カンポン・クパン

クパン
クパン
村
	カンポン・クパン
	カンポンクパンモスク
	ブルネイの場所
	座標: 4°50′38″N 114°47′40″E / 4.8438°N 114.7945°E / 4.8438; 114.7945
国	ブルネイ
地区	ツトン語
ムキム	ケリアム
政府
• 村長	ノル・スマンティ・プアサ
エリア
• 合計	10.0845 km 2 (3.8936 平方マイル)
人口（2016年）
• 合計	1,795
• 密度	180/km 2 (460/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+8 (イギリス時間)
郵便番号	TB2941

カンポン・クパン（マレー語：Kampung Kupang）または単にクパンとしても知られる村は、ブルネイのトゥトン県にある村で、県の町ペカン・トゥトンから約21キロメートル（13マイル）離れている。2016年の人口は1,795人であった。 ^[2]この村は、県内のムキム地区であるムキム・ケリアム内の村の一つである。 ^[3]

語源

民話によると、カンポン・クパンという名前は「ポコック・クパン」という木の名前にちなんで付けられたそうです。この木には癖があり、他の木とは異なっています。違いの1つは、この木の樹皮が貝の一種であるクパン（青いムール貝）で覆われているように見えることです。これらの木は少数で、丘などの高地に生えています。この木の高さはドリアンの木のようで、形もドリアンの木のようです。このクパンの木を最初に発見し、この村を「カンポン・クパン」と最初に名付けた人が誰であるかは、誰にもわかりません。^[4]この木は最初から少数しか生えていなかったため、残念ながら現在この木はもう見つかっておらず、絶滅した可能性があります。^[5]

歴史

他の仮説によると、カンポン・クパンの名前の由来は、1473年から1521年頃のブルネイの第5代国王、スルタン・ボルキアの航海を通じた歴史に基づいている可能性もあります。この航海では、ジャワ島、スマトラ島、カリマンタン島、フィリピン領土などの群島での彼の熱心な旅行と立ち寄りの頻度が語られています。ジャワ滞在中、スルタン・ボルキアは、ケダヤン族として知られるジャワ人の文化や、農業などの日常生活活動を観察することができました。この部族の工芸品で、彼はスルタンの注目を集め、当時、この部族にブルネイへの定住を提案しました。ブルネイに到着すると、ジャワ島から連れてこられたケダヤン族はカンポン・ジェルドンの海岸に定住し、その後カンポン・クパンに辿り着くまで他の場所へ移動しながら、何年もその地域で耕作と稲作を始めた。^[5]

スルタンが連れてきたケダヤン族は、インドネシアのティモール島のクパン・プラウ・ティモールという場所から来た可能性が非常に高く、この村に最初に住んだのもこの部族であったため、この村は「カンポン・オラン・クパン」と呼ばれ、現在までカンポン・クパンと略されていると考えられています。村の元々の住民は純粋なケダヤン族であり、部族や他の民族の混血はなく、別の情報源によると、別の部族のグループもインドネシアのバンドンから来ており、当時ブルネイのスルタンが集めたものであり、バンドン地域の正当性はインドネシアに残っていますが、現在は新しい部族の人々が住んでいます。^[5]

別の情報源によると、バンドン出身のケダヤン族もクパン郡に居住しており、スンガイバンドン(バンドン川) と呼ばれる川の近くに住んでいる。この川は、バンドン出身のケダヤン族が日常の飲料水を得る場所として、また沐浴や庭の水やりなどに使う場所として使われていた。その名前と川は今でも残っている。我が国の地名とジャワ島 (インドネシア) の類似性から、物語の流れはジャワ島からケダヤン族を連れてきたブルネイの第 5 代国王、スルタンボルキアの歴史と連続性がある可能性が高い。そのため、名前と場所の類似性があり、その中には、ベリビ郡、クパン郡、プタット郡にあるスンガイスンダイ(スンダイ川) などがあり、他にもたくさんある可能性がある。^[5]

考古学

メンダウン川のほとりには、ブルネイ湾最古の考古学遺跡があるテルサン・クパン（クパン運河）がある。この地域には、宋（960-1290）、明（1368-1644）、清（1644-1911）王朝の陶器や、シャム、ヨーロッパ、先住民の陶器が豊富にある。さらに、清朝の動物の骨、ビーズ、鉄、木、樹脂、銅製品、貨幣などの遺物も発見されている。この地域の発掘は1977年に始まったが、研究者たちは、クパン運河がブルネイの初期の歴史にどの程度影響を与えたかを突き止めることができていない。^[6]

クパン運河はブルネイの口承、特にシャイル・アワン・セマウンには記載されていない。この伝承では、14世紀半ばにアワン・アラク・ベタタールとその兄弟が上流のリンバンからブルネイに入り、ブルネイ川沿いに新しい国家を建設したことが記されている。この地域で出土した宋代の陶器の調査を主に根拠にすると、アワン・アラク・ベタタールが到着した時には、この遺跡はすでに衰退していた可能性が高い。これは、クパン運河に人が居住したのは10世紀から13世紀までであったことを示している。アワン・アラク・ベタタールが到着し、ブルネイ川沿いに帝国を築き、 14世紀にコタ・バトゥに移転する前、クパン運河は宋朝時代の初期ブルネイの中心地として機能していた。^[6]

クパン運河沿いの住民は、古代ジョホールのマレー人、ドゥスン人、イダーン人、ムルト人（ルンバワン）、ビサヤ人など、多様な人種や民族が混在していると言われている。この考えは、この地域で土着の陶器が発見されているという事実に基づいている。しかし、17世紀に清朝時代の中国陶器や18世紀から19世紀のヨーロッパ陶器が近くで発見され、クパン運河の商業拠点としての重要性が回復した。この場所の復活は、1710年にオランダの地図にケラ・クパンという名前が追加されたという事実によって証明されている。^[6]

管理

村内には合計5つの地域が含まれており、面積10.0845平方キロメートルで932人の村人が住むクパン村、面積9.5429平方キロメートルで602人の村人が住むマラブロン村、面積5.4957平方キロメートルで22人の村人が住むイカス/バンドン村、人口448人のケラカス・パヤウ村、および人口156人のプラウ・ベルボ村である。^[4]

人口統計

2018年現在、村には2,160人が住んでいる。^[4]

経済

この村で生産される農産物は、生きた花と果物の苗木です。この村の住民は通常、毎週木曜日にトゥトン市場、金曜日にガドン市場で苗木を販売しています。また、森林園芸センターでも毎日販売が行われています。^[4]

インフラストラクチャー

他の村と同様に、この村には道路、水道、電話、電気など政府が提供するいくつかの施設があります。また、モスク（カンポン・クパン・モスク）、公立学校（オラン・カヤ・アリ・ワニカ・セティア・ディラジャ・クパン小学校）、宗教学校（クパン宗教学校）、警察署2つ、マラブロン刑務所、アル・イスラー・センター、麻薬取締局（両方の建物は特別区域に配置されている）、野菜と果物の屋台（14軒の屋台が入っている）など、政府の建物もいくつかあります。^[4]

教育

村の小学校はオラン・カヤ・アリ・ワニカ・セティア・ディラジャ・クパン小学校です。
クパン宗教学校は、この国のイスラム教の初等教育を行う村の学校です。

興味深い場所

カンポン・クパン・モスクは村のモスクであり、1984年2月10日に当時のブルネイ首長カディによって開設された。^[7]このモスクは500人の礼拝者を収容できる。^[7]
この村には、カンポンマラブロンにあるワサイタルス、カンポンクパンにあるワサイトゥジュティンカット、タセクビルなど、いくつかのワサイ (小さな滝) や滝もあります。

考古学遺跡

メンダウン川のほとりには、ブルネイ湾最古の考古学遺跡があるテルサン・クパン（クパン運河）がある。宋（960-1290）、明（1368-1644）、清（1644-1911）王朝の陶器、シャム、ヨーロッパ、先住民の陶器がこの地域に豊富にある。さらに、清朝の動物の骨、ビーズ、鉄、木、樹脂、銅製品、貨幣などの遺物が発見された。この地域の発掘は1977年に始まったが、研究者はクパン運河がブルネイの初期の歴史にどの程度影響を与えたかを突き止めることができていない。^[8]

クパン運河はブルネイの口承、特にシャイル・アワン・セマウンには記載されていない。この伝承では、14世紀半ばにアワン・アラク・ベタタールとその兄弟が上流のリンバンからブルネイに入り、ブルネイ川沿いに新しい国家を建設したことが記されている。この地域で出土した宋代の陶器の調査を主に根拠にすると、アワン・アラク・ベタタールが到着した時には、この遺跡はすでに衰退していた可能性が高い。これは、クパン運河に人が居住したのは10世紀から13世紀までであったことを示している。アワン・アラク・ベタタールが到着し、ブルネイ川沿いに帝国を築き、 14世紀にコタ・バトゥに移転する前、クパン運河は宋朝時代の初期ブルネイの中心地として機能していた。^[8]

クパン運河沿いの住民は、古代ジョホールのマレー人、ドゥスン人、イダーン人、ムルト人（ルンバワン）、ビサヤ人など、多様な人種や民族が混在していると言われている。この考えは、この地域で土着の陶器が発見されているという事実に基づいている。しかし、17世紀に清朝時代の中国陶器や18世紀から19世紀のヨーロッパ陶器が近くで発見され、クパン運河の商業拠点としての重要性が回復した。この場所の復活は、1710年にオランダの地図にケラ・クパンという名前が追加されたという事実によって証明されている。^[8]

参考文献

^ BUKU DIREKTORI TELEFON PENGHULU-PENGHULU MUKIM DAN KETUA-KETUA CAMPUNG NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (PDF) (マレー語)。 Vol. 4. ブルネイ: バハギアン・ペランカンガン・ダエラ、内務省。 2024 年 4 月。p. 29.
^ ab 「人口および住宅国勢調査最新最終報告書 2016」（PDF）。www.deps.gov.bn。統計局。2018年12月。 2021年7月12日閲覧。
^ 「Tutong District」（PDF）www.information.gov.bn 9ページ。2018年3月2日閲覧。
^ abcde KOMPILASI RENCANA KNK 2017 (PDF) (マレー語)。ケナリ・ネゲラ・キタニ。 2017.59–63ページ。
^ abcd KOMPILASI RENCANA KNK 2014 (PDF) (マレー語)。ケナリ・ネゲラ・キタニ。 2014.47–52ページ。
^ abc ハジ・アブドゥル・カリム・ビン・ハジ・アブドゥル・ラーマン (2016 年 4 月 4 日)。 Sejarah Pengasasan Dan Asal Usul Kerajaan Brunei Berdasarkan Sumber Lisan (PDF) (博士論文) (マレー語)。マラヤ大学。 p. 85–86 。2024 年7 月 14 日に取得。
^ ab "セナライマスジッド – マスジッドカンポンクパン". www.kheu.gov.bn (マレー語) 。2021 年7 月 12 日に取得。
^ abc ハジ・アブドゥル・カリム・ビン・ハジ・アブドゥル・ラーマン (2016 年 4 月 4 日)。 Sejarah Pengasasan Dan Asal Usul Kerajaan Brunei Berdasarkan Sumber Lisan (PDF) (博士論文) (マレー語)。マラヤ大学。 p. 85–86 。2024 年7 月 14 日に取得。

[1] BUKU DIREKTORI TELEFON PENGHULU-PENGHULU MUKIM DAN KETUA-KETUA CAMPUNG NEGARA BRUNEI DARUSSALAM (PDF) (マレー語)。 Vol. 4. ブルネイ: バハギアン・ペランカンガン・ダエラ、内務省。 2024 年 4 月。p. 29.

[census_2016-2] 「人口および住宅国勢調査最新最終報告書 2016」（PDF）。www.deps.gov.bn。統計局。2018年12月。 2021年7月12日閲覧。

[3] 「Tutong District」（PDF）www.information.gov.bn 9ページ。2018年3月2日閲覧。

[:0-4] KOMPILASI RENCANA KNK 2017 (PDF) (マレー語)。ケナリ・ネゲラ・キタニ。 2017.59–63ページ。

[:02-5] KOMPILASI RENCANA KNK 2014 (PDF) (マレー語)。ケナリ・ネゲラ・キタニ。 2014.47–52ページ。

[:12-6] ハジ・アブドゥル・カリム・ビン・ハジ・アブドゥル・ラーマン (2016 年 4 月 4 日)。 Sejarah Pengasasan Dan Asal Usul Kerajaan Brunei Berdasarkan Sumber Lisan (PDF) (博士論文) (マレー語)。マラヤ大学。 p. 85–86 。2024 年7 月 14 日に取得。

[mosque-7] "セナライマスジッド – マスジッドカンポンクパン". www.kheu.gov.bn (マレー語) 。2021 年7 月 12 日に取得。

[:1-8] ハジ・アブドゥル・カリム・ビン・ハジ・アブドゥル・ラーマン (2016 年 4 月 4 日)。 Sejarah Pengasasan Dan Asal Usul Kerajaan Brunei Berdasarkan Sumber Lisan (PDF) (博士論文) (マレー語)。マラヤ大学。 p. 85–86 。2024 年7 月 14 日に取得。