Loading article…
カリーム・アメール | |
|---|---|
 カリーム・アメル氏（中央）は、同国の議会選挙の4日前に初の公の演説を行った。2010年11月。 | |
| 生まれる | カリーム・ナビル・スレイマン・アメール 1984年6月17日 アレクサンドリア、エジプト |
| 国籍 | エジプト、ノルウェー |
| 職業 | ブロガー |
| 知られている | 2007年～2010年の懲役 |
カリーム・ナビル・スレイマン・アメール（アラビア語: كريم نبيل سليمان عامر、IPA: [ʕæbdelkeˈɾiːm næˈbiːl seleˈmæːn ˈʕæːmeɾ, -kæˈɾiːm-]）（1984年頃生まれ）は、エジプト系ノルウェー人のブロガーであり、元法学生である。彼は、エジプトのホスニ・ムバラク大統領を侮辱し、反宗教的であると見なされたブログの記事を書いたため、エジプト当局に逮捕された。2007年2月22日、生まれ故郷のアレクサンドリアで、アメールはイスラム教を侮辱し扇動した罪で3年の懲役、エジプトの ホスニ・ムバラク大統領を侮辱した罪で1年の懲役を宣告された。[1]彼はエジプトで執筆内容を理由に逮捕された最初のブロガーであり、2010年11月17日に釈放されたが、[2]エジプトの治安部隊に殴打され拘留された。[3]その後、彼はノルウェーのベルゲンに移り、そこで政治亡命してノルウェー国籍を取得した。[4]
背景
元イスラム教徒で[4]世俗的なエジプト人のカリーム・アメルは、アル・アズハル大学で初等・中等教育を修了した。彼は生物学の学位を取得することを希望していたが、家族の圧力により、アル・アズハル大学のシャリーア法学部に入学せざるを得なかった。
2004年、アメルは「モダン・ディスカッション」で改革派の見解を表明し始め、2005年には「コプト・ユナイテッド」でも発表した。2006年半ばまでに、彼はコプト・ユナイテッドが彼の著作をイスラム教徒批判のみに限定し、コプト教徒批判には触れていないと非難し、コプト・ユナイテッドでの出版を中止した。[5]
最初の逮捕
アメルがエジプト当局の注目を集めたのは、 2005年にアレクサンドリアで起きた致命的な宗派間暴動におけるイスラム教徒の役割を強く批判する一連のブログ記事を発表した後のことである。この暴動はアレクサンドリアのコプト正教会で上演された演劇の結果であり、[6]演劇が「イスラム教に対する侮辱」であるとしてイスラム教徒コミュニティが激しく反応したことが原因であった。[7]
2005年10月26日、アメルは自身のブログに反宗教的な投稿をしたとしてエジプトの国家治安機関アムン・アル・ダウラに初めて逮捕された。彼は12日間拘留され、著書や私著を押収された。[8]
アル・アズハルからの追放
2006年初頭、アメルはアル・アズハル大学ダマンフールキャンパスから追放された。同大学のイスラム主義の講師の一部を批判したためである。同氏は自身のブログに「アル・アズハルの教授やシェイクは、自由に考える者すべてに反対する」と書き、「歴史のゴミ箱行きになるだろう」と記していた。また、世俗主義や女性の権利を奨励する文章も投稿していた。
アメール氏はこの大学を「テロの大学」と呼び、自由な思考を抑圧していると述べた。[1]
大学当局はまた、元学生が「公共の安全を危険にさらす噂を広めている」と「ムバラク大統領の名誉を傷つけている」として、元学生に対する告訴状を検察庁に提出した。
二度目の逮捕
2006年11月6日、アメルは、当局によって非宗教的性質であるとみなされた「現代討論」での彼の著作について尋問された後、またアル・アズハルが検察庁に苦情を申し立てたため、検察庁に再び拘留された。
検察官はアメルに対し、たとえ個人的な意見であっても、意見を放棄しなければ投獄される可能性があると告げた。しかし、アメルは表現の自由の権利を主張した。その結果、エジプトの検察は、少なくとも11月22日までアメルをアレクサンドリアの拘置所に拘留するよう命じた。 [9]
アメールは以下の罪で起訴された。
- 無神論、「人間以外に神はいない」（アラビア語で لا إله إلا الإنسان）などのいくつかのブログ投稿による。[10] [11]
- 公共の安全を乱す情報や悪質な噂を流布すること
- エジプト大統領の名誉を毀損する
- 憎悪と軽蔑に基づく政権転覆の扇動
- 「イスラム」を憎むことと公共の平和基準に違反することを煽動する
- エジプトの評判を傷つける不適切な問題を強調し、それを公に広める[12]
トライアル
アメルは「自分が何をしたのか分からない…私は自分の意見を述べた…意図はこれら[容疑]とは全く違う」と弁明した。[13]弁護側は、インターネット関連の犯罪はエジプトでは新しいものであり、刑法はそれをカバーしていないと主張した。検察側の弁護士モハメド・ダウードは「私は彼[ナビル]に最も厳しい刑罰が下されることを望んでいる…私はここでジハードを行っている…彼のような人間を処罰せずに放っておけば、それはすべてを焼き尽くす火のようになるだろう」と述べた。 [13]ブロガーの父親ナビル・スライマンは、息子を釈放しようとした人権団体をあざ笑った。エジプトの新聞アル・マスリー・アル・ユームによると、彼はイスラム法を適用し「3日以内に悔い改めさせ、そうしない場合は殺害する」よう求めた。[14]
2月22日、裁判官はナビルが有罪であり、イスラム教を侮辱し、扇動した罪で3年、ムバラクを侮辱した罪で1年の刑に服すると述べた。[1]控訴裁判所は2007年3月13日に判決を支持した。[15]
反応
アメリカ合衆国
米国下院議員のトレント・フランクス氏（アリゾナ州共和党）とバーニー・フランク氏（マサチューセッツ州民主党）は、アメール氏の逮捕と投獄に関してエジプト大使ナビル・ファハミ氏に書簡を送った。フランクス議員はまた、次のように述べた。
民主主義国家は言論の自由を認め、多様な宗教的信念を容認しなければならない。宗教の名の下に暴力は許されないというアメル氏の認識を私は称賛する。エジプト政府にはアメル氏を解放し、国民を迫害から守るよう強く求める。[16]
イタリア
元国防大臣 アントニオ・マルティーノ、第10常設委員会（生産・貿易・観光）委員長ダニエレ・カペッツォーネ、上院議員ガエターノ・クアリアリエッロの3人のイタリア国会議員が、駐イタリアエジプト大使モハメド・ファリド・モニブに手紙を書いた。[17]
NGO
アムネスティ・インターナショナルはアメルを「表現の自由の権利を行使しただけで投獄された」良心の囚人とした。アメルの釈放後、同組織はエジプトに対し、拘留中に拷問を受けたという彼の申し立てを調査するよう求めた。 [18] ヒューマン・ライツ・ウォッチはアメルの逮捕を「恐ろしい前例」と表現し、即時釈放を求めた。[19]アラビア人権情報ネットワークはアメルの判決を「エジプトの表現の自由にとって暗い日」と呼び、釈放を求めた。[20]
PENアメリカはアメルを「最優先の事件」の一つとし、「表現の自由という奪うことのできない人権を行使したために投獄された」と主張した。[21]ウィキペディアの共同創設者ジミー・ウェールズは、アレクサンドリアで開催されたウィキマニア2008カンファレンスでアメルの事件について議論し、彼のような著名人の逮捕は編集者が投稿をためらうことでアラビア語版ウィキペディアの発展を妨げている可能性があると示唆した。[22]
英国
英国独立党（UKIP）の欧州議会議員デレク・クラーク氏は、ストラスブールのEU議会で、カリーン・アメルとエジプトの人権問題について演説した。イースト・ミッドランズ地域の欧州議会議員は、EUがエジプトと最近締結した貿易協定を活用するよう求めた。この協定では、EUは「エジプトが加盟している国際条約に沿って、人権と基本的自由を保護するエジプト政府の取り組みを支援する」とされている。[23]
リリース
アメルは2010年11月5日に4年間の刑期を終えて一時的に釈放された。彼はすぐに内務省に再逮捕され、さらに11日間拘留されたが、その間に拷問を受けたと後に述べている。11月16日に2度目の釈放を受けた後、彼は以前の発言を後悔していないと述べ、ブログを続けるつもりであると述べた。[24]
2011年エジプト革命における役割
2011年のアラブの春のエジプト革命の際、アメルはタハリール広場の抗議活動に参加した。 2月6日、抗議活動から立ち去ろうとしたところをエジプト軍に逮捕された。3日間拘留された後、彼は起訴されずに釈放された。[25] 2012年以来、彼はエジプト当局とのさらなる法的問題を避けるため、ノルウェーに亡命している。ノルウェーのメディアは彼の記事やインタビューを掲載している。それらを通じて、彼はノルウェー社会とヨーロッパの他の国々にイスラム教に対してより批判的な態度を示すよう促している。彼は2020年にノルウェー国籍を取得した。 [4]
参考文献
- ^ abc 「エジプトのブロガーが『侮辱』で投獄される」BBCニュース2007年2月22日2007年2月22日閲覧。
- ^ Radsch, C. (2010). 「執筆活動で投獄されていた初のエジプト人ブロガーが釈放」ハフィントン・ポスト。 2010年11月23日閲覧。
- ^ アラビア人権情報ネットワーク（2010年）。「刑務所で4年間過ごした後、釈放される前に国家治安当局者がカリーム・アメルを殴打し、不法に拘留」 ANHRI。2010年11月23日閲覧。
- ^ abc ヘーゲ (2015 年 1 月 30 日)。 「Fritenkeren som er en stolt "rasist og islamofob"」。Rights.no (ノルウェー語) 。2017 年9 月 9 日に取得。
- ^ カリーム・アメール。 （2006年）。 「تنويه هام جدا بخصوص موقع الأقباط متحدون ومقالى الأخير」 (警察連合 Web サイトと私の前回の記事に関する非常に重要なお知らせ) كريم عامر (カリーム・アメールのアラビア語)ブログ）。 2007 年 1 月 28 日に取得。
- ^ この劇自体は2003年に上演されたが、2005年にアレクサンドリアで上演のDVDが流通し始めてから初めて問題となった。
- ^ Moger, R. および J. Ehab. (2005)。「演劇のせいで宗派間の暴動で 3 人が死亡、100 人以上が負傷」[リンク切れ ] Cairo Magazine。2006年 11 月 15 日閲覧。
- ^ AP通信。(2005年)「エジプト人ブロガー、反イスラム的投稿で拘留」[永久リンク切れ ]。 エルサレム・ポスト。2006年11月15日閲覧。
- ^ プレスリリース (2006年)。「当局がブロガー「カリーム・アメル」をさらに2週間拘留するよう命令」Wayback Machineに2013年11月5日アーカイブ。 国境なき記者団。2006年11月15日閲覧。
- ^ カリーム・アメール (2006)。 لا إله إلا الإنسان (アラビア語) 。2012 年6 月 29 日に取得。
- ^ クレア・ウルリッヒ (2014 年 8 月 26 日)。 「アリアー、エジプトはイスラムを挑発します」。アトランティコ（フランス語）。2017 年9 月 9 日に取得。
- ^ Kareem FAQ: よくある質問 Archived 2008-12-17 at the Wayback Machine - freekareem.com. 2012年6月29日閲覧。
- ^ ab Hamza Hendawi (2012年2月2日). 「エジプトの裁判所、イスラム教を侮辱したとして告発されたブロガーに2月22日に判決を下す」.台湾ニュース. Associated Press. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月29日閲覧。
- ^ عائلة طالب الأزهر المتهم بـ«ازدراء الأديان» تتبرأ منه قبل الحكم عليه。アル・マスリ・アル・ヨウム（アラビア語）。 2007 年 2 月 18 日。2012 年6 月 29 日に取得。
- ^ 「エジプト：ブロガーに懲役4年の判決支持」ニューヨーク・タイムズ。AP通信。2007年3月13日。 2012年6月29日閲覧。
- ^ 「フランクス下院議員、エジプトにおける宗教と言論の自由の欠如を懸念」（プレスリリース）。米国下院議員トレント・フランクス。2007年1月24日。 2007年2月17日閲覧。
- ^ 「Support from Italy」. Free Kareem! 2007年2月11日. 2007年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月17日閲覧。
- ^ 「エジプトは解放されたブロガーによる拷問疑惑を調査すべき」アムネスティ・インターナショナル、2010年11月18日。 2012年6月29日閲覧。
- ^ 「エジプト：ブロガーの投獄は恐ろしい前例となる」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2007年2月22日。 2012年6月29日閲覧。
- ^ 「エジプトの表現の自由にとって暗い日：カリーム・アメールに懲役4年の厳しい判決」アラブ人権情報ネットワーク。2007年2月22日。 2012年6月29日閲覧。
- ^ 「エジプト人ブロガー、カリーム・アメルが刑務所から釈放」 PEN America 2012年11月16日。2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月29日閲覧。
- ^ Noam Cohen (2008年7月17日)。「Wikipediaが他の偉大な参考文献の本拠地であるアレクサンドリアへ」ニューヨーク・タイムズ。 2012年6月29日閲覧。
- ^ 「ユーロ議員デレク・クラークがカリーム・アメルを擁護」FreeKareem.org、2007年3月14日。2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
- ^ Sarah Mikhail (2010年11月24日). 「エジプトのブロガー、刑務所では将来の活動は止められないと語る」ロイター. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
- ^ 「エジプト人ブロガー、3日間の拘留後に解放」エルサレム・ポスト。AP通信。2011年2月11日。 2012年6月29日閲覧。
外部リンク
- アメルのブログ、كريم عامر- (アラビア語)
- エジプトのブロガー、アブデル・カリーム・ナビル・ソリマンを解放するためのフリー・カリーム・キャンペーン