カンボジア劇場

この記事にはクメール語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、クメール語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

ラコン（クメール語：ល្ខោន ）として知られるカンボジアの演劇は、さまざまなジャンルで構成されています。主に古典、民俗、現代の3つのカテゴリーがあります。カンボジアの多くの演劇では、パフォーマンスにダンスの動きを取り入れており、ダンスドラマと呼ばれています。^{[1] [2]}

• ラコーン・プレア・リーチ・トロップ（クメール語： ល្ខោនព្រះរាជទ្រព្យ 、カンボジア王立バレエ団としても知られる）は、カンボジアで上演される古典舞踊劇の主要形式である。カンボジアではラコーン・ルオンやラコーン・クバク・ボラン・クメールとも呼ばれる。この舞踊劇はカンボジアのすべての演劇の中で最も洗練されており、特に王族によって愛用されていた。観客を魅了することを意図した身振りや姿勢で高度に様式化されている。
• ラコン・コール（クメール語： ល្ខោនខោល、仮面劇舞踊）は、男性演者による仮面舞踊劇です。レパートリーは、リアムケルの素材のみで構成されています。振り付けはカンボジア王立バレエ団のものと似ていますが、それほど洗練されておらず、ナレーターとピンピートアンサンブルに合わせて演じられます。
• ラコン・ポル・スレイ（クメール語： ល្ខោនពោលស្រី、女性物語劇）は、ラコン・コールに似た舞踊劇ですが、演者は女性です。どちらの形式も古典演劇と舞踊が組み合わさっており、伝統的なピンピートオーケストラの伴奏が付きます。別のナレーターグループを使用するラコン・コールとは異なり、ラコン・ポル・スレイのダンサーは、他のメンバーが踊りを続けている間に交代でナレーションを担当します。ダンサーはしばしば仮面を持ち上げて観客に直接ナレーションをします。これは、チェイ・チェッタ2世の治世中の1618年から1628年の間にウドン王国で生まれたと考えられています。1878年、オクナティ島出身の優れた美術教師チン女史が、ワット・ケアンヴァイ・クラオでラコン・ポル・スレイを教えるために来ました。現在、彼女の教え子の一人である70歳の女性、チア・サムットさんは、40年以上も失われていたラカオン・プール・スレイの復活に主導的な役割を担い、現在はワット・ケアンヴァイ・クラオで生徒たちにこの演劇を教えている。 ^[3]
• ラコンベルクバットはカンボジア宮廷で失われた演劇形式である。ポストアンコール時代に始まったと考えられている。ロイヤルバレエ団の年配のダンサーの中には、アンコール時代後期に創作されたと聞いたことを覚えている人もいるが、なぜ中止されたのかはほとんどわかっていない。証拠によると、この劇は1950年代後半、ウドン市の統治時代にノロドム王によって再開された。この形式は1970年代後半、クメールルージュ政権時代に再び姿を消した。ダンサーが豪華で高価な衣装と宝石を身に着けていたため、ラコンベルクバットは王族や貴族の前でのみ上演されたと考えられている。この芸術形式は美しさ、性格、技術を重視していたため、パフォーマーは美しいだけでなく、演技、歌、話し方が上手であることが求められた。特に、伴奏なしで歌える能力が評価された。 ^[4]
• ラコーン ナン スベク(クメール語: ល្ខោនណាំងស្បែក、影絵劇場) はクメール影絵劇場を指します。

• イケは、チャム族とマレー族のから強い影響を受けた舞踊劇です。チャム族とマレー族のイスラムの伝統を彷彿とさせる歌唱スタイルを採用しています。手を前後に振る基本的なダンスの動きを取り入れていますが、古典的な形式ほど様式化されていません。音楽は、レバナドラムトロなどの他のクメール楽器。
• ラコン・バサックまたはバサックは、カンボジアで最も人気のある民俗演劇の1つです。この演劇は、かつてカンボジアのプレア・トラペアン州（現​​在はチャヴィン省として知られ、ベトナム南部の一部）のバサック川に隣接する地区にちなんで名付けられました。 ^[5]フランス統治時代には、カンボジアとベトナム南部を劇団が自由に行き来していました。両地域ともフランス領インドシナの一部だったからです。ベトナムのオペラを彷彿とさせるこの演劇では、男性キャラクターの衣装がベトナムのオペラの衣装に倣っていますが、女性キャラクターは伝統的なカンボジアの衣装を着ています。ラコン・バサックは、インド系の演劇要素と中国系の演劇要素がほぼ同量で混ざり合った、よく知られている唯一の演劇形式です。 ^{[6] [7]}

• ラコーン・プレーンカール（クメール語： ល្ខោនភ្លេងការ 、直訳すると「結婚音楽劇」）は、伝統的な結婚音楽の伴奏とともに演じられる演劇である。この演劇形式は宮廷から一般の人々のお気に入りへと移った。 ^{[8]カンボジアでは、音楽と結婚式の衣装の両方にジャワの影響が強く及んだ後、}ロベック時代まで裕福な家庭でよく使われていた。この演劇は、音楽と同様に、1世紀初頭のプレア・トーンとネアン・ネアクの結婚式のときに登場したと考えられている。 ^[9]
• ラコン・アペはイケと古典舞踊の融合である
• Lakhon kamnap (文字通り、詩劇場)
• ラコーン マホリ(直訳すると、マホリ劇場) は、マホリアンサンブルを伴う民族舞踊で構成されています。

• Lakhon niyeay (文字通り、口語劇場) ^[10]