ジョセフ・N・ランガン

ジョセフ・N・ランガン
アラバマ州議会議員
在任期間 1939年～1941年
アラバマ州上院議員
在任期間 1946年～1951年
モバイル財務長官
在任期間 1953年～1969年
先行	チャールズ・A・バウムハウアー
後継者	ジョセフ・A・ベイリー
個人情報
生まれる	ジョセフ・ニコラス・ランガン ( 1912-03-11 )1912年3月11日 アラバマ州モービル
死亡	2004年11月2日(2004-11-02)（享年92歳） アラバマ州モービル
政党	民主的
配偶者	モード・アデル・ホルコム
受賞歴	ブロンズスター
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ陸軍 アラバマ州兵
勤続年数	1931–1952
ランク	大佐
ユニット	歩兵
戦闘/戦争	第二次世界大戦 朝鮮戦争

ジョセフ・ニコラス・ランガン（1912年 - 2004年）は、アメリカの弁護士、軍人、民主党政治家で、アラバマ州議会の両院議員を務め、第二次世界大戦での兵役後、アラバマ州モービルにおける進歩的な政策で知られるようになった。^[1]アフリカ系アメリカ人の参政権を制限するボズウェル修正案^{[2]に反対した2人の議員のうちの1人となった後、ランガンは}アラバマ州上院議員の再選を逃した。しかしひるむことなく、ランガンは生まれ故郷の都市の3人からなる統治機関であるモービル市委員会に選出され、再選された。そのため、彼は3人の委員の間で持ち回りで務めるモービル市長を1年の任期で数回務めた。 ^[3]

ランガンは民主党の州権民主党運動に反対し、州内で穏健派の代表的存在となり、アフリカ系アメリカ人（世紀の変わり目から実質的に参政権を剥奪されていた）の投票権拡大に取り組んだ。モービル市政委員として、ランガンは併合などを通じて市の税基盤を拡大し、モービル美術館の設立にも尽力した。^[4]

ジョセフ・ニコラス・ランガンは1912年3月11日にアラバマ州モービルで生まれた。父のデイビッド・ランガンは1911年まで数年間モービルの税金徴収官を務めていた。デイビッド・ランガンと弟はその後モービルのダウンタウンで紳士服店を経営していた。1916年にハリケーンがモービルを襲い店が破壊されると、ランガン一家はモービル郡北部の小さな町セムズに移住した。第一次世界大戦後、ランガン一家はモービルに戻り、エスペホ通りに食料品店を開いた。^[5]

敬虔なカトリックの家庭で育ったジョセフ・ランガンと兄弟は、セント・メアリー教区学校に通い、その後マーフィー高校に転校し、1931年に卒業した。同年、アラバマ州兵に入隊し、叔父のヴィンセント・B・マッカリアの下で見習いとして事務員として働いた。夜間はアラバマ州司法試験の勉強をし、1936年に合格した。最終的には、モービルでロースクールに行かずに弁護士として認められた最後の人物となった。^[6]その後、州兵とアメリカ陸軍を経て、兵役の大半を終えた後、スプリングヒル大学に進学した。1951年に卒業したが、その前の2学期は同大学で政治学を教え、後に同大学の理事会に所属した。^[7]

ランガンは1943年にモード・アデル・ホルコムと結婚したが、二人の間には子供はいなかった。

弁護士資格を取得した後、ランガンは叔父のもとで働き続け、チカソー市の弁護士にもなり、市の法人化に貢献した。^[8]

ランガンは1931年にアラバマ州兵に入隊し、1939年に士官候補生学校に送られた。1939年12月21日、少尉として最初の士官任官を受けた。第二次世界大戦中に米陸軍に召集され、1940年11月に大尉、1942年7月に少佐、1943年2月に中佐、1945年12月に大佐に昇進した。戦争末期には、フィリピンとニューギニアでの作戦中に南太平洋で参謀長として第31ディキシー師団に勤務し、その功績によりオークリーフクラスター付きブロンズスターを受章した。^[9]

1939年、ランガンはアラバマ州下院議員選挙に立候補し当選した。27歳の政治家はアラバマ州の投票法の改善（モビール市への投票機の設置を監督）と公務員昇進のための実力主義の導入に尽力した。^[8] 1941年、アメリカが第二次世界大戦に参戦したため、軍務のため任期が短縮された 。

戦時中、ランガンは黒人兵士や将校たちと働き、彼らの問題と可能性に目を開かされました。人種隔離の南部で育ったランガンは、自分と家族が常に現状維持を貫いていたわけではないとしても、人種の境界線を守ることを学んでいました。州兵に所属していたとき、ランガンは人種隔離が黒人兵士に及ぼす屈辱的な影響を目の当たりにし、そのような不正義に対して声を上げようと決意しました。戦後モビールに戻ったとき、彼は街が大きく変わっていることに気付きました (人口は 1920 年以降 2 倍以上に増え、アラバマ州やミシシッピ州の他の地域から来た人も多くいました)。造船業は戦時中の契約により成長し、急速な工業化にはブルックリー飛行場の陸軍航空隊基地の拡張も含まれ、同基地は米国南東部の主要な航空資材司令部補給基地となった。同時に、戦時中の社会的緊張と競争により、1943年と1944年には人種差別的な暴力事件が発生した。特にフランクリン・D・ルーズベルト大統領の政権が国防請負業者に人種差別なく労働者を雇用し昇進させることを義務付けて以降はそうであった。さらに、1944年に米国最高裁判所はテキサス州のスミス対オールライト事件を判決したが、この事件はアラバマ州の白人のみの予備選挙慣習を事実上違法とするものであった。それにもかかわらず、その年、全国誌の写真家が記録したように、資格を有し登録された黒人モビリアン12人が投票しようとして拒否された。^[10]

1946 年、ランガンは民間人としての生活と政治の舞台に戻った。アラバマ州上院議員にモービル郡を代表する唯一の上院議員として選出されたため、郡に影響する新しい法案は、議会全体に提出される前に彼の承認を得る必要があった。ランガンは自分の地位を利用して、白人と黒人両方のモービル郡民の生活を改善した。たとえば、テキサス州の投票権訴訟における最近の連邦裁判所の判決を考慮して、アラバマ州民主党は予備選挙で黒人投票者を認め、郡の人口の約 3 分の 1 は黒人であったが、1946 年 1 月の時点でモービル郡で投票登録されていたのは黒人 275 人と白人 19,000 人に過ぎなかった。予備選挙前に登録された黒人有権者の数は 691 人に増加したが、州民主党執行委員会と登録担当者は、特定の日に指定数の黒人しか登録を許可しなかった。^[11]ランガンは、人種隔離制度下で教えた白人と黒人の公立学校の教師の給与を平等にすることを早くから支持し、モービル教育委員会が求めていたビール税の引き上げの一部を給与と仕事量の格差を是正するために使うことを提案して、一部の人々に衝撃を与えた。^[12]

ランガンはジェームズ・E・フォルサムの知事候補を支持し、州上院でフォルサムの主要同盟者の一人となった。ランガンはボズウェル修正案の最も強力な反対者の一人にもなった。ボズウェル修正案は、登録時に新規有権者に対し、登録前に（白人の）登録官が満足するほど米国憲法を理解していることを示すことを義務付けることで、（すでに限られていた）黒人の投票を抑制することを目的とした州憲法修正案である。ジェニーバの州上院議員EC（バド）ボズウェルにちなんで名付けられたこの修正案は、州民主党委員長であり、アラバマ大学の理事やアラバマ州弁護士会会長も務めた有力な弁護士であるゲスナー・マコーヴィーの発案によるものである。この修正案は、白人登録官が主観的な基準を使用して新規黒人有権者の申請を拒否することを許可した。ランガン氏はこの修正案に反対票を投じたわずか2人の州上院議員のうちの1人となったが、フォルサム知事、アラバマ州の2人の上院議員、および同州の労働組合もこれに反対した。

ランガンの進歩的な姿勢は、 1925年以来全米黒人地位向上協会（NAACP）の地方支部を率いてきたモービルの郵便配達員ジョン・L・ルフロアなどの公民権指導者の支持を得た。アフリカ系アメリカ人の登録を可能にするには地方の登録官事務所が鍵となることを理解していたランガンは、フォルサムに、空軍法務総監でスポーツ選手として活躍し、マギル高等学校を卒業したEJ「ガニー」ゴンザレス中佐^[13]をモービル郡登録官会議の空席に任命するよう促した。ゴンザレスは、1946年に州有権者の過半数（54%）が承認し、バーミンガムとモービルの有権者（拒否）を覆したボズウェル修正案にも反対した。^{[14]ゴンザレスは後に、}デイビス他対シュネル他訴訟でアフリカ系アメリカ人原告10名の代理を務めた際の経験を語った。 ^{[15]原告らはシカゴの弁護士}ジョージ・N・レイトンの協力を得て、州全体で修正条項が施行された後の差別行為を理由にボズウェル修正条項を訴えた。連邦地方裁判所の3名の判事からなる審理部は、ボズウェル修正条項は合衆国憲法修正第15条に違反するとして違憲であると判決を下した。合衆国最高裁判所は1949年にこれを即座に支持した。^{[16] [14]}

1949 年、アラバマ州議会の人種差別主義者は、会期最終日にボズウェル修正案の別バージョンを可決しようとした。ランガンと他の 3 人の上院議員は、23 時間に及ぶ議事妨害を主導し、新法案を否決した。しかし、翌年、ランガンは、ランガンを追い出そうと決意した保守派の人種差別主義者から強力な資金援助を受けたディキシークラットの弁護士仲間、トーマス ジョンストンに上院議席を奪われた。

選挙で敗北した後、ランガンはアメリカ陸軍から新たな任務を引き受けた。朝鮮戦争中は韓国に配属され、1952年10月22日に軍務から解放された。^[17]

1953年、ランガンはモービルに戻って政界に戻り、経済発展と市政改善を掲げて市役所に立候補した。モービル市政委員会の3議席のうちの1つ、財政委員の地位で、 20年間現職だったチャールズ・A・バウムハウアーを破った。同じく進歩主義者のヘンリー・R・ラッシャーとチャールズ・F・ハックメイヤーは、やはり善政を求める市民委員会の支持を得て、他の2議席を獲得した。^[18] 3人の委員はそれぞれ4年の任期で市全体から選出され、市の特定の部署を監督した。また、在任中は交代で1年の市長職も務めた。ボズウェル修正案を阻止しようとしたランガンの努力を覚えている多くのアフリカ系アメリカ人が彼を支持したが、多くの白人リベラル派も同様であった。最初の任期中、ランガンはモービルの人種問題を議論するために、人種を超えた市民連合を作ろうとした。モービル・プレス・レジスターと他の委員たちが公然と反対したため、ランガンはまず町の集会を招集し、そこで肯定的な反応があったため、白人17人と黒人13人からなる委員会が結成された。この委員会は実際には保守派の勢力となり、後に新世代の公民権指導者から「より親切で、より穏やかな」人種隔離を推進していると批判された。^[19]

1957年の選挙で、ランガンは地元のクー・クラックス・クランのリーダーであるEC・バーナードと対決した。この選挙シーズンに、無党派有権者連盟（NPVL）（とそのリーダーであるジョン・ルフロア）は、特定の候補者を推薦する情報リーフレットをピンク色の紙に印刷した「ピンクシート」の使用を導入した。連盟の支持と、白人有権者の間でのランガンの幅広い支持が相まって、彼はバーナードに対して楽勝した。有権者はまた、300万ドルの債券発行を可決し、同僚の委員であるラッシャーとハックメイヤーを再選した。^{[20]造船業、空軍基地、北部メキシコ湾岸最大の港があったため、第一次世界大戦中の都市の成長ブームは朝鮮戦争の開始後も続いた。}シトロネルの近くで油井が稼働し、化学工場が建設された。モービルはパルプと紙の生産でもリーダーとなり、アラバマ・パワーは高まる需要を満たすために新しい蒸気工場を建設した。しかし、そのインフラ、特に学校、病院、娯楽施設は遅れており、その一因は数十年前の州憲法に政府の負債を制限する条項があったことによる。モビール市は1957年に市の西側に新しい大きな公園（最終的にランガンにちなんで名付けられた）を建設し、翌年までに十分な数の公立学校を建設して、教室での2部制を廃止した。^[21]

1961年、ルッシャーとハックメイヤーは右派の対立候補と対峙した。両者とも決選投票で敗れ、ルッシャーはジョージ・E・マクナリー（南北戦争後の市政で共和党が初当選）に、ハックメイヤーは人種カードを切ったチャールズ・S・トリミエに敗れた。 ^{[20] [22]}その前年、南部経営研究所は、ニューオーリンズやアトランタが地域の製造・流通の中心地となったのに対し、モービルはデパートが3軒、郊外の大型ショッピングモールが1軒（スプリングデールプラザ・ベルエアモール）しかなく、ダウンタウンが急速に衰退していることで遅れをとっているという調査結果を発表した。さらに報告書は、最近の高速道路建設にもかかわらず、ブルックリー飛行場が地元の製造業者全員と同数の民間人を雇用したとしても、モービルの民間空港の欠陥により観光業の可能性は限られていると指摘した。報告書は、人種差別撤廃による白人の流出のずっと前から、モビールの最大の資産の一つは、その教区学校と私立学校であり、その「安定した」人種関係であったと指摘していた。^[23]

実際、1960年代前半、モンゴメリー、バーミンガム、セルマで公民権運動が勃発した一方で、モービルは比較的平穏なままだった。ランガンはジョン・ルフロアやスプリングヒル大学のアルバート・フォーリー神父教授などの活動家と協力を続けた。スプリングヒル大学は、最初のブラウン対教育委員会裁判の判決が出た年に黒人学生を受け入れており、モービルはランガンが就任して間もない1953年に初の黒人警官を雇用したため、10年後には警察には26人のアフリカ系アメリカ人が含まれていた。市営ゴルフコースと公立図書館は1961年に人種差別を撤廃し、2年後には市営バスの座席の人種隔離を廃止し、黒人運転手がすぐに雇用された。^[24]ダニエル・ホルコム・トーマス判事の裁判所命令により、ランガンの母校であるマーフィー高校は、（1963年秋に）アラバマ州で初めて人種統合を行った公立学校となったが、その2日後に白人市民連盟が問題を起こし、ランガンと同僚のコミッショナー、ジョージ・マクナリーは、乱闘で逮捕された54人の生徒に法律を遵守する必要性について説教した。^[25]このように、州法が公共施設での人種隔離を義務付けていた当時、ランガンはモービルで穏健な譲歩を成し遂げ、 1963年7月のウォールストリート・ジャーナルは「アラバマの都市が他の地域で争いが激化する中、人種間の平和を築く」という見出しの記事を掲載した。^[26]

この期間中、ランガンと他の委員たちはモービルの経済成長を促進した。ランガンは新しい州間高速道路が市の中心部の外で交わるように手配し、次にその交差点での成長を計画し、新しい郊外を併合した。^[27] 1956年、委員たちは郊外であった地域（スプリングヒルとコテージヒル）を併合して市を拡大した。これによりモービルの規模は劇的に拡大し、市は最初の売上税も導入した。^[24] I-65は歴史的なダウンタウンから西に数マイル走り、市の中心部の南西でI-10と接続した。スプリングデールプラザショッピングセンターは、 I-65がエアポートブールバードと交差する場所に1959年にオープンし、ベルエアモールもすぐに近くにオープンした。1962年のモービル市250周年までに、モービル市はSIM批判に応えて、市立講堂を建設するために600万ドルの債券発行を可決し、化学産業の積極的な募集を行った。また、バプテスト教会はモービル大学の建設を開始し、フレデリック・ウィッドンと地元の政治家はサウスアラバマ大学の建設を促進した。^[28]

1964年と1965年に、法律上の人種隔離を終わらせる国家公民権法が可決されました。ケネディ政権とジョンソン政権は、連邦の監視と執行を通じて憲法上の投票権の執行も開始しました。その後数年間、有権者登録に対する差別的な障壁が撤廃され、アフリカ系アメリカ人はアラバマ州で登録と投票を行えるようになりました。

しかし、経済の暗雲がモビールに広がりました。1962年後半、20年間にわたり同州で有力で華やかな議員を務めたフランク・ボイキンは、国勢調査の結果、アラバマ州の代表団が減ったため議席を失いました。道徳的な理由でしばしば批判され（また、以前の汚職の有罪判決が控訴により覆り、近々公判が予定されていました）、ボイキンは「利益誘導」で知られていました。これには、第二次世界大戦中および戦後に国防総省がテネシー州およびアラバマ州北部の他の州の基地を閉鎖したときにブルックリーフィールドを拡張することが含まれていました。1964年11月19日、国防総省はブルックリーフィールドでの雇用を段階的に削減し、最終的に閉鎖すると発表した。これは米国史上最大の基地閉鎖となり、解雇された労働者は基地閉鎖で失われた米国の民間人の雇用全体の20%を占めました。ブルックリーの閉鎖は、 2週間前の選挙で共和党のジャック・エドワーズがボイキンの後継者に選出され、バリー・ゴールドウォーターが州を制したこと（LBJが全国で圧勝したにもかかわらず）に対するリンドン・B・ジョンソン大統領の報復であると信じる者もいた。モービリアンはタスクフォース200を結成してこれに応え、5年ではなくわずか3年半で2億ドルの産業投資を誘致するという目標を達成した。さらに、エドワーズ下院議員はすぐに巨大な公共事業プロジェクトであるテネシー・トムビッグビー水路を確保し、これもブルックリーの閉鎖に関連する経済的損失を補うのに役立った。^[29]

1965年、学校での人種差別撤廃問題が悪化する中、ランガンは初めて地元の実業家ジョセフ・ベイリーから、待望の市立講堂が1964年7月9日にオープンし、1965年1月9日には戦艦記念公園（退役してシアトルから曳航されたUSS アラバマ （BB-60）を収容する）がオープンしたにもかかわらず、本当の意味での敵に直面した。ランバート・C・ミムズはトリミエを、アーサー・R・アウトローはマクナリーを破ったが、どちらも白人有権者の支持が過半数だったが、黒人社会の支持はごくわずかだった。ベイリーの白人社会とのつながりは、ランガンの白人支持を弱め、市内の白人が多数を占める選挙区で初めて過半数を獲得できなかった。モバイル・プレス・レジスター紙と白人候補者は、その時点で「ブロック選挙区」と呼んでおり、ピンクシートを通じて黒人社会の支持が集まったことをほのめかしていた。^[30]ミムズやアウトローとは異なり、ランガンは決選投票に直面し、白人の反発にもかかわらず黒人コミュニティからの支持もあって、ベイリーを1,500票未満の差で破った。

1966年以降、無党派有権者連盟は左派からの挑戦に直面した。ノーブル・ビーズリー^[31]と他の若い世代のアフリカ系アメリカ人活動家らが近隣組織労働者（NOW）を設立したのである。彼らはジョン・ルフロアなどの黒人指導者の穏健な政治、特に変化の遅さにうんざりしており、デモやピケだけでなく、暴力や脅迫さえも辞さなかった（ルフロアの家は1967年6月28日に放火された）。^[32] NOWは何度かストークリー・カーマイケルを連れて来て人種差別撤廃の要求を押し付けた。NOWはまた、ランガンと他のモービル市政委員らが黒人社会の問題への対応が遅いと批判した。その指導者らは、政府にもっと黒人が選出され雇用されるように圧力をかけた。彼らは、ランガンとルフロアの関係は時代遅れの家父長制であると信じていた。 1966年にランガンがルフロアを移動住宅委員会の最初の黒人メンバーに任命したとき、NOWの活動家たちは自分たちの見解が正しいと確信した。

1968年、モービルは他の都市と同様に、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士の暗殺のニュースを受けて暴動に見舞われた。NOWは集会を組織し、16か月間白人の商店をボイコットした後、黒人の販売員を雇うことで合意した。1969年の選挙が近づくと、NOWはアフリカ系アメリカ人の有権者を対象に「投票反対」運動を組織した。ルフロアは投票ボイコットをかわそうとした。ミムズは大きな反対勢力に直面せず、アウトローはロバート・B・ドイルを後任に指名した。ベイリーは再びランガンに挑戦し、今度は人種差別をあからさまに煽動し、ランガンとルフロアの写真を使った一連の広告を流したほか、現職のコミッショナーが公民権運動の指導者と「親しすぎる」と示唆した。投票が集計されると、ランガンは再び白人が多数を占める選挙区で勝利できず、黒人選挙区でのNOWのボイコットと相まって、ベイリーが1,000票以上の差で勝利した。ランガンはコミッショナーとしての残りの任期を利用して、数人の黒人住民を市の役職に任命した。そのため、ランガンが退任する前には、市立講堂には黒人の副支配人1人と、理事会に3人のアフリカ系アメリカ人がいた。^[33]

ランガンは二度と公職に就くことはなかったが、後継者のベイリーは4年後、講堂の経営に関するスキャンダルで再選を逃した。あるアナリストは、白人政治家がもはや黒人票を狙わなくなり、圧倒的多数の白人が黒人候補者に投票することを拒否したと指摘した。1973年初頭、ノーブル・ビーズリーとNOWの仲間であるドック・フィンリーとフレデリック・ダグラス・リチャードソンは、恐喝、ヘロインの流通、所得税脱税の罪で投獄された。^{[34] [31]}

選挙で敗北した後、ランガンは弁護士業務に戻り、モービル美術館の設立にも協力した。人種差別撤廃訴訟は1970年代を通じて続き、特にバーディー・メイ・デイビス学校の人種差別撤廃訴訟が続いた。1975年、モービル市と郡で黒人票を薄めていた全市区投票制度を止める訴訟、ブラウン対ムーア事件とボールデン対モービル市事件が始まった。前者は1984年まで長引き、後者はモービル対ボールデン事件の合衆国最高裁判所の判決後間もなく和解したが、当時議会は市長/市議会設置法案を可決する必要があり、有権者は住民投票を可決する必要があったため、全市区投票制度が終了したのは1985年になってからだった。^{[35]ランガンは}ボールデン対モービル市事件で原告側の証言を行った。この事件では無党派有権者連盟がモービルの市政委員会全市区選挙制度は本質的に差別的であるとして異議を唱えた。黒人は市の人口の36%を占めていたが、各委員会の議席の候補者は過半数の有権者を獲得する必要があったため、少数派は自らの希望する候補者を選出することができなかった。^[36]

10年に及ぶ法廷闘争（最終的には黒人を除外する全市制を推進する1909年の立法書簡の発見を含む）、議会の承認、1985年5月の住民投票を経て、モービルの政治形態は市長・議会制度に変更された。これにより、市長のみが全市から選出され、市議会議員は小選挙区から選出される。選挙区の数は7つで、各選挙区の人口はほぼ同数であった。^[36]

ランガンは1985年7月に行われた市議会選挙で新設された第2地区の議席に立候補した。^[37]この地区は70パーセントがアフリカ系アメリカ人が多数派であった。地元の牧師であるチャールズ・タンストールがランガンを破り、その年に市議会に選出された3人のアフリカ系アメリカ人の1人となり、市政で選出された初の黒人となった。^[37] 7人の新しい市議会議員は1985年10月に就任した。

ランガンは生涯を通じてモビールの市民活動に積極的に関わり、特に地元のエクスチェンジクラブや様々なカトリック慈善団体で活躍した。彼はスプリングヒル大学、モビール精神保健センター、セントメアリーズホーム、モビール劇場組合、モビール郡立病院の理事を務めた。ランガンは1957年に「モビリアン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、1989年には全米黒人地位向上協会のフリーダム賞を受賞した。また、モビール弁護士会のリバティベル賞とモビール地域商工会議所のアルフレッド・F・デルシャンス・ジュニア賞も受賞した。^[24]

2003年2月、ランガンは脳卒中を起こし、完全に回復することはなかった。2004年11月2日の選挙日に、未亡人と弟1人を残して、介護施設で92歳で亡くなった。^{[38]彼は、モビールの歴史的な}カトリック墓地にある聖墳墓霊廟に埋葬されている。

彼の生前、モービル市最大の市営公園は彼に敬意を表してその名が付けられました。

2009 年 8 月、モービル市は、街の白人地区と黒人地区の歴史的な境界に位置する小さな公共スペース、ユニティ ポイント パークを開設しました。この公園には、モービル市民全員の平等を確保するための 2 人の努力を称えるために、ジョセフ ランガンとジョン ルフロアが一緒に立っている大きなブロンズ像が立っています。

• フォスター、ヴェラ・チャンドラー。「『ボズウェリアニズム』黒人投票権制限の手法」ファイロン第10巻第1号（1949年第1四半期）：26～37ページ。
• フレデリックソン、カリ。『ディキシークラットの反乱と南部の終焉、1932-1968年』。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版、2001年。
• カークランド、スコッティ E.「モービルとボズウェル修正条項」アラバマレビュー65 (2012 年 7 月): 205–49。

• モバイル市長の世界政治家リスト