Loading article…
| カアポル手話 | |
|---|---|
| ウルブ（カアポール）手話 | |
| ネイティブ | ブラジル |
| 地域 | マラニョン |
| 民族 | カアポル |
ネイティブスピーカー | 不明：単一言語の聴覚障害者7名（1968年）[1] 聴覚手話使用者約500名 |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | uks |
| グロトログ | urub1243 |
| エルピー | ウルブ・カアポル手話 |
カアポール手話（ウルブ手話またはウルブ–カアポール手話とも呼ばれるが、これらは軽蔑的な意味である。[2] ポルトガル語：Língua de sinais caapor brasileira）は、ブラジルのマラニョン州に住むカアポール人の小さなコミュニティが使用する村の手話である。[3]言語学者ジム・カクマスは1968年に、このコミュニティの人口約500人のうち聴覚障害者は7人であると観察した。[4] [5]この比較的高い聴覚障害者の割合（75人に1人）により、コミュニティの健聴者と聴覚障害者の両方がこの言語を使用し、ほとんどの健聴児は音声言語と手話のバイリンガルとして成長する。この言語の現状は不明である。この地域の他の先住民族も手話を使用し、手話ピジン語を使用して互いにコミュニケーションをとることが報告されている。 [要出典]
カアポール手話の注目すべき特徴は、目的語・主語・動詞の 語順と、アメリカ手話、オーストラリア手話、ニュージーランド手話などのヨーロッパ起源の手話とは対照的に、過去を手話者の前に、未来を後ろに位置づけることである。これは、過去は目に見えるものであり、未来は知ることができないという世界観を表しているのかもしれない。 [6]
カクマスは、名前のサインの使用など、今日の手話言語学者が他の手話に共通していると認識しているいくつかの特徴を指摘しました。条件法と命令法の文法は、目を見開いたり、顔の筋肉を緊張させたりといった手以外の動作で表されます。疑問は、節の前か後に疑問記号で表され、「人差し指を指示対象（受け手）に向けて手首を軽くひねる動き」と説明されます。
参照
参考文献
- ^ Ethnologueにおけるカアプール手話(第 19 版、2016)
- ^ エスノローグ 2016
- ^ 「カアポル手話の文書化と説明」。絶滅危惧言語アーカイブ。 2024年7月8日閲覧。
- ^ カクマス、ジム (1968). 「ウルブ手話」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 34 (4): 275–281. doi :10.1086/465027. JSTOR 1264201. S2CID 144992757.
- ^ カクマス、ジム (1978). 「うるぶ手話【再版】」（PDF）。ウミケル・セベオク、D.にて。セベオク、トーマス A. (編)。アメリカ大陸とオーストラリアのアボリジニ手話。ニューヨーク：プレナム・プレス。 247–253ページ。ISBN 978-0306310812。
- ^ Kyle, JG; Woll, Bencie (1985).手話：聴覚障害者とその言語の研究ケンブリッジ英国：ケンブリッジ大学出版局。
さらに読む
- Ferreiro-Brito, L.(1983)。サンパウロ手話とウルブ・カーポール手話における時間と空間の手話の比較研究、W. Stokoe および V. Volterra (編)、SLPR' 83。第 3 回国際手話研究シンポジウム議事録、ローマ、1983 年 6 月 22 ～ 26 日、ローマ & SiverSpring: CNR & Linstok Press。