カラウパパ国立歴史公園

	カラウパパハンセン病患者居住地および国立歴史公園
	米国国家歴史登録財
	米国国定歴史建造物地区
	アメリカ国立歴史公園
	ハワイ歴史登録財
	カラウパパ国立歴史公園、2015 年 4 月 28 日〜30 日
位置	カラウパパ、モロカイ島、ハワイ、米国
座標	北緯21°10′40″ 西経156°57′36″ / 北緯21.17778° 西経156.96000° / 21.17778; -156.96000
エリア	10,779エーカー（4,362ヘクタール）
構築済み	1866
建築家	ハワイ州保健局
訪問	58,875 (2012)
Webサイト	カラウパパ国立歴史公園
NRHP参照番号	76002145
HRHP 番号	50-60-03-01024
重要な日付
NRHPに追加されました	1976年1月7日
指定NHLD	1976年1月7日
指定国立自然保護区	1980年12月22日
指定HRHP	1976年1月7日

カラウパパ国立歴史公園は、ハワイ島モロカイ島のカラウパパにあるアメリカ合衆国国立歴史公園である。カラワオ郡の境界に接し、主にカラウパパ半島にあるこの公園は、1980年に議会によって設立され、以前の国定歴史建造物であったカラウパパハンセン病療養所の敷地を拡張したものである。国立公園局によって管理されている。^[5]^{[6]その目的は、モロカイ島にあった2つの}ハンセン病療養所の文化的、物理的環境を保存することである。この療養所は1866年から1969年まで運営され、数十年間で合計8500人の居住者がいた。

島の残りの部分には 7,300 人以上が暮らしており、数十年にわたって牧畜とパイナップルの生産が行われてきました。これらの土地の多くは、モロカイ牧場の所有者と開発者によって購入され、管理されています。島のこの部分は観光地でもあります。

カラウパパ半島の歴史

考古学的証拠から、ヨーロッパ人と接触する900年以上前から先住民が居住していたことが明らかになっている。半島には住居跡、タロイモ畑、灌漑システム、石垣、寺院（ヘイアウ）があり、すべて古代の住民によって建設された。「1800年代初頭から中期にかけての歴史的記録では、半島、谷、村に1,000人から2,700人の人々が住んでいたとされている」が、1853年にはユーラシアの病気の流行により、わずか140人ほどしか残っていなかった。^[7]

カラウパパハンセン病療養所の歴史（1865年～現在）

1865年、王国議会はハンセン病の感染を防ぐための法律を可決した。ハンセン病は現在、この細菌を発見した科学者にちなんでハンセン病と呼ばれている。この病気は1830年頃に外国人労働者によって島に持ち込まれた。当時は不治の病だった。砂糖農園主たちは労働力の供給を心配し、政府に圧力をかけていた。^[8]

政府は、重度のハンセン病患者の隔離居住地としてカラウパパを開発する準備として、ハワイ先住民をカラウパパから移動させる手配をした。これにより、何世紀にもわたって築かれてきた島の人々のアイナ（土地）との文化的つながりとつながりが断ち切られた。^[7]

最初はカラワオ、次にカラウパパの隔離施設に患者を移送したことで、ハワイ社会全体に大きな混乱が生じた。長期的には多くの家族が影響を受け、家族の一員がハンセン病に罹ると家族が分裂した。王国政府、続いてハワイ準州およびハワイ州政府は、症状が重い患者を隔離された半島に移送することで、非常に恐れられていたハンセン病（ハンセン病としても知られる）を抑制しようとした。他の患者は本島の施設で隔離治療を受けたが、その過程で家族は引き裂かれた。^[要出典]

最初の入植地は風上のカラワオで始まり、続いてカラウパパに移住した。1890 年には合計 1100 人のハンセン病患者がここに住み、居住人口のピークを迎えた。当時、彼らは通常、他の島に家族を残してこなければならなかった。アイナとの断絶したつながりとカラウパパで「失われた」家族の両方の影響は、今日でもハワイで感じられる。^[7]

入植地は保健委員会によって運営され、地元の財政管理はモロカイ牧場で働き島に住んでいたドイツ人移民のルドルフ・マイヤーが行っていた。地元の監督は数十年にわたってハワイ人やハワイ系移民の監督官によって行われ、その一部はハンセン病患者やその家族の中から任命された。^[9]

モロカイ島でハンセン病患者の世話をした人々の中に、イエスとマリアの聖心修道会のベルギー人宣教師司祭たちがいた。最も有名なのはベルギー生まれのダミアン神父で、1873年から1889年に亡くなるまでそこで奉仕した。彼は慈善活動により2009年にローマカトリック教会から聖人の列に加えられ、現在のアメリカ合衆国で認められた10人目の人物となった。他の宣教師や介護者の中には、ニューヨーク州シラキュースのセントジョセフ病院の管理者で修道女のマリアンヌ・コープもいた。シラキュースの聖フランシスコ修道女会の総長として、彼女は6人の修道女を連れて島に行き、ハンセン病患者の世話をし、医療施設を整備した。^[10]マザー・マリアンヌと彼女のコミュニティのシスターたちは、1883年から1888年にかけてオアフ島とマウイ島に病院、住宅、学校を建設し、その際にカラウパパへ移住しました。マリアンヌは1918年に亡くなるまでそこで暮らし、働いていました。2012年に彼女はカトリック教会によって聖人として列聖されました。^{[10]また、この植民地で奉仕していた}ジョセフ・ダットン兄弟は、1886年に死に瀕したダミアン神父を助けるためにモロカイ島へ行きました。

聖心修道会には、モロカイ島で活動し住民を支援することに生涯を捧げた修道士たちが引き続きいた。20世紀後半からの最近の人物としては、アンリ・シスターマンスやジョセフ・ヘンドリックス神父がいたが、2008年11月に死去したことで^[11]、この140年続いた伝統は終焉を迎えた。聖マリアンヌが1888年に到着して以来、65人の聖フランシス修道女たちがこの集落に継続的に存在し続けている^[12] 。現在、2人の修道女が司教ホームに住んでいる。このホームは、マザー・マリアンヌが1888年に「保護されていないハンセン病の少女と女性のためのチャールズ・R・ビショップ・ホーム」として設立したもので、^[13 ]住民の中で最も弱い立場にある人々を世話するために設立された。

ハンセン病は1873年に細菌が原因であることが発見され、1940年代から現代の抗生物質の使用により治癒可能となった。カラウパパ入植地やモロカイ島の住民にハンセン病の活動性症例はない。入植地の管理が国立公園局に移管された後、旧植民地の住民は希望すれば留まることが認められた。住民とその子孫は半島に維持されている住宅地区に住み続けることを希望している。

大衆文化における表現

ベルギーの宣教師であり司祭であったダミアン神父は、ハワイ王国から高い賞を授与された後、19世紀後半にハンセン病療養所でかなりの注目を集め、彼の物語は大衆文化や文学で語られました。
ロバート・ルイス・スティーブンソンは、当時は不治の病だった結核を患っており、 1889年にダミアン神父が亡くなった後、モロカイ島のハンセン病療養所を訪れた。彼はダミアンの患者へのケアに感動し、その集落を「自然に守られた監獄」と表現した。2,000フィートの高さの山々が、この集落を島の他の部分から切り離していた。彼はダミアン神父の働きを称賛する6,000語の公開書簡を発表した。 ^[14]ロバート・ルイス・スティーブンソンは、マザー・マリアンヌとビショップ・ホームの少女たちに感銘を受けた。彼は少女たちにクロッケーを教え、ピアノを贈り、マザー・マリアンヌとシスターたちに詩を書いた。少女たちについての手紙と詩は、グラハム・バルフォアの「ロバート・ルイス・スティーブンソンの生涯」に掲載されている。
ジャック・ロンドンは1908年にこの島を訪れ、短編小説「モロカイ島のらい病患者たち」^[15]と「ライ病患者コオラウ」^[16]を執筆した。アメリカの作家ジャック・ロンドンはまた、航海の回想録「スナーク号の航海」（1911年）の中で、この島への訪問とそこで出会った人々について書いている。
ジェームズ・ミッチェナーの 1959 年の小説『ハワイ』は、困難な初期の植民地生活について描いています。
1999年の映画『モロカイ』はピーター・オトゥールとクリス・クリストファーソンが出演し、ダミアン神父の生涯とハンセン病患者に対する彼の活動を描いています。
アラン・ブレナートの2003年の小説『モロカイ』は、8歳でカラウパパのハンセン病入植地に追放された架空の人物レイチェル・カラマの目を通して、カラウパパのハンセン病入植地の歴史の一部を描いている^[17]
このコロニーは、エピソード「カイ・パアニ・ヌイ」（シーズン 7、エピソード 15）で、ハワイファイブオーによる殺人事件の捜査のロケ地として使用されました。

公園の説明

カラウパパ国立歴史公園は 1980 年に設立され、カラワオとカラウパパの歴史的なハンセン病患者居住地の物理的な環境を保存しています。カラウパパ半島の風下側にあるカラウパパのコミュニティには、ハンセン病から生き延びた高齢者が数人今も住んでいます。中には、治癒する前に病気で顔に障害を負い、ここで避難生活を続けたいと望んだ人もいます。彼らは、島での苦難や生活の思い出や経験を語ってくれました。^{[引用が必要]}

半島の風上側にあるカラワオに現存する建造物としては、1866 年に設立されたプロテスタントのシロアマ教会と、聖ダミアン神父の活動に関連する聖フィロメナカトリック教会があります。

参考文献

^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2008年4月15日。
^ 「国立公園局訪問統計」国立公園局。 2013年5月28日閲覧。
^ 「Historic Register Counts」ハワイ州歴史保存課。ハワイ州。2022年2月1日。 2022年2月19日閲覧。
^ 「カラウパパ・ハンセン病療養所」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月4日閲覧。
^ Apple, Russell A. (1975 年 9 月 5 日)。「Kalaupapa Leprosy Settlement」(pdf)。国家歴史登録財 - 目録推薦書。国立公園局。2012年5 月 22 日閲覧。
^ 「Hokukano–Ualapue」（pdf） .写真.国立公園局. 2012年5月22日閲覧。
^ abc 「古代ハワイアン」。国立公園局。2014年1月22日閲覧。
^ 「ジャーナル | BYU ScholarsArchive」。scholarsarchive.byu.edu 。 2023年1月22日閲覧。
^ モブロ、ペニー（1999年）。「民族の仲裁：カラウパパハンセン病コロニーのリーダーシップ、1871-1887年」。太平洋研究。22 （2）。
^ ab Christensen, Jen (2012年10月21日). 「マザー・マリアンヌがアメリカの聖人になる」CNN . 2012年10月21日閲覧。
^ 「† ジョセフ・ヘンドリックス神父 sscc (ハワイ) / 聖心の修道会」 Ssccpicpus.com 。 2009年10月12日閲覧。
^ 「よくある質問 - カラウパパ国立歴史公園（米国国立公園局）」www.nps.gov 。 2019年9月30日閲覧。
^ 「思いやりの場：マザー・マリアンヌ・コープとカラウパパの文化的景観（米国国立公園局）」www.nps.gov 。 2019年9月30日閲覧。
^ テイマン、ジョン。「ハワイの恐怖と嫌悪：『植民地』」NPR 。 2009年10月12日閲覧。
^ 「モロカイ島のハンセン病患者たち」 Carl-bell-2.baylor.edu 。 2009年10月12日閲覧。
^ 「ライ病患者のコオラウ」 Carl-bell-2.baylor.edu 。 2009年10月12日閲覧。
^ ジャクソン、クリスティン（2013年2月9日）。「ハワイの辺境カラウパパの悲劇的な美しさを探る」シアトルタイムズ。 2017年3月25日閲覧。

外部リンク

カラウパパ国立歴史公園、国立公園局
「ハワイのハンセン病和解は聖人としてのジレンマに直面」
ラバによる公園へのアクセス^{[リンク切れ‍ ]}
写真、歴史、訪問者の詳細
歴史的アメリカ工学記録(HAER) No. HI-42、「カラウパパ給水システム、ワイコル渓谷からカラウパパ集落、モロカイ島、カラウパパ、カラワオ郡、ハワイ州」、写真 45 枚、カラートランスペアレンシー 2 枚、実測図 13 枚、データページ 20 ページ、写真キャプションページ 7 ページ

[nris-1] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2008年4月15日。

[2] 「国立公園局訪問統計」国立公園局。 2013年5月28日閲覧。

[3] 「Historic Register Counts」ハワイ州歴史保存課。ハワイ州。2022年2月1日。 2022年2月19日閲覧。

[nhlsum-4] 「カラウパパ・ハンセン病療養所」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月4日閲覧。

[nrhpinv-5] Apple, Russell A. (1975 年 9 月 5 日)。「Kalaupapa Leprosy Settlement」(pdf)。国家歴史登録財 - 目録推薦書。国立公園局。2012年5 月 22 日閲覧。

[photos-6] 「Hokukano–Ualapue」（pdf） .写真.国立公園局. 2012年5月22日閲覧。

[nps-7] 「古代ハワイアン」。国立公園局。2014年1月22日閲覧。

[intercession-8] 「ジャーナル | BYU ScholarsArchive」。scholarsarchive.byu.edu 。 2023年1月22日閲覧。

[9] モブロ、ペニー（1999年）。「民族の仲裁：カラウパパハンセン病コロニーのリーダーシップ、1871-1887年」。太平洋研究。22 （2）。

[canonization-10] Christensen, Jen (2012年10月21日). 「マザー・マリアンヌがアメリカの聖人になる」CNN . 2012年10月21日閲覧。

[11] 「† ジョセフ・ヘンドリックス神父 sscc (ハワイ) / 聖心の修道会」 Ssccpicpus.com 。 2009年10月12日閲覧。

[12] 「よくある質問 - カラウパパ国立歴史公園（米国国立公園局）」www.nps.gov 。 2019年9月30日閲覧。

[13] 「思いやりの場：マザー・マリアンヌ・コープとカラウパパの文化的景観（米国国立公園局）」www.nps.gov 。 2019年9月30日閲覧。

[14] テイマン、ジョン。「ハワイの恐怖と嫌悪：『植民地』」NPR 。 2009年10月12日閲覧。

[15] 「モロカイ島のハンセン病患者たち」 Carl-bell-2.baylor.edu 。 2009年10月12日閲覧。

[16] 「ライ病患者のコオラウ」 Carl-bell-2.baylor.edu 。 2009年10月12日閲覧。

[17] ジャクソン、クリスティン（2013年2月9日）。「ハワイの辺境カラウパパの悲劇的な美しさを探る」シアトルタイムズ。 2017年3月25日閲覧。