サラサニ

サラサーニは、第二次世界大戦前に世界的に有名になり、ドレスデンに拠点を置いていたドイツのサーカス団ですが、ドイツ分離の時代には アルゼンチンの国立サーカスとしても知られるようになりました。

サラサーニは、1873年にポズナンで生まれた、ジョヴァンニ・サラサーニという芸名を持つ道化師ハンス・シュトッシュによって創設されました。シュトッシュは1901年にドレスデン近郊のラーデボイルに移り、サーカスは1902年にマイセンで公式に初演されました。1912年に、マックス・リットマンがサラサーニのために設計した常設のサーカス団がオープンしました。サーカスは海外でも頻繁に公演を行い、世界的に有名になりました。よく知られているのは象の役ですが、サーカスは初期から雇われていた スー族でも知られていました。

1923年から1925年にかけて、サラサーニは南米を巡る最初のツアーに出ました。この時期に、ストッシュ＝サラサーニは革新的なマーケティングコンセプトも導入し、架空の冒険小説『南米でのサラサーニとの旅と冒険』を執筆しました。これらの小冊子は合計で約1,000万部配布されました。

ハンス・ストッシュ＝サラサーニ・シニアの死後、息子のハンス・ストッシュ＝サラサーニ・ジュニアが監督を引き継ぎました。1941年には、未亡人のトルデ・ストッシュ＝サラサーニが監督を引き継ぎました。サラサーニ劇場は、第二次世界大戦中のドレスデン爆撃で1945年2月13日に破壊されました。トルデ・ストッシュ＝サラサーニはアルゼンチンに移住し、ブエノスアイレスで「アルゼンチン国立サーカス団」としてサーカスを再建しました。

アルゼンチンの作家グスタボ・バーンスタインは、この物語を『サラサーニ　寓話と叙事詩の間』という本で伝えている。これは架空の年代記で、彼はこの物語の中で、ヨーロッパとアメリカの間での神話的サーカスの歩みを、前世紀の社会的政治的出来事の文脈の中で追っている。この本は、サーカスの歴史における3つの美的段階を、創設者ハンス・ストッホ＝サラサーニ（シニア）、その息子ハンス・ストッホ＝サラサーニ（ジュニア）、またはその妻トルデ・ストッホ＝サラサーニの指導に従って区別している。^[1]

この物語には 2 つの基本的なテーマがあります。1 つは、前世紀のヨーロッパと南アメリカの社会情勢の中で、ショービジネスのトップに留まろうと奮闘するサーカス団長の家族の物語です。もう 1 つは、両大陸の政治指導者、独裁者、銀行家、ビジネスマンと自発的または強制的に交渉し、最も超越的な政治危機を生き延びた巨大企業の壮大な事実です。

サラサニ サーカスは 1901 年に創設され、400 匹の動物 (正確にはペットではない) を飼育し、同数のアーティストと技術者を雇用し、中国人、日本人、ジャワ人、モロッコ人、ヒンズー教徒、スー族、エチオピア人、ガウチョ、ヨーロッパ人など、最も遠く離れた異国からの一座を受け入れてきました。この複雑な巨大都市の中で、サーカスは今世紀の激動の時代を無事に乗り切りました。その中には、第一次世界大戦、1930 年代の危機、ナチズム、第二次世界大戦、東ドイツに到着したヨシフ スターリンの軍隊、アルゼンチンにおけるペロン主義の絶頂期、さまざまな国でのいくつかのクーデターなどがあります。アルゼンチンの第二次ペロン主義時代には、サーカスは名前を「アルゼンチン国立サーカス」に変更しました。ドイツ再統一後、サラサーニの名声は、ほぼ 50 年間の禁忌を経て、ようやく再び高められました。この物語は、ロード ムービーとして構想されており、人間と動物のノアの箱舟とも言える巨大なサーカスの旅が、前世紀のさまざまな時期に 2 つの大陸を旅する口実となっています。時空の旅であるこの年代記には、タンゴ、時代歌、サーカス オーケストラという独自の背景があります。

歴史上の人物たちの豊富なネットワークに加えて、この物語は、異なる時期にサーカスを率いていた 3 人の主要人物、ハンス・ストッシュ＝サラサーニ (別名シニア)、ハンス・ストッシュ＝サラサーニ (息子) (別名ジュニア)、そしてジュニアの若い妻、トルデ・ストッシュ＝サラサーニに焦点を当てています。

創設者のシニアは夢想家で、偉大さに執着するショービジネスの先見者であり、信じられないほどうまくいったファラオ的なプロジェクトだけを思いついた誇大妄想者でした。彼のサーカスは、5大陸の文化と最先端の技術の交差点となりました。^[要出典]

サランニはドレスデンにサーカスの拠点を置き、1920年代後半には人気が最高潮に達した。同じ頃、近くにカール・マイ博物館がオープンした。^[2]

彼はヨーロッパだけでなく南米も巡業し、動物園や巨大都市を3隻の巨大な船で移した。頑固で独立心の強い性格のため、権力を持つ官僚や、特にナチス政権の台頭により国外追放を余儀なくされた。彼は1901年にサーカスを設立し、1934年にブラジルのサンパウロで亡くなるまで運営した。 ^[要出典]

息子のジュニオールは、偉大な名声を受け継いだが、同時に混乱した財政状況と、さらに悪いことに、自国の政治当局とのひどい関係も受け継いだ。彼は舞台に大きな美的変化をもたらしたわけではないが、彼の実際的な運営と優れた現実感覚により、サーカスは創設以来最悪の危機に対処することができた。彼は訪れたすべての国の指導者と外交的に接する特別な才能を持っており、ヨーゼフ・ゲッベルスと協議して、1936年のベルリン夏季オリンピックにサーカスをドイツに復帰させた。ジュニオールは1934年から1941年までの7年間サーカスを運営した。

ジュニアの妻、トルデは愛らしくて天使のような若い女性で、ナチス政権下でわずか28歳でサーカスの責任者となった。彼女のサーカス運営のやり方は、男性の前任者とは明らかに異なっていた。彼女は決して命令したり命令したりせず、逆に常に繊細な提案をした。ゲッベルス大臣は、アリウス派時代の象徴として、若く美しい彼女の姿をサーカスのポスターに使うことを推奨した。しかし、1944年に彼女は反ドイツ的行為の罪で投獄された。2週間後、トルデはドイツが開戦に突入する中、公演を続けるために釈放された。彼女のパートナーであるハンガリーの曲芸師ガボール・ネメディは、説得のために捕虜となった。1945年、ショーの最中に彼女はドレスデンの爆撃に巻き込まれたが、幸運にも生還した。

戦後、彼女は他のサーカス団で働く馬術家として再出発しました。1948年、アルゼンチンのプロデューサーが、フアン・ペロン大統領と妻のエビータの立ち会いのもと、ブエノスアイレスでサラサニを再興するよう彼女を招待し、彼らと非常に親密な関係を築き始めました。トルデは、小規模ではありましたが、70年代半ばまでサーカスを運営しました。映画とテレビの人気と、動物の世話と使用に関する新しい文化的規範により、サーカスは現代に適応するようになりました。

トルデ・ストッシュ・サラサニさんは、路上で拾った小さな犬のキキと一緒に、サン・クレメンテ・デル・トゥユ（ブエノスアイレス南部の海辺のリゾートタウン）で最後の日々を過ごしました。ストッシュ・サラサニさんは、2009年6月6日に96歳でそこで亡くなりました。

サラサニ

• バーンスタイン、グスタボ。サラサーニ『寓話と叙事詩の間』イタカ・エディシオネス。 2023 年。ISBN 978-987-82815-0-6。 
• ストシュ＝サラサーニ、ハンス：Durch die Welt im Zirkuszelt。ベルリンのシュッツェン・フェルル。 1940年。
• ハーンケ、グスタフ・フォン：ジルクス・サラサーニ。ヒンター・デン・クリッセン・アイナー・ヴェルシャウ。ベルリン、シュミット。 1952年
• ギュンター、エルンスト：サラサーニ、ヴィルクリヒ戦争。 3.、そうですね。えーっと。アウフル。ベルリン・ヘンシェル。 1991年
• ギュンター、エルンスト: サラッサーニの命。アネクドーテン・アウス・デア・ウェルト・アイネス・ベルフテン・ジルクス。 Husum-Dr.- und Verl.-Ges. 1992年
• ギュンター、エルンスト：サラサーニ。ゲシヒテとゲシヒテン。ドレスデン・サクソフォン。 2005年。

https://www.サラサニサーカス.com/

• Circopedia.org の Circus Sarrasani
• サラサーニ、ウン・シグロの検査
• ムリオ・トルデ・サラサーニ、真の意味でのサーカス
• ガートルード・サラサーニとペリキュラの人生
• エル・サーコ・シエンプレ・ヴァエルベ
• サラサニ。エル・サーコ・レグレサ
• サラサーニと魔法の遺跡の最高傑作: 最高の時代
• クラリンのアルゼンチンのサラサーニ
• ヨーテンゴ・ウン・エレファンテ Diario Página 12
• 1912 ～ 1945 年の国際建築データベースの編集データ
• チルコ・サラサーニ
• タンゴ「Justo el 31」de Discépolo
• 一日、一周 *

北緯51°03′33″ 東経13°44′43″ / 北緯51.05917° 東経13.74528° / 51.05917; 13.74528