ケディーズ

GJケディ＆サンズリミテッド
会社種別	民間企業
業界	小売り
ジャンル	デパート
設立	1892
廃止	1996
運命	管理
本部	サウスエンド・オン・シー
主要人物	マレー・デイビッド・メイトランド・ケディ

ケディーズはイングランドのエセックスにある小さな百貨店チェーンで、旗艦店はサウスエンド・ハイストリート（元々はブロードウェイと呼ばれていた）の一等地にあった。この店は全国的に有名で、『ファッション・ハンドブック』^[1]に掲載され、マッチボックスのモデル17Cバスの側面に登場し^[2]、小売価格維持制度の廃止を求めて戦った小売業者の1つであった。ケディーズは破産手続きを経て1996年2月26日に閉店した。^[3]

幼少期

ジョージ・ジェームズ・ケディは1855年3月にサフォークのヒントルシャムで生まれた。16歳のとき、スコットランドのオークターマチティに移り、叔父のジョン・ケディの呉服店に徒弟として働いたが、1879年にサフォークに戻ってローラ・フレッチャーと結婚した。^{[4] 1881年までに、ケディはエセックスの}ブレイントリーで呉服屋として働いていたが、1892年にサウスエンドのハイストリート144-146番地に呉服店を開いた。 ^[4]この店は近隣の店を買収して拡大し^[5]、ペニーラインからより贅沢な商品まであらゆるものを販売する完全なデパートになった。1906年半ば、ザ・レコード紙は英国最高のウィンドウディスプレイとみなした写真を掲載し、ケディは定期的に取り上げられた。^[6]これには、1908年に米国の出版物Styleに掲載されたアーサー・メイトランド・ケディが設計した機械式ウィンドウディスプレイが含まれていました。 ^[7]アーサー・メイトランド・ケディは、ウィンドウディスプレイでいくつかの賞を受賞しました。^[8]雑誌The Reviewの世界で最も美しく装飾された最も独創的なショーウィンドウに贈られる第1回賞^[9]を含む。また、1912年にWindow Dressing for Beginnersという本を執筆しました。これは、カーテン業界でマニュアルと見なされていました。^[10]第一次世界大戦中、アーサー・メイトランド・ケディは、負傷した兵士のためにクイーン・メアリー海軍病院からサンダーズリーとランウェルへの日帰り旅行を企画しました。^[11]

1921年、ジョージ・ジェームズ・ケディが65歳で亡くなり、事業は3人の息子、アーサー・メイトランド・フレッチャー・ケディ、フレデリック・ウォレス・ケディ、ジョージ・ダグラス・フレッチャー・ケディに引き継がれた。^[4]兄弟は事業を拡大し、ロンドン・ロード、ハドリー（レクトリー・ロードとの角、1946/47年に閉鎖）、^[4]マーケット・ヒル、コッゲスホール（1928年に売却^[12]）、ザ・ブロードウェイ、リー・オン・シー（オークリー・パーク・ドライブとの角）に呉服店を開店した。^{[4] 1920年代には、}JFディクソンズ、ブライトウェルズ、トーマス・ブラザーズとの競争があったにもかかわらず、事業は急成長した。 ^[13]この成功により、本店は1934年に完全に再建され、ロンドンのオックスフォード・ストリートにあるセルフリッジの本店を模倣した印象的な正面玄関を持つようになった。^[3]人々はロンドンの東端から電車に乗ってケディーズで買い物をしていました。^[^要出典^] 1948年、ケディーズはアソシエイテッド・インディペンデント・ストアズ購買グループの創設メンバーの1つになりました。^[14]

拡大

ケディーズはデイビッドとピーター・ケディーの指揮下で成長を続け、1960年に店の裏にあった使われなくなった映画館エソルドを購入し、サウスエンド初のスーパーマーケット、英国初のディスカウントストアの一つであるスーパセーブをオープンした。^[3]^[15]^[16]^[17]新しい店舗は15の通路と15,000平方フィートの広さがあり、開店初日の土曜日には、大勢の客が押し寄せたため、わずか15分で閉店しなければならなかった。^[18]スーパセーブを通じて、ケディーズは小売業の現状に異議を唱え、法的および規制当局の反対を押し切って小売価格維持制度（RPM、固定供給者価格、再販売価格維持を参照）を最終的に廃止するのに貢献した。数々の差し止め命令、訴訟、および他の小売業者との協力を経て、RPMは最終的に1964年に廃止された。^[19]^[20]

Supa-Saveに加えて、元の店舗の裏側に35,000平方フィートの大規模な拡張部分^{[21]が追加され、元の店舗とレザーレーンの下のトンネルと橋で接続されました。開発は}ノリッジユニオンによって完了しました^[22]^[23]にはメイトランドハウス（ケディ家の姓にちなんで）と呼ばれるオフィスビルと駐車場が含まれており、これらはすべてモダニズム建築家ヨーク・ローゼンバーグ・マーダルによって設計され、彼らのいたるところにある白いタイルのスタイルを特徴とする最初の建物でした。^[24]プロジェクトの費用は60万ポンドでした。^[25]エレベーターと台車を使った駐車場システムは、 1965年のArchitects Journalによって将来性があまりないと見られていた。 ^[26] 1963年の象徴的な店舗内装の写真はRIBAの写真ウェブサイトに掲載されており、シェフィールドのCole Brothersとともに、RIBAによって小売建築にブルーチャリズムを使用した先駆者と見なされていた。^[27]建物のデザインに関する記事は、セメント・コンクリート協会の雑誌Concrete Monthlyの1963年10月-12月号に掲載された。^[21]この開発は1963年にCivic Trust Awardを受賞した。 ^{[28] Maitland Houseは1969年に}KeyMed Medical & Industrial Equipmentの本拠地となり、^{[29] 1972年から1996年の間は}Accessクレジットカード会社の本拠地となった。1960年代後半には、コルチェスターのQueen Streetに新しい店舗がオープンした。^[30]

1970年、サウスエンドに進出してきたチェーンスーパーとの競争により、Supa-Saveは閉店した。古い建物は取り壊され、1971年にその場所に再びヨーク・ローゼンバーグ・マーダルの設計による百貨店が増築された。 ^[23] 1973年、旧国立地方銀行の跡地に店舗を増築する計画が立てられた際も、ヨーク・ローゼンバーグ・マーダルは再び雇用された。 ^[31]開発には新旧の建物を隔てていたレザーレーンを閉鎖する許可を得ることも含まれ、この許可は1975年に取得され^[32]、ボヴィス建設によって15万ポンドで建設された。^[33]増築部分では、ナショナル・ウェストミンスター銀行の新しい銀行ホールが1階に設けられ、エスカレーターでアクセスできた。元々の店舗正面は、古い建物と新しいタイル張りの建物を視覚的に結びつけるため、白い薄板で覆われ、数本の柱だけが露出したまま青く塗られた。 1980年代、ケディーズは新校舎の床の問題についてノリッジ・ユニオンを訴えた。^[22]

1970年代には事業がさらに拡大し、ハマーソン・グループから土地を購入してロムフォードに支店を開設した。 ^[34]^[35]そしてストラトフォード・ハイストリート（旧ボードマンズ・ストア）である。これらのほとんどは1980年代後半までに閉店し、ストラトフォード店は1984年に閉店した後、取り壊されてボードマン・ハウスに場所を譲り、^[36]コルチェスター店は1996年に閉店した。コルチェスター店はクイーン・ストリートの両側にあり、片側は現在プライオリー・ウォークに取って代わられている。^[37]東側は2017年に部分的に取り壊されるまで残っており、残った建物はカーゾン・シネマに改装された。^[38]

店のオーナー、デイビッド・ケディは1981年にエセックス・ラジオを設立し、会長に就任した。 ^[39]これは後にエセックスFMとなり、さらにハート・エセックスとなった。彼はフルネームのマレー・デイビッド・メイトランド・ケディで、1986年にエセックスの高等保安官となった。

近代化と管理

1980年代、サウスエンド店は、ロイヤルズ・ショッピング・センターのオープンでサウスエンドにより多くのビジネスが訪れることを見越して、近代化と改装が行われた。この近代化により、 HMV、^[40]、タイ・ラック、オリンパス・スポーツ、^[41]、ディロンズ・ザ・ブックストア^[42]、クランプホーン・ガーデン・センターなどのチェーン店が売り場を開設した。^[43]しかし、この新たな楽観主義は長続きせず、会社は破産した。1996年2月26日、104年間の営業を経て、店は閉店した。^[3]

今日の建築

この建物は開発業者に買われ、1930年代のハイストリートのファシアの裏側に建て替えようとしたが、1960年代にスラットを追加したことでファサードがひどく損傷していたことが判明した。開発業者は代わりにファイバーグラス製のコピーを建て^[44]、それは今もハイストリートに建っている。しかし、建て替え以降は多くのテナントが入り、テスコ、JJBスポーツ、GAP、クリントン、リパブリック、スーパードラッグ、スポーツダイレクト、USC、HMVがすべてハイストリート側にテナントとして入居している^{[3] 。}

ウォリアー・スクエアに面した建物の裏側は、2000年代初頭まで空き地だったが^[44]、トラベロッジ、バー、レストラン、ナイトクラブに改装された。メイトランド・ハウスはかつてInsureandGoの本拠地であり^{[45] 、}Heart EssexとBBC Essexの送信所も入っていた。現在はコールセンターサービスプロバイダーのVentricaの本拠地となっている。^[46] 2023年3月、元店舗の上のスペースが売りに出されることが発表された。このスペースはメイトランド・ハウスの11階建ての増築部分に100戸の住宅を建設する計画許可を得ている。^[47]

参考文献

^ ティム・ジャクソン＆デイビッド・ショー著『ファッションハンドブック』
^ 「17C ロンドンバス、エセックスのケディーズ No.1」。
^ abcde スキナー、ニコラス。「Keddies」。サウスエンドタイムライン。 2014年9月17日閲覧。
^ abcde Worpole, Chris. 「GJ Keddie & Sons」。ハドリーおよびサンダーズリーコミュニティアーカイブ。ハドリーの歴史。 2014年9月17日閲覧。
^ 「取引」。化学者と薬剤師。第80巻。1912年。8ページ。
^ ウィリアム・ランカスター (1995)。『デパートの社会史』レスター大学出版局、p. 71。ISBN 9780718513740。
^ 「イングリッシュ・メカニカル・ウィンドウ」スタイル。1908年。
^ ウィリアム・S・マーフィー（1914年）。『各部門の主要専門家による現代の衣料品および関連商品の卸売・小売』 6ページ。
^ ローラ・ウゴリーニ (2018)。販売文化：1700年以降の消費と社会の視点。ラウトレッジ。ISBN 9781351946698。
^ ジョエル・ジョルノッド (2019). LA CONQUÊTE DES CLIENTS Les magasins Gonset et la Swiss occidentale (1920-1960)。エディション Alphil-Presses universitaires wisses。 p. 287.ISBN 9782889302420。
^ フランシス・クランプ (2014)。第一次世界大戦におけるサウスエンド・オン・シー。ペン・アンド・ソード。ISBN 9781473840775。
^ 「Essex Records Office」。 2018年10月18日閲覧。
^ ディー・ゴードン (2006)。サウスエンドの思い出。ヒストリー・プレス。ISBN 9780750953283。
^ 「Who we are」. Associated Independent Stores . 2023年2月19日閲覧。
^ 「スーパーマーケット投資」。インベスターズ・クロニクル・アンド・マネー・マーケット・レビュー。218 : 199。1962年。
^ スザンヌ・パドルフット (1961)。「ディスカウントストアに入荷予定」。Time & Tide 42 :258 。
^ 「ディスカウントハウス」。国際経営。17 : 61。 1962年。
^ デイヴィッド・キナストン (2014)。『近代英国サイコロの一振り、1959-62』ブルームズベリー、107 ページ。ISBN 9781408844397。
^ 化学者と薬学者、1962年5月5日、485ページ
^ 消費者のための競争、クリスティーナ・フロップ、ジョージ・アレン・アンド・アンウィン社、1966年（142、143、151ページ）
^ ab 「Concrete Quarterly - Issue 59 Winter 1963」。2018年10月18日閲覧。
^ ab Melanie Delargy (2001年1月19日). 「内部情報」. Building .
^ ab 「サウスエンド百貨店が拡張へ」。The Estates Gazette。第215巻。1970年。657ページ。
^ シャーロット・ベントン (1995)。『別の世界イギリスの移民建築家 1928-1958』RIBA ハインツギャラリー、p. 204。ISBN 9781872911502。
^ 「サウスエンド・オン・シー、エセックス」。土木技術者。第15巻。1961年。238ページ。
^ 「多階建て駐車場」。建築家ジャーナル。143 : 91。 1965年。
^ 「残虐行為」。リバジャーナル。84 (1–6): 1977 年 12 月。
^ 「GJKeddie & Sons Ltd.の店舗、オフィスビルと駐車場付き」。Civic Trust Awards 。 2023年2月22日閲覧。
^ 「英国とアイルランドにおける当社の影響」オリンパス株式会社。 2023年2月22日閲覧。
^ 「オールド・ケディーズ店が解体へ」The Gazette 2011年3月7日。
^ ミュリエル・エマニュエル (2016). Contemporary Architects . Springer. p. 686. ISBN 9781349041848。
^ 「1971年都市および地方計画法」ロンドン・ガゼット、1975年、2941ページ。
^ 「Bovis Construction」ディレクター第28巻1975年96ページ。
^ 「ニューワインズ」デカンター誌、1983年。
^ 「ロムフォード、エセックス」。The Estates Gazette。第230巻。1974年。583ページ。
^ 「Stratford St Johns Conservation Area Page 18」（PDF）。 2014年12月1日閲覧。
^ 「Priory Walk 複合開発」。Ink Pen Downie 2022年3月11日。
^ 「3000万ドルのバーとレストラン計画に先立ち、ケディーズビルが瓦礫に」デイリー・ガゼット。2017年12月16日。
^ 「Keddies」。サウスエンド・オン・シーとその周辺。Sarfend.co.uk 。 2014年9月17日閲覧。
^ 「ジョン・ピールによるモリッシーのアルバム『スウェードヘッド』HMV広告」Youtube 1988年。
^ 「写真で見る：ケディーズ - サウスエンド・ハイストリートのアイコン」イブニング・エコー。2020年5月2日。
^ 「EIU Business Quarterly Trade Reviews」。小売業：小売業レビュー。第17～24号。1991年。106ページ。
^ 「Two Essex」. Gc & HTJ . 199 (1–13): 5. 1986年。
^ ab 「サウスエンド：古いケディーズに新しいナイトスポット？」デイリー・ガゼット。2002年2月18日。
^ 「契約のおかげでサウスエンドの子供たちは元気です」イブニング・エコー、2009年1月21日。
^ 「コンタクトセンター事業のVentricaが事業を拡大し、サウスエンドで120人の新規雇用を創出」イブニング・エコー、2019年3月6日。
^ 「サウスエンド・ケディーズのアパート開発用地が売り出しへ」イブニング・エコー2023年3月29日。

外部リンク

デイリー・ガゼットによるケディーズ・コルチェスターのアーカイブ写真 - https://www.gazette-news.co.uk/news/19507987.archive-pictures-queen-street-colchester
デイリー・ガゼットによるコルチェスターの古いケディーズ店の現在の写真 - http://www.gazette-news.co.uk/news/local/colchester/10819482.How_Colchester_s_new_boutique_style_cinema_could_look/
1971 年、ケディーズ買収前のストラトフォードのボードマンズの写真 - http://www.newhamphotos.com/p607709718/h1B03AE4F#h1b03ae4f
Supasave に改装される前の Essoldo Cinema の写真 - http://piley.blogspot.co.uk/2010/03/from-southend-to-disney-story-of-life.html
王立英国建築家協会 ribapix.com - https://www.ribapix.com/Keddies-department-store-Southend-on-Sea-Essex-the-entrance_RIBA63136

[1] ティム・ジャクソン＆デイビッド・ショー著『ファッションハンドブック』

[2] 「17C ロンドンバス、エセックスのケディーズ No.1」。

[Timeline-3] スキナー、ニコラス。「Keddies」。サウスエンドタイムライン。 2014年9月17日閲覧。

[H&T-4] Worpole, Chris. 「GJ Keddie & Sons」。ハドリーおよびサンダーズリーコミュニティアーカイブ。ハドリーの歴史。 2014年9月17日閲覧。

[5] 「取引」。化学者と薬剤師。第80巻。1912年。8ページ。

[6] ウィリアム・ランカスター (1995)。『デパートの社会史』レスター大学出版局、p. 71。ISBN 9780718513740。

[7] 「イングリッシュ・メカニカル・ウィンドウ」スタイル。1908年。

[8] ウィリアム・S・マーフィー（1914年）。『各部門の主要専門家による現代の衣料品および関連商品の卸売・小売』 6ページ。

[9] ローラ・ウゴリーニ (2018)。販売文化：1700年以降の消費と社会の視点。ラウトレッジ。ISBN 9781351946698。

[10] ジョエル・ジョルノッド (2019). LA CONQUÊTE DES CLIENTS Les magasins Gonset et la Swiss occidentale (1920-1960)。エディション Alphil-Presses universitaires wisses。 p. 287.ISBN 9782889302420。

[11] フランシス・クランプ (2014)。第一次世界大戦におけるサウスエンド・オン・シー。ペン・アンド・ソード。ISBN 9781473840775。

[12] 「Essex Records Office」。 2018年10月18日閲覧。

[13] ディー・ゴードン (2006)。サウスエンドの思い出。ヒストリー・プレス。ISBN 9780750953283。

[14] 「Who we are」. Associated Independent Stores . 2023年2月19日閲覧。

[15] 「スーパーマーケット投資」。インベスターズ・クロニクル・アンド・マネー・マーケット・レビュー。218 : 199。1962年。

[16] スザンヌ・パドルフット (1961)。「ディスカウントストアに入荷予定」。Time & Tide 42 :258 。

[17] 「ディスカウントハウス」。国際経営。17 : 61。 1962年。

[18] デイヴィッド・キナストン (2014)。『近代英国サイコロの一振り、1959-62』ブルームズベリー、107 ページ。ISBN 9781408844397。

[19] 化学者と薬学者、1962年5月5日、485ページ

[20] 消費者のための競争、クリスティーナ・フロップ、ジョージ・アレン・アンド・アンウィン社、1966年（142、143、151ページ）

[cq-21] 「Concrete Quarterly - Issue 59 Winter 1963」。2018年10月18日閲覧。

[Delargy-22] Melanie Delargy (2001年1月19日). 「内部情報」. Building .

[eg-23] 「サウスエンド百貨店が拡張へ」。The Estates Gazette。第215巻。1970年。657ページ。

[24] シャーロット・ベントン (1995)。『別の世界イギリスの移民建築家 1928-1958』RIBA ハインツギャラリー、p. 204。ISBN 9781872911502。

[25] 「サウスエンド・オン・シー、エセックス」。土木技術者。第15巻。1961年。238ページ。

[26] 「多階建て駐車場」。建築家ジャーナル。143 : 91。 1965年。

[27] 「残虐行為」。リバジャーナル。84 (1–6): 1977 年 12 月。

[28] 「GJKeddie & Sons Ltd.の店舗、オフィスビルと駐車場付き」。Civic Trust Awards 。 2023年2月22日閲覧。

[29] 「英国とアイルランドにおける当社の影響」オリンパス株式会社。 2023年2月22日閲覧。

[30] 「オールド・ケディーズ店が解体へ」The Gazette 2011年3月7日。

[31] ミュリエル・エマニュエル (2016). Contemporary Architects . Springer. p. 686. ISBN 9781349041848。

[32] 「1971年都市および地方計画法」ロンドン・ガゼット、1975年、2941ページ。

[33] 「Bovis Construction」ディレクター第28巻1975年96ページ。

[34] 「ニューワインズ」デカンター誌、1983年。

[35] 「ロムフォード、エセックス」。The Estates Gazette。第230巻。1974年。583ページ。

[36] 「Stratford St Johns Conservation Area Page 18」（PDF）。 2014年12月1日閲覧。

[37] 「Priory Walk 複合開発」。Ink Pen Downie 2022年3月11日。

[38] 「3000万ドルのバーとレストラン計画に先立ち、ケディーズビルが瓦礫に」デイリー・ガゼット。2017年12月16日。

[39] 「Keddies」。サウスエンド・オン・シーとその周辺。Sarfend.co.uk 。 2014年9月17日閲覧。

[40] 「ジョン・ピールによるモリッシーのアルバム『スウェードヘッド』HMV広告」Youtube 1988年。

[41] 「写真で見る：ケディーズ - サウスエンド・ハイストリートのアイコン」イブニング・エコー。2020年5月2日。

[42] 「EIU Business Quarterly Trade Reviews」。小売業：小売業レビュー。第17～24号。1991年。106ページ。

[43] 「Two Essex」. Gc & HTJ . 199 (1–13): 5. 1986年。

[dg-44] 「サウスエンド：古いケディーズに新しいナイトスポット？」デイリー・ガゼット。2002年2月18日。

[45] 「契約のおかげでサウスエンドの子供たちは元気です」イブニング・エコー、2009年1月21日。

[46] 「コンタクトセンター事業のVentricaが事業を拡大し、サウスエンドで120人の新規雇用を創出」イブニング・エコー、2019年3月6日。

[47] 「サウスエンド・ケディーズのアパート開発用地が売り出しへ」イブニング・エコー2023年3月29日。