Loading article…
| 1953年 カラクディデモ | |||
|---|---|---|---|
| タミル・ナドゥ州の反ヒンディー語運動の一部 | |||
| 日付 | 1953年7月15日 | ||
| 位置 | 北緯10°58′00″ 東経78°57′00″ / 北緯10.96668525367306° 東経78.94989321455444° / 10.96668525367306; 78.94989321455444 | ||
| 原因 | カラクディをダルミアプラムに改名 | ||
| 目標 | ダルミアプラムの名前をカラクディに戻すには | ||
| 方法 | ピケッティング、鉄道封鎖、汚損 | ||
| その結果 | 抗議参加者は逮捕され、懲役刑と罰金刑を宣告された | ||
| パーティー | |||
| |||
| 主要人物 | |||
| 死傷者 | |||
| 死亡者（数） | 列車の乗客2人 | ||
| 負傷 | 28人（警察官12人、民間人16人） | ||
| 逮捕 | 31歳以上 | ||
| 拘留 | M.カルナニディと他の4人が懲役5ヶ月の判決を受ける | ||
| 罰金 | M.カルナニディと他の4人はそれぞれ35ルピーの罰金を科せられた。 | ||
カッラクーディのデモは、 1953年7月15日にティルチラーパッリ県カッラクーディで、その地名をダルミアプラムと命名することに反対してドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム（DMK）によって組織された。ビハール州の実業家ラーマクリシュナ・ダルミアがカッラクーディにセメント工場を設立し、彼の要請でその地名はダルミアプラムと改名された。DMKは、この動きは北インドによる南インド人の弾圧であるとして反対した。これは、タミル・ナードゥ州の首相を5度務めたM・カルナーニディと彼の政党DMKによる最初の注目すべきデモであった。DMK党は抗議活動中、旅客列車を封鎖した。
警察はデモ隊に発砲し、民間人2名が死亡、16名が負傷した。警察副本部長、巡査部長、その他10名の巡査を含む12名の警官が負傷した。このデモはDMKによる最初の注目に値するデモであり、後にタミル・ナードゥ州の首相を5回務めることになるM・カルナニディ氏にとっても初めてのデモであった。
政府は、マドゥライの地区長官とトゥティコリンの首席下級判事が主導する事件の公開司法調査を命じた。司法調査とその後の法廷手続きの結果、逮捕されたカルナニディと他の4人は、それぞれ懲役5ヶ月と35ルピーの罰金を宣告された。このデモは、タミル・ナドゥ州の反ヒンディー語運動の一環であり、同州に永続的な政治的影響を与えている。
背景
アンナが率いるドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム（DMK）党は、3つの理由から与党インド国民会議派に対するデモを起こそうとしていた。第一に、当時タミル・ナドゥ州首相だったラジャジが課したヒンディー語政策に反対し、彼の自宅前でデモを行う計画だった。第二に、党はタミル人を「ナンセンス」と呼んだネルーに抗議したかった。第三の理由は、実業家のラーマクリシュナ・ダルミアが、カルラクディにセメント工場を設立し、その工場をダルミアプラムに改名しようとした要請に反対するためだった。アンナドゥライ自身の言葉によれば、「私は兄弟を教育プログラムに対する戦いに送り込み、もう1人をカルラクディの戦場に送り込んでいる」という。[1]ビハール州の製糖工場を相続した46歳のラーマクリシュナ・ダルミアは、ビハール州とカルラクディ州にそれぞれ1つずつ、セメント産業を立ち上げた。彼は外国の機械を輸入して、セメント関連企業連合（ACC）に対抗していた。ビハール州のロハト・ナガルでの産業は問題なく始まったが、その場所をダルミアプラムと名付けることに反対する声がカラクディで上がった。[2]
デモンストレーション
議会での議論で議論された公式報告書によれば、1953年7月15日の初めに、鉄道駅の看板の名前を汚す試みがなされた。アリヤルール行きの朝の旅客列車を止めようとした6人のグループが逮捕された。[3]午後2時頃、より大きな群衆がアリヤルール行きの旅客列車を止めた。地方治安判事の説得の試みは失敗に終わり、警察は警棒で突撃せざるを得なかった。列車が南へ移動している間、暴徒による妨害と投石は続いた。勤務中の警察副警視と巡査がすでに負傷しており、治安判事は銃撃戦を命じた。銃撃戦の後、2人が死亡し、群衆は四方八方に解散し始めた。13人がラルグディ病院で、他の3人がトリチ病院で治療を受けた。死傷者は合計2人で、負傷者は16人であった。警官の中には、警察副本部長、巡査部長、その他10人の警官を含む12人が負傷した。[4]政府は、マドゥライ地区知事とトゥティコリン首席下級判事が率いる事件の公開司法調査を命じた。[4]司法調査とその後の法廷手続きにより、逮捕されたカルナニディと他の4人は懲役5ヶ月と35ルピーの罰金をそれぞれ科せられた。死亡した2人は抗議とは無関係の電車の乗客であることが判明した。[2]
遺産
このデモは、 1949年に母体であるドラヴィダ・カザガムから分離したDMKと、その後5度タミル・ナードゥ州の首相となるM・カルナニディにとって、 最初の注目すべきデモとなった。このデモは、与党であるインド国民会議党に対して同党が勢いづくのに役立った。DMKは、タミル・ナードゥ州に対する反ヒンディー語運動と、ドラヴィダ・ナードゥ州の分離独立要求を継続した。インド国民会議党から同州の与党首相を務めていたC・ラジャゴパラチャリは、 1954年に党内の圧力により辞任を余儀なくされた。EV・ラマサミ（EVR）の庇護の下、ラジャジに対する内部反対運動を主導していたK・カマラジは、その後州首相となった。
政府が学校でヒンディー語を必修言語として導入するたびに、ドラヴィダール・カザガム（DK）（旧正義党）とEVラマサミ（EVR）が主導する反ヒンディー語抗議運動が起こった。[5] これまでヒンディー語を理由に国民会議派に反対していたEVRは態度を軟化させ、1954年から1963年までカマラジ政権を支持し始めた。非バラモン系の首相というカマラジの要求が満たされると、その支持を始めた。[6] DKが国民会議派とカマラジ政権を支持していた一方で、DMKはドラヴィダ人の独立国家を掲げる大規模デモで国民会議派の動きに反対し続けた。一部の政治史家は、DMKがこのデモを利用して議会で高い地位を獲得するためのロビー活動を行ったと考えている。[7] 1956年1月28日、アンナドゥライはEVラマサミ、ラジャジとともに、タミル文化アカデミーが可決した、英語を公用語として継続することを支持する決議に署名した。[8] [9] 1969年にアナドゥライが死去した後、首相となったM.カルナニディは、ダルミアプラム駅をカラクディに改名した。 [10]
批判
批評家は、カルナーニディが首相の任期の後半に、タミル人の感情に反して、オールド マハーバリプラム ロードをラジブ ガンディー サライと改名したことを指摘している。この事件に関する別の批判は、社会政治的な状況に何の影響も永続的な遺産も生み出さなかったというものである。歴史家タンジャイ ナランキリによると、「ダルミアプラム - カラクディの抗議行動は、タミル ナードゥ州に燃える根本的な原因も永続的な影響もなかった。しかし、このむしろ「取るに足らない」抗議行動は、列車の前での劇的な横臥とそれに続く高圧的な警察の行動により、一面のニュースとなり、ドラヴィダ政党の歴史における顕著な出来事となった」。[2]専門家の別の見解では、カルナーニディは、死者と大地という二重のテーマを使用して、6 か月の投獄中に自分のイメージを注意深く作り上げたと述べている。[11]別の見解では、アンナは、カルナーニディが抗議行動をやり過ぎて 6 人が死亡したことに腹を立てていた。[12]
参考文献
- ^ CS, Lakshmi (1990年10月27日). 「タミル・ナードゥ州の母親、母親コミュニティ、母親政治」. Economic and Political Weekly . 25 (42/43): WS72–WS83. JSTOR 4396895.
- ^ abc 「カルラクディ運動：カルナニディがタミル・ナードゥ州で有名になったとき」。Newsminute。2018年8月7日。
- ^ 「カルナニディ氏が逝去：元タミル・ナードゥ州首相でDMK総主教のM・カルナニディ氏が火曜日に94歳で逝去」Dharap Associates。2018年8月8日。 2020年7月26日閲覧。
- ^ ab 「トゥティコリンとダルミアプラムでの警察の発砲」。マドラス州議会の討論。9 (1–15)。南アジアオープンアーカイブ: 305–7。1953年7月30日。JSTOR saoa.crl.27485064 。
- ^ ワンチュー、ロヒット、ウィリアムズ、ムケシュ（2007年）。インドの表現：文学、政治、アイデンティティ。オックスフォード大学出版局。p.73。ISBN 978-0-19-569226-6。
- ^ バーネット、マーガレット・ロス（1977年12月）。「レビュー：DMKの前史と歴史」。社会科学者。6（5）：77-78。JSTOR 3520089 。
- ^ ハードグレイブ、ロバート L. (1966)。「宗教、政治、そして DMK」。南アジアの政治と宗教。プリンセントン大学出版局。pp. 227–230。ISBN 9780691000114. JSTOR j.ctt183pvc8.13.
- ^ 現代インドはヒンディー語を拒否。インド国語振興協会。1958年、29ページ。
- ^ コプリー、アントニーRH（1978年）。C.ラジャゴパラチャリの政治的経歴、1937-1954：政治における道徳家。マクミラン。311ページ。
- ^ 「光環のへこみ」。Economic and Political Weekly 5 (32): 1327–1329。1970年8月8日。JSTOR 4360296 。
- ^ランガスワミ、ニミ（2004年）。ミルズ、ジェームズ H.、セン、サタドル（編）。身体と対峙する：植民地時代とポスト植民地時代の身体性の政治。アンセムプレス。p。80。ISBN 9781843310334。
- ^ R., Kannan (2017). MGR : A Life. ペンギンランダムハウスインド. ISBN 9789386495884。