ジュリー・マシューズ

ジュリー・マシューズ
2005年クロップレディフェスティバルでのジュリー・マシューズ
背景情報
生まれる	1963年（60～61歳） シェフィールド、ヨークシャー、イングランド
ジャンル	フォークミュージック、カントリーミュージック、アメリカーナ
職業	シンガーソングライター、楽器奏者、レコードプロデューサー
楽器	ボーカル、ピアノ、ギター、バズーキ、ガズーキ、マンドリン、ピアノアコーディオン、ハーモニカ、パーカッション
活動年数	1981年～現在
ラベル	ファットキャットレコード（1992-3年および1997年以降）およびHTDレコード（1993-96年）
Webサイト	翻訳:

ジュリー・マシューズ(1963 年生まれ) は、イギリスのシンガーソングライター、マルチ楽器奏者、レコードプロデューサーです。彼女はイギリスのフォークデュオやグループのメンバーであり、彼女の作品はさまざまなアーティストやグループによってカバーされています。彼女の音楽はイギリスのフォークに分類されることが多いですが、アメリカの影響が強く見られます。

ジュリー・マシューズは、イギリスのヨークシャー州シェフィールドで生まれた。鉄鋼労働者の娘として生まれ、9歳でギターを弾き始め、その後独学でピアノを学んだ。^[1]在学中から作詞作曲とレコーディングを始め、やがて「告白、観察、社会的なコメント」という、後に作詞作曲の3つの主要な側面を追求するようになった。^[2] 18歳で学校を中退し、ロンドンの小さな出版社で曲を書き始めた。数か月後、その会社は倒産し、ヨーロッパ各地のナイトクラブやホテルでピアニストとして数年間働きながら、フェスティバルで自身の曲を演奏した。^[3]

マシューズは地元のラジオ局のセッションでパット・ショウと出会い、一緒に歌ったり演奏したりしながら音楽パートナーを組んだ。しかし、1990年にダービーシャーのフィート・ファースト・フェスティバルで歌っているときに、マシューズはアシュリー・ハッチングスに見られ、アルビオン・バンドに誘われた。自分たちのプロジェクトがなかなか進まなかったため、ショウは教師としてのキャリアを始め、ジュリーはアルビオン・バンドに加入して3年間一緒にツアーをした。^[4]このラインナップではスタジオアルバムは制作されなかったが、この時期の録音がCaptured（1995年）として公開された。

マシューズとショウは1992年にファーストアルバム『As Long As I Am Able 』をリリースした^。[5]マシューズは1993年にアルビオンバンドを脱退し、作詞家、ギタリスト、歌手のクリス・ホワイルが後任となった。マシューズとショウは、サウスヨークシャー出身のミュージシャン、キャスリーン＆ロザリー・デイトン、ケイト・ラスビー、キャスリン・ロバーツらとアルバム『Intuition』（1993年）に参加。同年、デビューアルバム『Lies and Alibis』をリリース。全曲マシューズの手によるもので、なかでも「Thorn Upon a Rose」は後にメアリー・ブラックによってシングルとしてカバーされ、アイルランドと日本でヒットし、マシューズの作詞家としての名声を確立した。^[6]アルバムは批評家から絶賛され、グレートブリティッシュカントリーミュージックアワードの「新進気鋭」部門にノミネートされた。このことがきっかけで、1994年にこのデュオはロンドンのハー・マジェスティーズ劇場でメアリー・チェイピン・カーペンターの前座を務めた。しかし、その後すぐにショーは教師としてのキャリアに戻り、マシューズはアルビオン・バンドに復帰した。

マシューズとクリス・ワイルはバンドの作曲の中心となった。1995年にリリースされたアルビオン・ハートには、ワイルとマシューズのコラボレーション曲「Man in the Bottle」（アシュリー・ハッチングスとの共演）とタイトル曲が収録されている。^[7]さらにマシューズは、アップテンポの「Devil in Me」とバラードの「Love is an Abandoned Car」を含む3曲を提供した。^[8] 1995年、ワイルとマシューズは「The Women of Albion」としてカナダをツアーした。当初は1回限りのプロジェクトだったが、観客の反応が良かったことと、彼らの音楽的パートナーシップが深まったことで、共同プロジェクトを追求するようになった。^[9]彼らは、共同で書いた5曲を収録したEP「Blue Moon on the Rise」（1995年）をリリースした。これには、伝統的なテーマ曲を何度も録音し直した「Young Man Cut Down in His Prime」も含まれている。^[10]

マシューズのソロデビュー作『Such Is Life』（1996年）は、14曲中6曲がすでにレコーディングされていたことで有名だった。そのうちの1曲はフェアポート・コンベンションが1995年のアルバム『ジュエル・イン・ザ・クラウン』のタイトルトラックとして使用していた（反帝国主義的なメッセージは非愛国的だと非難された）し、「Love me or Not」はフランシス・ブラックがカバーした。^[1] 1996年、マシューズとワイルはクリスティン・コリスター、メラニー・ハロルド、ヘレン・ワトソンとダフネズ・フライトを結成。彼らは同名のレコードを制作し、グループのボーカルの才能を披露した。ワイルとマシューズが参加した最後のアルビオンアルバム『デミ・パラダイス』は1996年にリリースされた。マシューズは12曲中5曲に参加したが、この時点で彼女とワイルはソロと共同作業に集中することを決定し、1997年8月のクロップレディ・フェスティバル後にバンドを脱退した。^[11]

マシューズはホワイルのソロアルバム『イン・ザ・ビッグ・ルーム』の共同プロデューサーを務め、2曲の作詞作曲と全曲の楽器演奏でクレジットされている。その後、1998年にデュオとして初のアルバム『ピースワーク』をリリース。このアルバムには、コンサートで人気のマシューズ作曲「Class Reunion」、コラボレーション曲「Even the Desert」、そして彼女の父親の体験に基づいた「Seven Years of Rust」が収録されている。^[12] 2枚目のアルバム『ハイアー・ポテンシャル』は1999年10月にリリースされた。マシューズ作曲のトラックには「Angels Walk Among Us」や「Digging Holes」などがある。翌年にはダブルライブアルバム『ステージズ』がリリースされた。

彼らの3枚目の共同スタジオアルバム『Quest』（2001年）は、ガーナ人ミュージシャンのe2Kのクワメ・イェボアがプロデュースし、彼の多彩な楽器演奏がフィーチャーされている。このアルバムは彼らのこれまでの最高傑作として称賛され、「英国で最も重要なシンガーソングライターの2人」としての地位を固めた。^[13]この時期、ホワイルとマシューズは英国、ヨーロッパ、アフリカ、北米、オーストラリアで頻繁にツアーを始めた。彼らは特にオーストラリアで高く評価されており、大規模なコンサートホールを満席にし、主要なフェスティバルに参加している。2004年にリリースされた『Perfect Mistake』では、12曲中9曲がマシューズによって書かれ、2曲はホワイルと共作された。

2005年、彼らは『Here and Now』をリリースした。これはランカシャー州レイランドのワーデン・アーツ・センターで録音されたもので、よりアコースティックでシンプルなサウンドとなっている。ライブの雰囲気が、音楽誌、特に伝統的なフォーク評論家の間で好評を博した理由なのかもしれない。^[14]同年、マシューズは2枚目のソロアルバム『 Slow』をリリースした。このアルバムでは彼女のダウンテンポの曲作りが披露され、熱狂的ではないにしても肯定的なレビューを受けた。^[15] 『Stage 2: Live at the Firehouse』（2007年）は2枚目のライブアルバムである。2008年、ホワイルとマシューズは6枚目のスタジオアルバム『Together Alone』をリリースした。『Propaganda』誌は、このデュオを「シンプルで普遍的な真実をとても優しく扱い、温かく親しみやすいメロディーとアレンジメントと結びついた巧みな表現の経済性によってインパクトを与えている」と評した。^[16]

2006年、彼らはHere & Nowまでのキャリアを網羅した初のベストアルバムをリリース。2010年にはHitting The Ground Running、2012年にはInfinite Skyをリリース。 2014年にはWho We Areをリリースし、そのアルバムからのシングル「If This Were Your Last Day」はBBCラジオ2のプレイリストに3週間登場。Weekend Woganに生出演し、昼間のラジオでも放送された。22年ぶりの10枚目のアルバムShoulder to Shoulderは2016年9月にリリースされた。

2001年12月、ホワイルとマシューズはクリス・レスリーとデヴィッド・ヒューズと合流し、クリスマスプロジェクト「セント・アグネス・ファウンテン」を結成した。このプロジェクトは、オリジナル音楽と、季節の定番曲のユニークなアレンジ、そしてユーモアたっぷりの曲を組み合わせたものだった。彼らはそれ以来、毎年クリスマス前の時期にツアーを行っており、2001年には「アコースティック・キャロルズ・フォー・クリスマス」をリリースし、その後5枚のアルバムを制作した。「コンフォート・アンド・ジョイ」 （2002年）、「ザ・ショー」（2003年）、「スリー・シップス」（2003年）、「ホワイト・クリスマス・アルバム」（2006年）、「ソウル・ケーキ」（2008年）である。^{[17] [18]}

2002年、このデュオは楽器奏者のマーティン・オールコック、ピート・ゾーン、ニール・マーシャルとコラボレーションし、「ブルー・タペストリー」と題した一連のライブパフォーマンスを行い、2003年にはフェアポートのクロップレディ・フェスティバルでパフォーマンスを披露した。^[19]このショーではキャロル・キングとジョニ・ミッチェルの音楽をフィーチャーし、その後『ブルー・タペストリー・ライブ』（2003年）がリリースされた。^[20]

デュオとして、ホワイルとマシューズはBBCのいくつかの音楽プロジェクトに携わっており、その中にはマンチェスター船舶運河の建設に関するラジオドキュメンタリー『Tales of the Towpath』 （2005年）や2006年のラジオバラードなどがある。^[21]マシューズは11曲を書き、番組の4つのプログラムをカバーした。2007年、彼女はこれらの曲を含むソロツアーに乗り出し、ライブパフォーマンスの間に、曲が書かれた元の物語の録音を散りばめた。^[22]

ホワイルとマシューズは毎年6月にウィルトシャー州ビショップストーンのプレベンダル農場で「芝生の上のパーティー」というフェスティバルを開催している。^[23]

ホワイルとマシューズは、ダフネズ・フライトのメンバーであるヘレン・ワトソンとともに、女性ボーカル・ワークショップ「Rejoice the Voice」のツアーを行い、女性たちに集団で歌い、ボーカル技術を向上させる機会を提供した。^[24] 2009年にマシューズ、ホワイル、ワトソンは「Rejoice the Voice」ワークショップで取り組んだ曲のいくつかを含むアルバム「 Bare Bones」をリリースした。

マシューズは、ヘレン・ワトソンの『Somersault』（1998年）や『Lifesize』（2002年）、ケリー・ホワイルの『Tenacious』（2001年） など、他のアーティストのアルバムもプロデュースしている。

ワイルとマシューズはBBCラジオ2フォークアワードで最優秀デュオに7回、最優秀ライブアクトに2回ノミネートされ、2009年には「最優秀デュオ」賞を受賞した。^{[25] [26]}

• 人生とはそういうもの(1996)
• スロー（2006）

• ベアボーンズ（2009）

• できる限り（1992）
• 嘘とアリバイ（1993）

• 直感（1993）

• キャプチャード（1995）
• アルビオンハート（1995）
• デミ・パラダイス（1996）
• アコースティック・イヤーズ 1993–97 (1997)
• アルビオン ハート ツアー(2004)

• ブルームーン・オン・ザ・ライズEP (1995)
• ピースワーク（1998）
• ハイアーポテンシャル（1999）
• ステージ（2000）
• クエスト（2001）
• パーフェクト・ミステイク（2004）
• いまここ(2005)
• ベスト・オブ・ホワイト＆マシューズ（2006）
• ステージ 2: ライヴ・アット・ザ・ファイヤーハウス(2007)
• トゥギャザー・アローン（2008）
• すぐに行動に移す
• インフィニット・スカイ（2012）
• 私たちは誰ですか(2014)
• ショルダー・トゥ・ショルダー（2016）

• ダフネの飛行（1996）

• クリスマスのためのアコースティックキャロル（2001）
• 慰めと喜び（2002）
• ザ・ショー(2003)
• スリー・シップス（2003）
• ホワイト・クリスマス・アルバム(2006)
• ソウルケーキ（2008）
• スピリット・オブ・クリスマス（2010）
• ベスト・オブ・セント・アグネス・ファウンテン（ダブルCD）（2011）
• 12年のクリスマス(2012)
• クリスマスはもうすぐそこ(2014)
• ベスト・オブ・セント・アグネス・ファウンテンVol.2 (2015)

• ブルータペストリーライブ（2003）