クイリックス

クイリックス(「赤いシャツ」または「赤い人」の意) は、クイリー、メアリー・クイール、マリー・クイラックスとしても知られ、モンタナ州のカリスペルまたはペンド・オレイユの女性でした。彼女は、1842 年にブラックフット族と戦っているときに他の戦士を救出した戦士チームのリーダーでした。

戦いを目撃したイエズス会の司祭 ニコラス・ポイント神父は次のように書いている。

敵に向かって最初に突撃したペンド・オレイルは、クイリックス、「赤い人」という名の女性でした。彼女の勇敢さは、女性による突撃だったため屈辱と憤慨を覚えていた戦士たちを驚かせ、彼らは自然の保護が敵を守っていた突破口に飛び込みました。ブラックフット族は即座に至近距離から 4 発の銃弾を発射しましたが、ペンド・オレイルは 1 人も倒れませんでした。敵のうち 4 人 (2 人だけだったという説もあります) は茂みに隠れて死を免れましたが、残りはその場で虐殺されました。

クイリクスは1846年にクロウ族との戦いにも参加した。ポイント神父もこの事件について次のように述べている。

有名なクイリクスは、数人の勇士を従え、斧を手に、クロウ族の一隊を追跡しました。キャンプ地に戻ると、彼女は仲間にこう言いました。「あの大声で話す連中は男だと思っていたけど、それは間違いだったわ。本当に、追う価値はないわ。」

ペンド・ドレイユ族と関連のあるフラットヘッド族の女性は、伝統的に戦争で積極的な役割を担い、頻繁に戦闘に参加しました。また、戦士の衣装を着て儀式の踊りにも参加しました。

• カウシュマ・ヌピカ

• ウィル・ロスコー。クイリックス、ペンド・オレイルの戦士の女性、『変化する人々：北米先住民の第 3 および第 4 の性別』より、パルグレイブ/セント・マーティンズ・プレス、1998 年