翻訳

KRML (1410 AM ) は、カリフォルニア州カーメルにサービスを提供するアメリカのラジオ局 です。1958年にKTEEとして設立されたこの局は、現在は KRML Radio, LLC が所有および運営しています。KRML は、1971 年のクリント・イーストウッドの映画「プレイ・ミスティ・フォー・ミー」の舞台となりました。

KRMLは、KRMLラジオというブランド名で、モントレー湾地域にアダルトアルバムオルタナティブミュージックフォーマットを放送しています。KRMLは、2020年2月1日にK234DH 94.7 FMに移行するまで、 FMトランスレータK271BP 102.1 FMで同時放送されていました。^[4]

この局は、昼間のみの放送局として500ワットの出力で周波数1410kHzで放送し、1958年にKTEEとして通常運用を開始しました。この局はシーサイド・エレクトロニック・アソシエイツによって設立され、ポール・F・ハンソンが社長、ゼネラルマネージャー、ニュースディレクターを務めました。ハンソンの最初のスタッフには、チーフエンジニア兼共同番組ディレクターのジョリー・ボイントン、共同番組ディレクターのウィリアム・ウォーレン、女性ディレクターのティリー・ジョーンズがいました。^[5] 1959年までに、ハンソンは番組ディレクターの役割を引き継ぎ、ハル・ブリッグスがチーフエンジニア、アリーン・ナイトが女性ディレクターになりました。^[1]

カーメル放送会社は1960年3月4日にこの放送局を買収し、連邦通信委員会（FCC）に局のコールサインをKRMLに変更させた。新しい所有者の下で、サム・S・スミスが社長兼ゼネラルマネージャーに就任し、アラン・B・スクバが局長、ラルフ・S・クリックが主任技術者となった。^[6]人事異動により、1963年までにメル・リーズがゼネラルマネージャー兼番組ディレクター、ボブ・デイビスがニュースディレクター、ビル・ロビンソンが主任技術者に任命された。^[7]同時に、この放送局の専門番組には、毎週30分のドイツ語とイタリア語の番組と、毎週10時間のスペイン語番組が含まれていた。 ^[7]

放送局は再び売りに出され、1965年11月17日、KRMLはKRML, Inc.という新しい会社に買収された。アラン・C・リッサーが社長となり^[8]、ジョン・T・マッカートがゼネラルマネージャー、キム・コリンズが番組ディレクター、フレッド・スウィートが主任技術者となった。^[9]新しい所有者は、「KRML-FM」と呼ばれる新しいFM姉妹局の建設許可を取得した。しかし、計画は頓挫し、許可は最終的にKLRB-FM（101.7 FM、現在はKCDUとしてライセンス）と契約したモントレーベイエリアメディアに譲渡された。^{[9] [10]} 1968年、ジャン・アレンがKRMLの番組ディレクターに就任し、エド・パークハーストが新しい主任技術者となった。^[11]

1968年には、この放送局は再び売却され、今度はサミュエル・アンド・D・R・サレルノに売却され、1968年10月25日にこの2社がKRMLを買収した。サミュエル・サレルノが社長兼ゼネラルマネージャーを務め、D・R・サレルノが財務長官を務めた。^[12]

サレルノ所有グループは現在KRML, Inc.として事業を展開しており、1970年代にKRMLにある程度の安定をもたらした。^[10]サム・サレルノは同局を売りに出すまで9年近く保有していた。^[13] 1977年10月1日、KRMLはエドワーズ・ブロードキャスティング・カンパニーに買収され、ジョージ・A・エドワーズが社長兼ゼネラルマネージャーに就任。同局は宗教ラジオ形式に移行した。^[14]

1982年10月、エドワーズ放送会社は、新しい放送塔からより強い信号でKRMLを昼間のみから24時間運用にアップグレードするようFCCに申請した。FCCは1983年6月にこの変更に対する最初の建設許可を与えた。 ^[15]所有者が変わると、放送局が提案した新しい塔の場所、信号強度、財務状況も変わった。^[16]このプロジェクトは1980年代から1990年代にかけて延長、更新、変更が認められたが、1999年2月に当時の放送局所有者の要請により最終的に許可が取り消された。 ^[17]限定範囲の16ワットの夜間信号が放送局に追加されたが、2011年11月現在、^{[アップデート]}基本的には1957年に契約した500ワットの昼間信号のままである。^[18]

1985年8月、エドワーズ放送会社はKRMLをウィズダム放送会社に売却することで合意した。FCCは1985年10月7日に取引を承認し、取引は1986年1月16日に正式に完了した。^[19]売却当時、ウィズダム放送会社はギルバート・F・ウィズダムの100%所有であった。^[19]

1993年から1994年にかけて、KRMLはサンフランシスコのKJAZ（92.7FM）の衛星放送から番組の一部を引用していた。^[20] KJAZは1994年にジャズのフォーマットを廃止してロック局となり、番組サービスを中止した。

ギルバート・F・ウィズダムは、所有権を保持しながらKRMLの日常業務から手を引くことを目指し、1994年12月にFCCにウィズダム・ブロードキャスティング・カンパニーの株式50%をアラン・P・シュルツに売却する許可を申請した。この所有権分割に伴い、ウィズダムはFCCにシュルツが同局の放送免許を実質的に管理することを通知した。FCCは1995年1月13日に取引を承認し、取引は1995年2月8日に正式に完了した。^[21]

2004年3月、ウィズダムとシュルツは、ウィズダム放送会社における全株式をデビッド・C・キンボールに売却することに合意した。社内のさまざまな財務上の義務を解決するため、キンボールはウィズダムに50%の株式に対して72万5000ドルを支払い、シュルツに50%の株式に対して42万5000ドルを支払った。FCCは2004年4月23日に免許譲渡を承認し、取引は2004年6月10日に正式に完了した。^[22]キンボールはカーメルの中心にあるイーストウッドビルに放送局を移転した。^[23]

2009年、デビッド・C・キンボールは破産を宣言した。この財政状況の解決の一環として、キンボールはウィズダム・ブロードキャスティング・カンパニーの所有権をモントレー・カウンティ・バンクに譲渡することに同意した。^[24]銀行はすでに放送局の放送機器やその他の資産に抵当権を持っていた。FCCは2009年11月3日に移転を承認し、取引は同日に正式に完了した。^[24]銀行はすぐに放送局の買い手を探し始めた。^[25]

2011年8月、銀行はFCCに、KRML放送免許をウィズダム・ブロードキャスティング・カンパニーからカーメル・バレー・アスレチック・クラブに移管する許可を申請した。この会社はスコット・E・マッケイが100%所有している。^[26]銀行からの購入価格はわずか15万ドルで、2004年にデイビッド・C・キンボールが同局に支払った金額より100万ドルも少ないものだった。 ^[27]（銀行は35万ドルもの金額を要求していた。）^[25]購入した局の資産には、送信所ビル、放送塔、局の免許と知的財産、そして1998年製のヤマハC5音楽院用グランドピアノが含まれている。ジャズ・ストアの在庫品、ブラックホーク音楽コレクション、さまざまなコンサート用品、ハモンドB3オルガンは売却対象から除外された。 ^[25] FCCは2011年10月18日に取引を承認し、取引は2011年11月6日に正式に完了した。^[28] 2012年10月15日、ジャズのフォーマットは廃止され、「ラジオ・ヤミー」としてスタントに放送されることになった。これはフォーマット変更を見越したものだった。KRMLは10曲のプレイリストと新しいスローガン「あなたのヒット曲を何度も何度も」を採用した。2012年10月29日月曜日、スコット・マッケイは「ラジオ・ヤミー」は「企業ラジオ」の悪いところをすべて示すためのものだと説明した。彼はKRMLが生放送で地元密着型でリスナーの声に応えると約束した。KRMLは週末に複数のライフスタイル番組（料理とワイン、旅行、エンターテイメント、地元音楽）を放送する、幅広い成人向けアルバム代替フォーマットにフォーマットを変更した。^[29]ジャズのフォーマットは現在、http://www.krml.comでオンラインのみで放送されている。 2019 年 2 月 14 日付けで、ライセンシーである CVAC, Inc. は社名を KRML Radio, LLC に変更しました。

10 月 1 日日曜日午後 5 時、15 年ぶりにジャズ音楽がカーメル / モントレーの 94.7 KRML と www.krml.com で復活し、ホストの LeRoy Downs による Just Jazz ラジオ ショーが開始されました。毎週日曜日午後 5 時に放送されるこの週刊ラジオ ショーでは、ジャズ音楽、最先端のニュー ジャズ、若手ジャズ アーティストによるクラシック ジャズ、ジャズの巨匠による音楽などを、DJ が司会を務める 1 時間のラジオ形式でお届けします。

1971年の映画『ミスティ・フォー・ミー』では、KRMLはラジオ局で、デイブ（クリント・イーストウッド）は電話をかけてきたエヴリン（ジェシカ・ウォルター）から「ミスティ」をかけてほしいと頼まれ、 DJとして悩まされている。放送スタジオとその周辺は映画に登場した。^{[26] [27]}

以前のジャズ形式のKRMLのロゴ

• KRML の FCC 履歴カード
• KRML公式サイト
• FCCライセンスおよび管理システムの施設 ID 73064 (KRML) の施設詳細
• Nielsen Audioの AM 放送局データベースの KRML
• FCCライセンスおよび管理システムの施設 ID 203190 (K234DH) の施設詳細
• FCCdata.org の K234DH