カーはウィリスの要請を書簡で拒否し、「あなたの事務所が利害関係や関係によってこれらの事件から不適格ではないことは明らかである」と述べた。[58]
ブルックス家の弁護士は、ウィリスの要請と、事件をより「真剣に」受け止める代わりの検察官を任命しないカーの拒否の両方に失望を表明した。[58]カーの決定は驚きであり、その後ウィリスは事件から身を引く試みを進め、ロルフの弁護士は依頼人に対する告訴を取り下げるよう申し立てた。[59] 3月1日、ウィリスは裁判官に新しい検察官を任命するか、彼女の事務所に代わりの検察官を雇う権限を与えるよう請願したと報じられた。[60]
2021年6月4日、裁判官はウィリスが提出した忌避申立てを認め、証人として召喚される可能性があるという理由で、ウィリスと彼女の事務所をこの事件の起訴から除外した。[61] ジョージア州検察官協議会の事務局長である特別検察官ピート・スカンダラキス氏[8]がこの事件の起訴に任命された。[62]
2022年8月23日、検察は両警官に対するすべての告訴を取り下げたと発表した。[9]特別検察官は「この事件でロルフ警官とブロスナン警官が直面した事実と状況に基づき、致死的な武力の使用は客観的に合理的であり、彼らは犯罪意図を持って行動していなかったというのが私の結論である」と述べた。[8]
反応
デモ参加者は2020年6月12日から銃撃現場に集まった。[63] 6月13日、ブルックスが銃撃されたウェンディーズレストランと近くの車数台に火が放たれ、テレビカメラが破壊された。[64] [65] [66]ブルックスの恋人とみられるナタリー・ホワイトは、レストランの放火に関連して第一級放火罪で起訴された。[67]ウェンディーズの周辺では抗議活動が続き、武装したデモ参加者がバリケードで隣接する道路を封鎖するなどの問題があり、7月4日には8歳の少女セコリア・ターナーが乗っていた車がデモ参加者に銃撃され死亡した。[68]
6月13日、アトランタの警察署長エリカ・シールズが辞任した。ボトムズ市長は、シールズが辞任したのは「市が緊急に前進し、コミュニティ全体で切実に必要とされている信頼を[再構築]できることを期待している」ためだと述べた。[69] [70] [71] 6月15日、ボトムズ市長はアトランタ警察に武力行使方針の見直しを命じた。[72] 2021年1月6日、シールズがケンタッキー州ルイビル警察署の新しい警察署長に就任することが発表された。[73]
レイシャードのいとこであるナイルズ・フィッチは警察の残虐行為に反対の声を上げた。[74]
ロルフに対する告訴が発表された翌日から、アトランタ警察の警官たちはシフトを病欠し、「ブルー・フルー」抗議を行った。[75] [76] [77] 6月17日から20日までの4日間で、約170人の警官が病欠し、市内の6つの警察管区のうち3つの管区の警官が呼び出しに応じなかった。[78] 6月19日の夕方、管区5のすべての警官が勤務に出勤せず、監督官3人だけが残った。[79]アトランタのブライアント警察署長代理は、警官の欠勤により、警察は「適切なカバー範囲を確保するためにリソースをシフト」しなければならなかったと述べた。[80]病欠中、市内全体の逮捕者数は71%減少した。[81]ボトムズ市長は、病欠は、2週間にわたる争いに対する反応であり、その間に8人のアトランタ警察の警官が2つの別々の事件で刑事告訴され、士気が「10倍」低下したと述べた。[30] [82] 6月18日、民間の非営利団体であるアトランタ警察財団は、 COVID-19パンデミックと最近のジョージ・フロイド抗議活動を通じて職務を継続したアトランタ警察の警官全員に、1回限りの500ドルのボーナスを支給すると発表した。[83] [84]
7月6日、警察と清掃作業員はブルックスが死亡した場所にある記念碑の撤去を開始した。[85]焼け落ちたウェンディーズは取り壊された。[86] 2023年12月、チソム・キングストンとナタリー・ハンナ・ホワイトはそれぞれウェンディーズを焼き払ったとして放火2件と放火共謀1件で有罪を認め、5年間の保護観察と500ドルの罰金という同一の判決を受けた。[87]
2022年6月、ロルフとブロスナンは連邦訴訟を起こし、ブルックスに襲われたため、ブルックスが「彼らに対して差し迫った違法な武力の使用」を阻止するために武力を行使する権利があると主張した。[8]
参照
注記
- ^ テーザー銃の射程距離は約15フィート（4.6メートル）である。[4]
参考文献
- ^ abcd Kelly, Cara (2020年6月17日). 「Rayshard Brooksのビデオ：法学者が銃撃事件のタイムラインの重要な瞬間を分析」USA Today。2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
- ^ 「レイシャード・ブルックスさんは警察に撃たれるのではなく、歩いて帰宅することを許されるべきだったと家族の弁護士が主張」ロイター2020年6月15日。 2023年5月1日閲覧。
- ^ ab レイシャード・ブルックス射殺事件：ウェンディーズ射殺事件の警察ボディカメラ映像、2020年6月13日、 2023年4月30日閲覧
- ^ abcd Brumback, Kate (2020年6月17日). “Rayshard Brooksを撃ったとして警官が殺人罪で起訴”. Associated Press . 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ Burch, Audra DS; Eligon, John (2021年1月29日). 「検察官、前任者のせいでレイシャード・ブルックス事件の移送を要求」ニューヨーク・タイムズ. 2022年8月24日閲覧。
- ^ “レイシャード・ブルックスを射殺した後に解雇されたアトランタ警察官が復職”. ABCニュース. 2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月5日閲覧。
- ^ abc Abusaid, Shaddi (2021年5月11日). “訴訟：アトランタ警察官がレイシャード・ブルックスを撃つ数週間前に男性の鎖骨を折る”。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ abcde アブサイド、シャディ; スティーブンス、アレクシス; ホリス、アンリ; バーンズ、アジア・シモーヌ（2020年8月23日）。「レイシャード・ブルックス射殺事件でアトランタ警察官に起訴なし」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。 2022年8月24日閲覧。
- ^ ab 「レイシャード・ブルックス射殺事件でアトランタ警官は起訴されず」WSB-TV 2022年8月23日2022年8月23日閲覧。
- ^ 「2020年に警察官に射殺されたレイシャード・ブルックスの家族にアトランタが100万ドルの和解金を支払う」CBSニュース。2022年11月22日。
- ^ オリビエロ、ヘレナ; ブーン、クリスチャン（2020年6月14日）。「レイシャード・ブルックスとは誰だったのか？」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ ジャスティン・カリッシモ (2020年6月16日). “アトランタ警察に殺害された27歳の黒人男性、レイシャード・ブルックスとは誰なのか?”. CBSニュース. 2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月20日閲覧。
- ^ Danner, Chas (2020年6月14日). 「アトランタ警察によるレイシャード・ブルックス殺害について私たちが知っていることすべて」. Intelligencer . 2020年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ “レイシャード・ブルックスは人種差別的な法制度に抑圧された勤勉な父親として記憶される”. MSN . 2020年6月24日. 2021年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ ab レベンソン、エリック (2020年6月24日). 「レイシャード・ブルックスは人種差別的な法制度に抑圧された勤勉な父親として記憶されている」CNN。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月25日閲覧。
- ^ レイエス、ロレンゾ（2020年6月18日）。「レイシャード・ブルックスは死の数か月前に苦悩や投獄について語った。彼は『諦める』つもりはなかった」。USAトゥデイ。2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ Strassmann, Mark (2020年6月19日). “Rayshard Brooks On Probation At The Time Of His Death”. WUPA. 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
- ^ セントヘンリー、メレディス（2020年6月19日）。「レイシャード・ブルックス殺害でギャレット・ロルフ警官が保釈なしで拘留」。WWTV。2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。
- ^ abcde ブーン、クリスチャン（2020年6月14日）。「レイシャード・ブルックスの死を捉えたボディカメラ映像は平穏、そして混乱を示している」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月14日閲覧。
- ^ ab バイナム、ラス、アンダーソン、ブリン（2020年6月14日）。「『喧嘩をやめろ！』アトランタの飲酒検査、あっという間に致命的」AP通信。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月19日閲覧。
- ^ abcdef ブラウン、マラキー; ケルソー、クリスティーナ; マルコリーニ、バーバラ (2020年6月14日). 「レイシャード・ブルックスがアトランタ警察に致命的な銃撃を受けた経緯」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
- ^ abcd 「レイシャード・ブルックス：警察が彼を射殺する前に何が起こったのか？」BBCニュース。2020年6月18日。2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ ab ハッチンソン、ビル (2020年6月14日). 「レイシャード・ブルックス、アトランタ警察官に母親の墓参りについて伝えた後、致命的な銃撃を受ける：動画」ABCニュース。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ Sharpe, Joshua; Walker, Marlon; Boone, Christian (2020年6月19日). 「Rayshard Brooks' last 41 minutes」. The Atlanta Journal-Constitution . 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ abcd Rojas, Rick; Fausset, Richard (2020年6月17日). “元アトランタ警察官、レイシャード・ブルックス射殺事件で殺人罪で起訴”.ニューヨーク・タイムズ. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ abcd 「レイシャード・ブルックス射殺事件：米警察官が殺人罪で起訴」BBCニュース。2020年6月18日。2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ ab Richard, Fausset; Dewan, Shaila (2020年6月18日). 「レイシャード・ブルックスの致命的な遭遇後、警察の決定が精査される」。ニューヨーク・タイムズ。2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ ab Sullum, Jacob (2020年6月15日). 「レイシャード・ブルックス銃撃事件は『合法だがひどい』ものだったのか？」Reason . 2020年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月21日閲覧。
- ^ abc ハッチンソン、ビル（2020年6月18日）。「レイシャード・ブルックスさんの射殺事件でアトランタ警察の武力行使規定が複数回違反：検察官」ABCニュース。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ ab ブーン、クリスチャン; スティーブンス、アレクシス; ランキン、ビル (2020年6月17日). 「フルトン地方検事、ウェンディの銃撃事件で元アトランタ警察警官を殺人罪で起訴」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月19日閲覧。
- ^ Hollingsworth, Julia; Marsh, Jenni; Wilkinson, Peter; Hayes, Mike; Vera, Amir (2020年6月14日). 「Rayshard Brooksの検死結果、背中を2回撃たれたと検死官が語る」CNN。2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月21日閲覧。
- ^ Thanawala, Sudhin (2020年7月20日). “レイシャード・ブルックス殺害で起訴された元アトランタ警察官の弁護士、検察官の解任を要求”. wabe.org . WABE. Associated Press . 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月6日閲覧。
- ^ ブーン、クリスチャン（2021年5月11日）。「独占：GBIの調査がレイシャード・ブルックス銃撃事件に新たな光を当てる」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
- ^ ビル・ランキン（2020年6月23日）。「独占：アトランタ警官がブルックス事件で起訴：「真実は明らかになるだろう」；デヴィン・ブロスナン、レイシャード・ブルックスの死を悲劇と呼ぶ」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2020年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
- ^ ab Wise, Alana (2020年8月5日). “Former Atlanta Police Officer Who Shot Rayshard Brooks Sues City Over Firing”. NPR . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月5日閲覧。
- ^ ab Stevens, Alexis (2020年8月5日). “Rayshard Brooksの死で起訴された元アトランタ警察官が職を取り戻すために訴訟を起こす”.アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月5日閲覧。
- ^ ab Beachum, Lateshia (2021年5月5日). “Rayshard Brooksを致命的に撃った警官が復職”.ワシントンポスト. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
- ^ バイナム、ラス、アンダーソン、ブリン（2020年6月13日）。「ウェンディーズのドライブスルーレーンで警官が黒人男性を撃ち殺した後、アトランタ警察署長が辞任」シカゴ・トリビューン。2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ “レイシャード・ブルックス警察による銃撃は殺人だったと検死官が語る”.ガーディアン. 2020年6月15日. 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ ハンセン、ザカリー、ブーン、クリスチャン（2020年6月17日）。「アトランタの警官がレイシャード・ブルックス死亡事件で重罪殺人などの罪で起訴」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月17日閲覧。
- ^ Siddiqui, Sabrina (2020年6月17日). “レイシャード・ブルックスを撃ったアトランタ警察官、重罪殺人罪で起訴”.ウォール・ストリート・ジャーナル. ISSN 0099-9660. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月17日閲覧。
- ^ “元アトランタ警察官、レイシャード・ブルックス銃撃事件で殺人と加重暴行の罪で起訴”. KIRO-TV . 2020年6月17日. 2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
- ^ 「警官はレイシャード・ブルックスが撃たれた後蹴ったと地方検事が言う」WXIA-TV 2020年6月17日。
- ^ ブーン、クリスチャン（2021年5月11日）。「独占：GBIの調査によりレイシャード・ブルックス銃撃事件に新たな光が当たる」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月29日閲覧。
- ^ セントヘンリー、メレディス（2020年6月19日）。「レイシャード・ブルックス殺害でギャレット・ロルフ警官が保釈なしで拘留」WWTV。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月4日閲覧。
- ^ O'Kane, Caitlin (2020年6月19日). 「ジョージア州の非営利団体が、レイシャード・ブルックス殺害容疑の警官の訴訟費用のために資金を調達」CBSニュース。CBSインタラクティブ社。2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
- ^ Anaya, Leah (2020年6月18日). 「アトランタ警察官ロルフは死刑または終身刑に処される可能性がある。彼の反撃を支援するための募金活動がここにある」。Law Enforcement Today。2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月14日閲覧。
- ^ ab ビル・ランキン（2020年8月13日）。「フルトン地方検事、ギャレット・ロルフの募金活動場所を調査する令状を拒否」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月14日閲覧。
- ^ Watson, Andrea V. (2020年6月30日). “元アトランタ警察官ギャレット・ロルフに50万ドルの保釈金 - フルトン郡の裁判官がレイシャード・ブルックス射殺事件で殺人罪に問われた警察官に保釈金を付与”. Patch Media . 2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
- ^ カークランド、パメラ、バラハス、アンジェラ（2020年7月1日）。「レイシャード・ブルックスを撃った元アトランタ警察官が釈放される」CNNニュース。ターナー・ブロードキャスティング・システム社。2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月1日閲覧。
- ^ ab ブーン、クリスチャン（2020年7月20日）。「ギャレット・ロルフの弁護士がフルトン地方検事の辞任を求める」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月21日閲覧。
- ^ ビル・ランキン（2020年7月14日）。「GBI、レイシャード・ブルックス事件におけるフルトン地方検事による召喚状の使用を調査」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月21日閲覧。
- ^ ブーン、クリスチャン、スティーブンス、アレクシス（2020年8月5日）。「元アトランタ警察官は復職を望み、レイシャード・ブルックスの未亡人は彼を刑務所に入れたい」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月6日閲覧。
- ^ Brumback, Kate (2020年8月7日). “Garrett Rolfe's lawyers say trip didn't break bond Conditions”. WGXA . Associated Press . 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月12日閲覧。
- ^ Stevens, Alexis (2020年8月12日). 「Rayshard Brooksの死で告発された警官の保釈金は取り消されない」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月13日閲覧。
- ^ ブーン、クリスチャン（2020年8月12日）。「ファニ・ウィリスがフルトン地方検事総長ポール・ハワードを6期務める議員から退任」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月13日閲覧。
- ^ “Fulton Prosecutor Hands Off Case Against Atlanta Officers In Death Of Rayshard Brooks”. Associated Press. 2021年1月28日. 2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月4日閲覧。
- ^ ab 「更新：カー司法長官、レイシャード・ブルックス射殺事件の新検察官の任命を拒否」CBSアトランタ。2021年2月11日。 2021年3月4日閲覧。
- ^ レイモンド、ジョナサン（2021年2月17日）。「レイシャード・ブルックス事件の元警官の弁護士が訴訟回避を試みた後、訴訟却下を要求：ギャレット・ロルフの弁護士は火曜日に訴訟却下を申請した」WXIA-TV 。 2021年3月4日閲覧。
- ^ Brumback, Kate (2021年3月1日). “Atlanta DA asks court who should prosecute Police Officers”. Associated Press News . 2021年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月4日閲覧。-
- ^ 「裁判官がフルトン郡地方検事の忌避要請を認め、特別検察官の任命を命じる」FOX 5 アトランタ2021年6月4日。
- ^ ピエロッティ、アンディ（2021年8月17日）。「レイシャード・ブルックス事件で警官を起訴する任務に就いた3人目の地方検事が語る」WXIA-TV。
- ^ Maher, Kris (2020年6月13日). “アトランタで黒人男性射殺事件後に抗議活動が計画される”.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ “レイシャード・ブルックス銃撃事件：抗議者がアトランタ高速道路の交通を遮断”. WJAX . 2020年6月14日. 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ Washington, Audrey (2020年6月14日). “LIVE UPDATES: Wendy's where Rayshard Brooks was killed goes up inflames”. WSBTV . 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ Artemis Moshtaghian、Jay Croft、Paul P. Murphy、Kelly McCleary、Amir Vera (2020年6月13日). “Atlanta Officer who fatally shot Rayshard Brooks has been retired”. CNN . 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ エリス、ラルフ（2020年6月24日）。「アトランタのウェンディの放火事件で起訴された女性、初公判で保釈金1万ドル」CNN。2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月4日閲覧。
- ^ バーンズ、アジア・シモーヌ（2020年7月5日）。「警察が射殺された8歳の少年を特定、事件に1万ドルの懸賞金提示、アトランタ市長「もうたくさんだ」」ajc.com。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月6日閲覧。
- ^ シーゲル、レイチェル（2020年6月13日）。「アトランタ警察署長、法執行機関による黒人男性致命的銃撃を受け辞任」ワシントンポスト。2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ オズボーン、マーク、ホヨス、ジョシュア（2020年6月13日）。「アトランタ警察署長エリカ・シールズ、致命的な銃撃事件を受けて辞任」ABCニュース。2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月13日閲覧。
- ^ Trubey, J. Scott; McCray, Vanessa; Arielle Kass (2020年6月13日). “Atlanta Police Shooting Death of Rayshard Brooks roils city”. The Atlanta Journal-Constitution . 2020年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月14日閲覧。
- ^ Fausset, Richard; Rojas, Rick (2020年6月15日). 「アトランタ市長、警察が武力を行使できる場合の規則を厳格化」ニューヨーク・タイムズ。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
- ^ コステロ、ダーシー（2021年1月6日）。「レイシャード・ブルックス銃撃事件発生時のアトランタ警察署長エリカ・シールズがルイビル警察を率いる」。クーリエ・ジャーナル。2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月12日閲覧。
- ^ カカラ、アレクサンダー（2020年10月29日）。「『THIS IS US』スター、ナイルズ・フィッチ、いとこレイシャード・ブルックスの死について沈黙を破る」トゥデイ。 2021年1月5日閲覧。
- ^ Brumback, Kate (2020年6月18日). “Atlanta Police Call out sick to propagate charge in shooting”. AP News . 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ Cohen, Seth (2020年6月18日). 「アトランタ警察の抗議活動で、『ブルー・インフルエンザ』は次のパンデミックか？」Forbes . 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
- ^ “アトランタ警察の病欠の電話が3日目も続く”. 11Alive.com . 2020年6月19日. 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月20日閲覧。
- ^ シルバーマン、ホリー、サンチェス、レイ（2020年6月27日）。「レイシャード・ブルックス死刑囚の起訴後、アトランタ警官約170名が病欠」CNN。2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月11日閲覧。
- ^ “アトランタ警察の病欠要請は3日目も続く”. WXIA-TV. 2020年6月19日. 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月20日閲覧。
- ^ コリン・ケリー暫定アトランタ警察署長、レイシャード・ブルックス容疑者逮捕に伴う警官の病欠について語る Archived July 23, 2020, at the Wayback Machine、Reporter Newspapers (June 21, 2020).
- ^ ベルチャー、リチャード（2020年6月22日）。「アトランタ全域の犯罪件数は抗議活動後、劇的に減少、記録が示す」。WSBTV。2020年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ Cohen, Li (2020年6月18日). 「アトランタ警察署の士気は「10倍低下」とケイシャ・ランス・ボトムズ市長が語る」CBSニュース。2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月11日閲覧。
- ^ Daniel Villarreal (2020年6月18日). 「NYPDが『ストライキ』を検討、アトランタ警察は抗議活動で士気低下で500ドルのボーナス支給」ニューズウィーク。2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月11日閲覧。
- ^ ボウデン、ジョン（2020年6月18日）。「財団、抗議活動中の勤務に対してアトランタ警察に1回限りの500ドルのボーナス支給へ」ザ・ヒル。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月11日閲覧。
- ^ Watson, Andrea V. (2020年7月6日). “Atlanta Police Remove Memorial Outside Wendy's After Shootings”. Patch . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
- ^ サンチェス、レイ（2020年7月14日）。「レイシャード・ブルックスが殺害されたアトランタのウェンディーズが解体された」CNN。2020年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月4日閲覧。
- ^ レイシャード・ブルックスさんの死後、ウェンディーズを焼き払った罪で2人が有罪を認め、保護観察処分を受ける、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション、2023年12月1日