ユゼフ・ピウスツキ・アメリカ研究所

ユゼフ・ピウスツキ・アメリカ研究所

創設者	ヘンリク・フロヤル＝ライヒマン、フランチェスコ・ヤヌシェフスキ、ヴァツワフ・イェンジェヴィチ、ルクシュシュ・クプファーヴァッサー、ステファン・ウォジェスキ、イグナシー・マトゥシェフスキ、イグナシー・ヌルキェヴィチ、マクシミリアン・ヴェングジネク
設立	1943年; 81年前 （1943年）
ミッション	ポーランド近代史研究
社長	イヴォナ・コルガ
住所	138 グリーンポイントアベニュー 、グリーンポイント、ブルックリン、NY 11222
位置	ニューヨーク市
座標	北緯40°43′48″ 西経73°57′18″ / 北緯40.729887° 西経73.955041° / 40.729887; -73.955041
Webサイト	ピルスツキ

ユゼフ・ピウスツキアメリカ研究所（正式名称：ポーランド近代史研究のためのユゼフ・ピウスツキアメリカ研究所）は、ブルックリンのグリーンポイントにある、ポーランド近代史の研究に特化した博物館兼研究センターで、戦間期のポーランドの政治家 ユゼフ・ピウスツキにちなんで名付けられました。

研究機関およびアーカイブであるアメリカ・ピウスツキ研究所は、1943年7月3日から4日にニューヨーク市のワシントンホテルで開催されたポーランド系アメリカ人全国委員会（KNAPP）の総会中に設立されました。8人のメンバーからなる組織委員会には、戦間期のユゼフ・ピウスツキ元帥の著名な同僚3人、元教育大臣のヴァツワフ・イェンジェヴィチ、元商工大臣のヘンリク・フロイアル＝ライフマン、元財務大臣のイグナツィ・マトゥシェフスキが含まれていました。また、デトロイトのポーランド日刊紙編集者のフランチシェク・ヤヌシェフスキ、ニューヨークのノヴィ・シフィアト編集者のマクシミリアン・ヴェングジネク、シカゴのルチアン・クプファーヴァッサーとW・スクビコフスキなど、著名なポーランド系アメリカ人も出席していました。

イェンドジェヴィチ氏は、プレスリリースの中でこのイベントについて次のようにコメントしている。「ポーランドの著名な亡命活動家が数人出席していたことを利用し、長年計画していた計画を実現することにした。すなわち、ポーランドの最新の歴史を研究するユゼフ・ピウスツキ研究所を 7 月 4 日に設立するという計画だ」。この新設された組織は、1923 年にワルシャワに設立され、1936 年にピウスツキ元帥が死去した後に彼にちなんで改名された以前の研究センターの伝統を引き継いだ。ニューヨークの研究センターの主催者は、第二次世界大戦のようなポーランドの歴史の極めて重要な時期に関連する文書を収集することの重要性を痛感していた。この取り組みは、当時の首相兼最高司令官であるヴワディスワフ・シコルスキ将軍とその後継者であるカジミエシュ・ソスンコフスキ将軍（最高司令官）およびスタニスワフ・ミコワイチク首相といったポーランド亡命政府からも歓迎された。

1943年7月4日のシコルスキー将軍の死は、ドイツ軍がソ連のNKVDによるカティンの森でのポーランド人将校の虐殺を暴露したのと同時期であった。ポーランド亡命政府が国際赤十字にこの残虐行為の調査を要請したが、スターリンはこれを口実にポーランドとロシアの外交関係を断絶した。これは重大な瞬間であった。ポーランドの歴史的、文化的遺産はソ連とナチスドイツの両方から危険にさらされていた。赤軍をポーランド東部から追い出した後、ナチスは国土全体を占領し、ポーランドの学術と文化的遺産を破壊することを狙っていた。この計画は、中産階級と知識階級の根絶、図書館や博物館の組織的な略奪、文化、教育、芸術活動の禁止を通じて実行された。これらの行動は、大量逮捕と強制収容所（クラカウ特別作戦など）への移送によって強化され、ヤギェウォ大学のほぼすべての教員の殺害につながった。ポーランド科学アカデミーやその他の研究・学術機関の閉鎖は、ドイツ人の意図に疑いの余地を残しなかった。

枢軸国に占領されたヨーロッパでは、状況は厳しいものだった。1940 年にフランスが降伏し、イタリアがドイツの戦争努力に加わった後、パリとローマにあるポーランド科学アカデミーのすべての拠点は機能を停止した。ドイツ軍がフランスの首都に侵入した翌日、サンルイ島のポーランド図書館にゲシュタポのエージェントが現れた。図書館長のフランチェスコ・プラスキは最も貴重な品々を持ち出して南フランスに持ち去ったが、ドイツ軍は残りの蔵書と建物を没収または破壊した。ポーランド人が学術的および文化的活動を行う可能性があったのは、イギリスとアメリカだけだった。

研究所の設立会議では、以下の決定がなされました。

• 8人からなる組織委員会を結成する
• ワルシャワ研究所のすべての活動を欠席で実施する
• 戦後もワルシャワ本部のアメリカ支部としてすべての活動を継続

組織委員会の委員長にはフランチェスコ・ヤヌシェフスキー氏、副委員長にはイグナシー・マトゥシェフスキー氏、ニュージャージー州出身のマルタ・コズウォフスカ氏は事務局長、ユゼフ・ピエヒ氏は会計担当に任命された。委員会の残りのメンバーは、デトロイト出身のヘンリク・フロイヤー＝ライチマン、マクシミリアン・ウェグジネク、ルクジャン・クプフェルヴァッサー、W.スクビコウスキー、ヤン・Z.ドダトコであった。 1943 年 7 月 5 日の最初の会合で、ヴァツワフ・イェンジェイェヴィチは新しく設立されたアメリカ・ピウスツキ研究所の初代所長に就任した。研究所の定款の根拠が採択され、「研究所の主な目的は、1863年からのポーランドの最新の歴史に関連する文書の収集、保存、研究、歴史文書のアーカイブの作成、書籍や学術論文の出版である」と明記された。その分野に関連する研究、ポーランドの歴史研究のための奨学金の提供、講義や会議の開催、そして最も重要なこととして、ドイツ人とロシア人によって破壊されたワルシャワの研究所のコレクションを再建するための関連文書の収集を行いました。

同年 9 月 16 日の委員会の第 2 回会議で、ヤヌシェフスキは会長を辞任し、全会員の総会と新理事会の選出までの間、イグナツィ・マトゥシェフスキが暫定的に会長に就任しました。委員会の第 3 回会議は 12 月 16 日に開催され、臨時会長が研究所のこれまでの活動と財政状況について報告しました。定款の最終版が投票で決定され、48 名の正会員が加入しました。その他の会員区分 (賛助会員、終身会員、通信会員) も設立されました。

マンハッタンのイースト22丁目105番地に位置するこの新しい団体は、当初は小規模で、金庫には30ドルしか入っていませんでした。夏の間、イェンドジェイェヴィチはポーランド人が多く住む地域（デトロイト、シカゴ、フィラデルフィアなど）を回り、講演を行い、研究所の目的と設立の理由を説明し、新メンバーを募集しました。この活動は、独立派のポーランド人コミュニティ間の絆を築き、重要なアーカイブ文書の収集と保存を奨励し、それらを研究所に移管することも目的としていました。その結果、研究所は、第二次世界大戦や、フランス、イギリス、近東におけるポーランド人グループの活動に関連する貴重な書籍や文書のコレクションを受け取りました。

戦前にワルシャワに存在していた研究所を再建するという当初の意図は、ヤルタ協定によりポーランド国家がその後半世紀にわたってソ連の影響下に置かれることとなったため、実現不可能となった。1945年7月5日、イギリスとアメリカ（その後、新設された国連のほとんどのメンバー）はポーランド亡命政府の国際的承認を取り消し、続いてワルシャワの国民統一臨時政府が承認され、1947年1月にロシアの支配下で行われた選挙の結果が受け入れられた。その結果、研究所の創設者（理事会を含む）は、恒久的で独立した研究機関を運営することを選択した。その使命は、現在の政治情勢に関する文書を収集して整理するだけでなく、ポーランドとその最近の歴史に関する正確な歴史的知識を広めることとなった。^[1]

研究所の創設者たちはロンドンのポーランド亡命政府からの援助を期待できなかったため、これは野心的な事業でした。研究所の運営は、設立当初からポーランド亡命活動家からの資金援助、会費、寄付に依存していました。1940 年代末、ポーランド系アメリカ人全国委員会が消滅すると、研究所のリーダーたちの活動と発言は、独立派に対する独自の指示とみなされるようになりました。これらの人々は非常に結束力のあるグループを形成し、（ピウスツキ元帥の理想に忠実に）ポーランドの独立と国境の保全に関するいかなる妥協も受け入れませんでした。彼らは、当時の首相スタニスワフ・ミコワイチクが唱えた、ヤルタ条約と臨時民族統一政府（TRJN）の受け入れを推進する立場を拒否し、後には断固として反共産主義の立場を取り、ポーランド人民共和国（PRL）の組織とのあらゆる接触を拒否した。1943年以降、研究所の関係者は列強の政治的立場を批判し、ポーランドを裏切ったと非難した。この姿勢は、特に1960年代と1970年代に、相当数のポーランド系アメリカ人が（たとえ生まれた国を再訪するためだけでも）特定のPRL組織との何らかの形での接触を選んだときに、研究所を孤立させた。

研究所設立当初は、その使命を米国を超えて、著名なポーランドの政治家や軍人がいた他の国々に拡大したいという希望があった。ヤヌシュ・イェンドジェイェヴィチ、ヴィクトル・T・ドライマー、タデウシュ・シェッツェルらが活動していた中東のピウスツキ・グループとの接触が確立された。この協力はグループがレバノンに移転した後も続いた。研究所の支部も、ミハウ・ソコルニツキら政治家のグループを通じてアンカラに設立された。ブラジルのサンパウロでは、チェスワフ・シュフィルスキやカロル・プシェタキェヴィチらがメンバーだったユゼフ・ピウスツキ協会（2011年現在も活動中）が組織された。しかし、これらの努力は、軍人や政治家がロンドンに移住し続けたために、長続きする成果を生まなかった。 1946 年にカナダと米国を訪問した後、ヴワディスワフ ボルトノフスキー将軍は、ヤヌシュ ゴウヒョフスキ、ルドヴィカ ピスコラ、ヴァツワフ スタキエヴィチ、ステファン ドンブビエルナツキ、ヤン ピウスツキ、ユリウスの参加を得て、1947 年 3 月 15 日にロンドンにピウスツキ研究所を設立しました。ウカシェヴィチ、エドワード・クレシュチンスキなど。当初、それはニューヨークの研究所の関連会社とみなされていましたが、後に独立しました。

アメリカ・ピウスツキ研究所は設立当初から多くの問題（主に財政問題）に苦しみ、設立理念に従って活動を続けながら生き残りを図ろうとしました。その危機的な時期を乗り越えられたのは、設立当初から時間と労力を惜しみなく提供してくれた創設者と理事たちの努力のおかげです。創設者、会長、取締役、およびアクティブなメンバーには、フランシスチェック・ヤヌシェフスキー、イグナシー・マトゥシェフスキー、マクシミリアン・ヴェグジネク、ヴァツワフ・イェンジェイェヴィチ、マリアン・チョダツキ、アダム・コック、ヤン・コワルスキー、ステファン・ウォジェスキ、ウィンセンティ・コワルスキー将軍、ダミアンなどが含まれます。ヴァンディチ、ヴワディスワフ・ボルトノフスキ将軍、ヘンリク・フロヤル＝ライチマン、そして晩年にはアレクサンダー・メウェン＝コルチンスキ、ミハウ・ブドニ、ハリナ・ジャニシェフスカ、アンジェイ・ザテンバ、タデウシュ・パウウォヴィッチ、ダヌータ、アンジェイ・チセク、スタニスワフジョルダフスキー、ザレマ・バウ、マグダレナ・カプシンスカ、アンジェイ・ベック、チェスワフ・カルコフスキ、イェジ・プルス、ヤヌシュ・チセク、ヤツェク・ガウォツカ。彼らの努力、財政的支援、募金活動のおかげで、研究所は存続し、最終的には繁栄し、その膨大なコレクションの出版とカタログ作成の活動を展開しました。ポーランド（または海外の他のコレクション）では入手できない文書とソース資料のユニークな図書館は、これらの研究資料を利用する多くの訪問者を引き付け続けています。長年にわたり情報とアドバイスを求めて研究所を訪れた人々のなかには、アメリカ人、イギリス人、ベラルーシ人、ウクライナ人、デンマーク人、ドイツ人、日本人、リトアニア人がいます。

1940 年代、研究所のメンバーは、ヘンリク・ヴェレシツキのような同じ考えを持つ外国人に働きかけ始めました。当時、ポーランドの元首相カジミエシュ・シフィタルスキとヴァツワフ・リピンスキ大佐がポーランドを離れるのを支援する取り組みが行われました。出版物やその他の資料もポーランドのスタニスワフ・プロスキや他の人々に送られました。これらの交流は、1940 年代末のスターリン主義時代に中断されましたが、1956 年 10 月の「政治的雪解け」後に再開され、ポーランドから西側への旅行が容易になりました。当時、アメリカの財団やコシチュシュコ財団から奨学金を受けたポーランドの学生が研究所を訪問し始めました。ポーランドに帰国した後、共産主義のイデオロギーの影響なしに第二次世界大戦の偏見のない姿を提示する独立した学者や研究者を選抜する取り組みが行われました。しかし、ポーランドで真に独立した思考プロセスを促進することが可能になったのは、研究所が非共産主義政治グループに属する若い学者を支援する独自の奨学金プログラムを開発して以来の 1970 年代と 80 年代になってからでした。

1980年代初頭、ウクライナ系アメリカ人の歴史家タラス・フンチャクは研究所のアーカイブの多くを使用して、学術書『ウクライナとポーランドの文書：1918-1923』を出版した。^[2]

1989年にポーランドの共産党政権が崩壊した後、アメリカ・ピウスツキ研究所は公式に認められた組織となり、ポーランド政府高官の訪問によってポーランドにおける地位の向上が証明された。1991年にはポーランド共和国の元大統領が研究所を訪問し、続いて1992年には当時の首相ヤン・オルシェフスキが研究所を訪問した。ポーランドの政治的、経済的変化により、ワルシャワ国立図書館、ヴロツワフのオッソリネウム研究所、クラクフのヤギェウォ大学、ワルシャワ大学図書館など、ポーランドの学術研究機関と積極的な協力関係を築くことが可能になった。1990年代半ばに図書館コレクションを大幅に再編成した後、研究所が特定の出版物の複製を所有していることが判明し、それらはアメリカとポーランドの学術機関およびデュッセルドルフ大学に提供された。本の複製はビトム、スウプスク、キェルツェ、ジェシュフの地方図書館に寄贈された。ヤン・マリツキ（雑誌「Przegląd Wschodni 」編集者）の協力により、一部の本は旧ポーランド東部地域（現在のウクライナとベラルーシ）の図書館や学校に届けられた。ワルシャワ国立図書館（図書館員を派遣し、研究所の図書館の整理を手伝った）との協力に加え、ワルシャワ国立公文書館はアーキビストの援助も提供しており、アーキビストはコシチュシュコ財団の支援を受けて毎年文書コレクションの近代化に取り組んでいる。

亡命者の政治的拠点であった時代に、研究所は最近のポーランド史に関する信頼できる情報源の出版に努めた。その活動の例としては、ポーランド史第1巻から第3巻（ヴァツワフ・イェンドジェヴィチ編）の英語版や、元駐パリ・ポーランド大使ユリウス・ウカシェヴィチおよび元駐ベルリン・ポーランド大使ユゼフ・リプスキの回想録などがある。研究所と関係のある学者によるその他の英語出版物には、マリアン・K・ジェヴァノフスキ、ヤヌシュ・K・ザヴォドニー、スタニスワフ・ブレイヴァス、ピオトル・ワンディチ、アンナ・チエンチャラ、ティトゥス・コマルニツキのものがある。同時に、両研究所 (ロンドンとニューヨーク) は雑誌『Niepodległość (独立)』を発行しました。この雑誌は、元々はポーランド近史史研究研究所によって 1930 年代のワルシャワで創刊されました。この研究所から出版されたのは、ヴァツワフ・イェンジェイジェヴィチ教授の著書『 Kronika Życia Józefa Piłsudskiego (ユゼフ・ピウスツキの伝記)』2 巻と『Kalendarium Życia Józefa Piłsudskiego (ユゼフ・ピウスツキの生涯の年代記』) 4 巻です。ヤヌシュ・チセクとの共著）。ユゼフ・ヘルツォーク著『Krzyż Niepodległości, wspomnienia ze służby w Legionach』（ピウスツキ軍団での奉仕の回想録）。そして、ジュリアス・タルノフスキーによる回想録 『Wspomnienia』 。

研究所で収集された研究資料は、リチャード・M・ワットの『Bitter Glory』 、ノーマン・デイヴィスの『 The Heart of Europe: A Short History of Poland』、アンナ・ヤロシンスカ＝キルヒマンの『 The Exile Mission: The Polish Political Diaspora and Polish Americans 1939–1956』、米国ホロコースト記念博物館のインターネット展示会『Fight and Rescue』、ミア・ヴァン・ドーレン監督の映画『The World was Ours: The Jewish Legacy of Vilna』などの展示会、映画、出版物で使用されています。研究所では、引き続き展示会や講演を行っています。同研究所の講師や発表者には、著名な作家、連帯活動家、学者が含まれています：ヴォイチェフ・ジエンビンスキー、マリアン・ゴウェンビェフスキ、ヤヌシュ・オニスキェヴィチ、アンナ・ヴァレンティノヴィッチ、ピョートル・ナイムスキー、アンジェイ・ノワク、ノーマン・デイヴィス、ヤヌシュ・K・ザウォドニー、ユリウスウカシェヴィチとグラジナ・ヨンカイティス＝ルバ。

2011年現在、米国にあるポーランドの図書館や研究センターの中で、アメリカ・ピウスツキ研究所はポーランド近代史に関する文書の最大のコレクションを所蔵している（これを上回るのはカリフォルニア州スタンフォード大学のフーバー研究所のみ）。コレクションには、第二次世界大戦中に前身の研究所（旧ポーランド近代史研究所）から回収された文書、ベルヴェデーレ・コレクション（一部は最高司令官の文書）、ルチアン・ジェリゴフスキ将軍の粛清委員会の資料、ポーランド駐在ウクライナ軍事使節団の文書、 1939年9月にポーランドから密かに持ち出されたシレジア蜂起の文書などが含まれている。

当初は小規模だったアーカイブは、寄贈や遺贈によって大幅に拡大しました。ポーランド共和国の外交拠点、個人のポートフォリオ、戦争末期にドイツにいたポーランド亡命者コミュニティの組織的努力を反映する文書などから、新たな貴重な資料が次々と追加されました。米国で収集された文書は、研究所のコレクションの約80％を占めています。それらはアメリカ・ポーランドの活動を例証するものであり、歴史家ヴワディスワフ・ポボグ＝マリノフスキ（フランスで死去したが、ニューヨークにアーカイブを残した）などの著名な政治家や軍人から提供された資料や文書が含まれています。その他のアーカイブには、ユゼフ・リプスキ、ミハウ・ソコルニツキ、ユリウス・ルカシェヴィチ、カジミエシュ・ソスンコフスキ将軍、ヤン・ヴァインシュタイン、タデウシュ・カテルバッハのアーカイブがあります。 Polskie Centrum Informacyjne (ポーランド情報センター) や Samodzielna Placówka Wywiadowcza ESTEZET (ポーランド独立諜報部隊) などの組織も、この研究所に文書を保管しています。また、レオン・オルウォフスキ (1891～1976) やワレリアン・プラトーノフ (1818～1865) のコレクションなど、18 世紀後半から 19 世紀中頃までの期間にわたる以前のアーカイブもあります。コレクション全体の文書ページ数は 100 万ページと推定されています。

研究所の研究図書館には約 23,000 冊の蔵書があります。当初、蔵書のほとんどはロンドンのポーランド情報センターと情報文書省、出版物RójとPłomykの編集者、パリの文学研究所、Gryf 出版社、ポーランド文化財団から提供されたものでした。 1949 年、図書館には 2,500 冊の蔵書がありましたが、個人および団体の寄付 (イグナシー・マトゥシェフスキ、ルジャン・クプフェルヴァッサー、ヴァツワフ・イェンジェイェヴィチ、タデウシュ・カスプルジツキ将軍、カジミェシュ・ソスンコウスキー将軍、ユゼフ・リプスキ、ミハウなどからの寄付など) によって時間の経過とともに蔵書数は増加しました。ソコルニツキ、タデウシュ・カテルバッハ、エドワード・クレシュチンスキ、ブワディスワフ・ポボグ＝マリノフスキ、ボフダン・パウウォヴィッチの家族。

研究所には視聴覚コレクションもある。ソ連の強制労働収容所を生き延びた人々の記録や、ステファン・コルボンスキやイェジー（ユル）・レルスキなどの政治家の個人的な回想録などがある。ポーランド軍がパレスチナに駐留していたときにエルサレムで発行された「Na Straży（警戒中）」やベイルートで発行された「Polak w Libanie（レバノンのポーランド人）」から連帯運動のプレスリリースまで、約3,000点の新聞記事や切り抜きがある。切手コレクションには1818年まで遡るポストカードや切手が含まれており、「軍団とその創設者」という見出しのセクションには700枚のポストカードが含まれている。メダル、メダル、銘板のコレクションには、1808年のソモシエラの戦いを記念したメダルやピウスツキ元帥を称える20枚のメダルなどがある。 20,000 点におよぶ地図と写真のコレクションは、2011 年現在も進行中です。約 240 点の水彩画、油絵、デッサンからなる美術コレクションが研究所で保存され、展示されています。これには、ヤン・マテイコ、ユリウス・コサック、ユゼフ・ブラント、ヴォイチェフ・ゲルソン、レオン・ヴィチョウコフスキ、アレクサンドル・ギェリムスキ、ユリアン・ファラト、ヤツェク・マルチェフスキ、スタニスワフ・ヴィスピアンスキといった著名なポーランドの画家の作品が含まれています。

• 1943–1944 フランチェスコ・ヤヌシェフスキ
• 1944–1951 ステファン・ウォジェスキ
• 1951–1953 フランチェスコ・ヤヌシェフスキ
• 1954–1955 イグナツィ・ヌルキエヴィチ
• 1955–1961 ヘンリク・コラブ＝ジャニェヴィチ
• 1961–1962 ヴワディスワフ ボルトノフスキ
• 1962–1965 ヘンリク・コラブ＝ジャニェヴィチ
• 1965–1966 イグナツィ・ヌルキエヴィチ
• 1966–1969 ヘンリク・コラブ＝ジャニェヴィチ
• 1969–1972 ヴィエスワフ ドマニエフスキ
• 1972–1977 ヤン・フライリング
• 1977–1978 ヴァツワフ イェンジェジェヴィチ
• 1978–1983 タデウシュ・パウォヴィッチ
• 1983–1993 スタニスワフ ジョルノフスキ
• 1993–1999 アンジェイ・ベック
• 1999–2008 ヤツェク・ガウォツカ
• 2008–2016 マグダレナ カプシンスカ
• 2016年～現在イヴォナ・コルガ

• 1943–1948 ヴァツワフ イェンジェジェヴィチ
• 1949–1951 マリアン・チョダツキ
• 1951–1956 ダミアン スタニスワフ ワンディチ
• 1956–1963 ウィンセンティ・コワルスキー
• 1963–1964 ヴァツワフ・イェンジェジェヴィチ
• 1964–1972 ヤン・フライリング
• 1973–1983 ミハウ・ブドニー
• 1984–1985 スタニスワフ ジョルノフスキ
• 1986–1988 チェスワフ カルコウスキ
• 1989–1991 イェジ・プルス
• 1992–2000 ヤヌシュ・チセック
• 2005年～現在 イヴォナ・コルガ

• ユゼフ・ピウスツキポーランド近代史研究研究所、ワルシャワ（1923–1939）
• ロンドンのユゼフ・ピウスツキ研究所
• ポーランド研究所とシコルスキー博物館

• (英語) Paweł Pietrzyk、「ポーランド近代史研究のためのアメリカ・ピウスツキ研究所の使命とコレクションの簡潔な歴史」、ポーランド系アメリカ人研究、第 LX 巻、第 1 号 (2003 年春)。

• 公式サイト