カール・マイ博物館

カールマイ博物館は、ドイツの作家カールマイにちなんで名付けられたドイツのラーデボイルにある博物館です。メイの生涯に関する遺物のほか、当時のアメリカ開拓地やネイティブアメリカンの生活に重点を置いた世界中の民族学および美術コレクションを収蔵しています。この博物館は、メイのイタリアルネッサンス様式の邸宅であるヴィラシャッターハンドと、庭園に建てられた丸太小屋であるヴィラベーレンフェットにあり、博物館の設立の中心でした。メインハウスは、クララマイの死後、一般公開されました。

博物館の歴史

ドイツの作家カール・マイ（1842年 - 1912年）は、架空の人物であるウィネトゥ（メスカレロ・アパッチ族の酋長）やオールド・シャッターハンド（白人のヨーロッパ人入植者）を登場させ、アメリカの開拓地やネイティブ・アメリカンに関する多くの本を書いた。メイズの本はドイツで人気があり、ドイツの大衆文化に「ワイルド・ウェスト」の神秘性を生み出した。^[1]

博物館は1928年にラーデボイルのメイが住んでいたヴィラ・シャッターハンドにオープンした。^{[2]この博物館は、アメリカの開拓地と}ネイティブアメリカンへの関心が最高潮に達した時期に設立された。そのきっかけとなったのは、近くのドレスデンに本部を置き、1920年代に非常に人気があったサラサニ・サーカスだった。^[3]^{: 84}サラサニとサーカスのネイティブアメリカンのメンバーがオープニングに出席し、ネイティブアメリカンがメイのために死の歌を披露した。^[3]^{: 84}

この博物館はメイの未亡人で、風変わりなオーストリア人エルンスト・トビスによって設立された。トビスはメイの作品のファンで、アメリカの開拓地を旅したことがあり、そこでの体験談を語るのが好きだった。^{[1]トビスは博物館のコレクションの創設に役立てるために、17個の}頭皮を含む大量の遺物を寄贈した。その中にはネイティブアメリカンのものもあった。^[1]^[4]

ナチスがドイツを占領すると、彼らは博物館とメイの像を盗用し、特にネイティブアメリカンの芸術作品に描かれたスワスティカに注目した。ヒトラーユーゲントは博物館を訪れ、トビスから話を聞くよう奨励された。^[5]

第二次世界大戦後、元の博物館は東ドイツにあり、レプリカが西ドイツのバンベルクに建てられました。^[3]^{: 73}戦争が終わった直後に、チーフバッファローチャイルドロングランスと名乗る人物が博物館に関わりを持つようになりました。^[3]^{: 84}

1956年から1984年まで、ラーデボイルの博物館は「インディアン博物館」と呼ばれていた。これは、メイの本が東ドイツ政府によって抑圧されていたためである。ナチスとの関連も理由の一つだが、この本は人々に旅行への欲求を抱かせるとみなされていたためで、政府はそれを許可していなかった。^[2]冷戦中、ラーデボイルの博物館のプラカードや展示物は、西側諸国に対抗して先住民を結集させるソ連のプロパガンダの一環として、米国による先住民の抑圧を説明する内容に作り変えられた。 ^{[6]東ドイツ人の中には、}アメリカインディアン運動に携わった者もいた。^[2]

1986年、東ドイツ政府が5月を取り戻そうと動いたため、ラーデボイルの博物館は元の名前に戻った。改名により、2月に5月に焦点を当てた展示会が開催され、1日4,000人が訪れ、入場には外で3時間も待たされた。^[2] 1989年にベルリンの壁が崩壊した後、ラーデボイル博物館の入場者数は年間約30万人から約6万人に減少した。これは、東ドイツのネイティブアメリカンに関する数少ない情報源の1つであった博物館を訪れる代わりに、人々が米国に旅行できるようになったためである。^[2]

サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、2010年に米国の活動家が頭皮の返還を求め始めた。 ^{[7]ベルリンを拠点とするジャーナリスト、マーク・ワースが頭皮を}シャイアン族とアラパホ族のカレン・リトル・コヨーテに知らせ、彼女は2013年秋に頭皮の返還を求める手紙を書いた。^[8] 2013年、ドイツ博物館協会は人骨の取り扱いに関するガイドラインを発行し、「殺した敵の頭から戦利品を作った」人々の頭皮を「不正な状況で入手された人骨」の例外として挙げた。^{[1] 2014年3月、}スーセントマリー・チッペワ・インディアンの遺物の返還に取り組んでいるセシル・E・パヴラットは、頭皮の返還を求める手紙を書いた。^[1]^[9]頭皮は2021年に返還された。^[10]

1985年から2014年までラーデボイルの博物館の館長を務めたのはルネ・ワグナーで、2018年にクリスチャン・ワッカーが館長に任命された。^[2]^[11]

美術館は現在も既存のコレクションに関連する近現代美術やアーカイブ資料の収集を続けており、2018年には新たな工芸品の寄贈も受けた。^[12]

参考文献

^ abcde Eddy, Melissa (2014年8月17日). 「ドイツがアメリカの古い西部に興味、ネイティブアメリカンが人間の遺体の頭皮を剥ぐ」ニューヨーク・タイムズ. 2018年5月3日閲覧。
^ abcdef Galchen, Rivka (2012年4月2日). 「Wild West Germany」. The New Yorker .
^ abcd Weaver, Jace (2001). Other Words: American Indian Literature, Law, and Culture . University of Oklahoma Press. ISBN 9780806133522。
^ ナイト、ベン（2016年2月2日）。「カール・マイ博物館がネイティブ・アメリカンの頭皮を握りしめる」ドイチェ・ヴェレ。 2018年5月3日閲覧。
^ ペニー、H. グレン (2013)。Kindred by Choice: Germans and American Indians Since 1800. UNC Press Books. p. 166. ISBN 9781469607641。
^ トート、ジェルジ・フェレンツ（2016年）。『ウーンデッド・ニーからチェックポイント・チャーリーまで：冷戦後期におけるアメリカインディアンと中央ヨーロッパ人の主権同盟』SUNY Press。128頁以降。ISBN 9781438461236。
^ 「カール・マイ博物館、ネイティブ・アメリカンの頭皮の展示で非難を浴びる」サウス・チャイナ・モーニング・ポスト。2014年3月11日。 2018年5月3日閲覧。4年間にわたり、米国の活動家らは頭皮の返還を求めてきた。米国では1990年以来、頭皮の展示は禁止されている。
^ ナイト、ベン（2014年3月10日）。「ワイルドウェスト博物館、ネイティブアメリカンの頭皮をめぐって論争」ドイチェ・ヴェレ。 2018年5月3日閲覧。
^ オルターマン、フィリップ（2014年3月10日）。「部族の頭皮をめぐり、ドイツの博物館が米国の活動家と対立」ガーディアン。 2018年5月3日閲覧。
^ 「カール・マイ博物館がネイティブアメリカンの人間の頭皮を返還 – DW – 2021年4月13日」dw.com 。 2023年3月23日閲覧。
^ “ラーデボイル: カール・マイ美術館のクリスチャン・ヴァッカー監督”. Mitteldeutsche Rundfunk (ドイツ語)。 2018年1月11日。2018年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 18 日に取得。
^ ニーナ、シルマー (2018 年 1 月 27 日)。「カール・マイ美術館のヴェルトヴォルレ・ラリテーテン」。SZ-Online (ドイツ語)。

外部リンク

公式ウェブサイト（ドイツ語、英語、チェコ語、ポーランド語、オランダ語）

北緯51°06′10″ 東経13°40′25″ / 北緯51.1027° 東経13.6735° / 51.1027; 13.6735

[NYT-1] Eddy, Melissa (2014年8月17日). 「ドイツがアメリカの古い西部に興味、ネイティブアメリカンが人間の遺体の頭皮を剥ぐ」ニューヨーク・タイムズ. 2018年5月3日閲覧。

[NY-2] Galchen, Rivka (2012年4月2日). 「Wild West Germany」. The New Yorker .

[Weaver-3] Weaver, Jace (2001). Other Words: American Indian Literature, Law, and Culture . University of Oklahoma Press. ISBN 9780806133522。

[Knight2-4] ナイト、ベン（2016年2月2日）。「カール・マイ博物館がネイティブ・アメリカンの頭皮を握りしめる」ドイチェ・ヴェレ。 2018年5月3日閲覧。

[5] ペニー、H. グレン (2013)。Kindred by Choice: Germans and American Indians Since 1800. UNC Press Books. p. 166. ISBN 9781469607641。

[6] トート、ジェルジ・フェレンツ（2016年）。『ウーンデッド・ニーからチェックポイント・チャーリーまで：冷戦後期におけるアメリカインディアンと中央ヨーロッパ人の主権同盟』SUNY Press。128頁以降。ISBN 9781438461236。

[SCMP-7] 「カール・マイ博物館、ネイティブ・アメリカンの頭皮の展示で非難を浴びる」サウス・チャイナ・モーニング・ポスト。2014年3月11日。 2018年5月3日閲覧。4年間にわたり、米国の活動家らは頭皮の返還を求めてきた。米国では1990年以来、頭皮の展示は禁止されている。

[WildWest-8] ナイト、ベン（2014年3月10日）。「ワイルドウェスト博物館、ネイティブアメリカンの頭皮をめぐって論争」ドイチェ・ヴェレ。 2018年5月3日閲覧。

[Oltermann-9] オルターマン、フィリップ（2014年3月10日）。「部族の頭皮をめぐり、ドイツの博物館が米国の活動家と対立」ガーディアン。 2018年5月3日閲覧。

[10] 「カール・マイ博物館がネイティブアメリカンの人間の頭皮を返還 – DW – 2021年4月13日」dw.com 。 2023年3月23日閲覧。

[11] “ラーデボイル: カール・マイ美術館のクリスチャン・ヴァッカー監督”. Mitteldeutsche Rundfunk (ドイツ語)。 2018年1月11日。2018年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 18 日に取得。

[12] ニーナ、シルマー (2018 年 1 月 27 日)。「カール・マイ美術館のヴェルトヴォルレ・ラリテーテン」。SZ-Online (ドイツ語)。