Loading article…
ジョセフ・ブルーノ | |
|---|---|
 2009年のブルーノ | |
| ニューヨーク州副知事代行 | |
| 在任期間： 2008年3月17日 ～2008年6月24日 | |
| 知事 | デビッド・パターソン |
| 先行する | デビッド・パターソン |
| 後継者 | ディーン・スケロス（代役） |
| ニューヨーク州上院の暫定議長兼多数党院内総務 | |
| 在任期間： 1994年11月25日 ～2008年6月24日 | |
| 先行する | ラルフ・J・マリーノ |
| 後継者 | ディーン・スケロス |
| ニューヨーク州上院議員 | |
| 在任期間： 1977年1月1日 ～2008年7月18日 | |
| 先行する | ダグラス・ハドソン |
| 後継者 | ロイ・マクドナルド |
| 選挙区 | 第41選挙区（1977年～1982年）第43選挙区（1982年～2008年） |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョセフ・ルイ・ブルーノ（1929年4月8日） グレンズフォールズ、ニューヨーク州、アメリカ合衆国 |
| 亡くなった | 2020年10月6日（ 91歳） アメリカ合衆国ニューヨーク州ブランズウィック |
| パーティー | 共和党 |
| 配偶者 | バーバラ・フレイザー（故人） |
同性パートナー | ケイ・スタッフォード |
| 子供たち | 4 |
| スキッドモア大学（学士） | |
ジョセフ・ルイス・ブルーノ（1929年4月8日 - 2020年10月6日）は、ニューヨーク州北部出身のアメリカ人実業家であり、共和党の政治家であった。ブルーノは1977年から2008年までニューヨーク州上院議員を務め、1994年から2008年まで上院多数党院内総務を務めた。ブルーノは2009年に連邦汚職容疑で有罪判決を受けたが、控訴審で判決が覆され、その後の再審で無罪となった。
ブルーノはニューヨーク州グレンズフォールズで生まれ[ 1 ]、6部屋の冷水アパートで育った[ 2 ]。ブルーノはセントメアリーズアカデミーを卒業し、スキッドモア大学で経営学の学士号を取得した。彼は朝鮮戦争で歩兵軍曹として従軍した。ブルーノはニューヨーク州青年会議所の会長を務め、1964年には同会議所から「州の傑出した若者5人」の1人に選ばれた[ 1 ] 。彼は「民間企業や政府機関に電話システムを販売する会社、コラディアン・コーポレーションを設立し、その後売却して億万長者になった」[ 2 ] 。
1966年、ブルーノはネルソン・ロックフェラー州知事の選挙スタッフを務め、1969年から1974年までは州議会議長ペリー・B・デュリエの特別補佐官を務めた。1968年から1969年まではニューヨーク州青年共和党協会の会長を務めた。また、1974年から1977年まではレンセラー郡共和党委員会の委員長も務めた。[ 3 ]
ブルーノは1977年から2008年までニューヨーク州上院議員を務め、第182回、第183回、第184回、第185回、第186回、第187回、第188回、第189回、第190回、第191回、第192回、第193回、第194回、第195回、第196回、第197回ニューヨーク州議会に在籍した。彼は1994年11月25日にニューヨーク州上院の臨時議長に選出され、現職のラルフ・J・マリーノを追放した。[ 4 ]
ブルーノは、ジョージ・パタキ知事とシェルドン・シルバー州議会議長とともに、1995年にニューヨーク州で死刑法を可決する上で重要な役割を果たした。 [ 5 ] [ 6 ] ニューヨーク州控訴裁判所（ニューヨーク州最高裁判所）は後に、この法律は、仮釈放なしの終身刑と死刑の間で意見が分かれた陪審員に、25年後に仮釈放の資格を与える以外に選択肢を与えないため、違憲であると判断した。控訴裁判所は、この選択に直面した陪審員が不当に死刑判決に傾くことを懸念した。[ 7 ] この法律が可決されてからの10年間で、ニューヨーク州の犯罪率は死刑執行を一度も経験することなく急激に低下し、おそらく死刑に対する国民の支持を弱めた。[ 8 ] シルバーは2005年に大した議論もなくこの法律を廃案にした。[ 9 ]
1995年の予算編成過程において、当時多数派リーダーに就任したばかりだったブルーノは、社会福祉の削減を避けるよう議会に圧力をかけている黒人やヒスパニックについて「手を差し伸べている」と発言した。[ 10 ] [ 11 ]シラキュース・ポスト・スタンダード紙 によると、「ブルーノは、議会の民主党多数派における主要な勢力である黒人およびプエルトリコ人議員連盟について言及していたと述べた」という。 [ 12 ] ブルーノの弁明は、黒人やヒスパニック全員ではなく、政治的な議員連盟について言及していたというもので、一部の人々を不快にさせたことについて全面的に謝罪したが、発言を撤回することは拒否した。[ 13 ]
バッファロー・ニュース紙の社説によると、ブルーノは1995年6月27日、16歳未満の少女が中絶手術を受ける際に両親の同意を得ることを義務付ける法案を上院で可決させた。しかし、この法案はニューヨーク州議会では可決されなかった。
同性愛者の権利法案であるSONDAがブルーノの反対により州上院で長年停滞した後、 [ 14 ]ブルーノと彼の党員は社会的に保守的な政策を支持したことで窮地に立たされた。[ 15 ] LGBTの人々や団体はSONDAのために非常に強く働きかけ、[ 16 ] 2002年後半にブルーノはついに折れた。[ 17 ]法案は上院を通過し、パタキ知事によって署名され法律となった。[ 18 ]
2005年、ブルーノはニューヨーク州北部地域の経済活性化計画の一環として、ニューヨーク州における高速鉄道開発に関する調査を提案した。
2006年12月、ブルーノは、連邦捜査局が州の助成金を受け取ったブルーノのビジネスパートナーについて調査していたことを明らかにした。[ 19 ] FBIの捜査により、ブルーノは2007年に長年続けてきたコンサルタントの仕事の1つを辞めることになったようだ。[ 20 ]
当初、財政保守派の評論家は上院多数党院内総務としてのブルーノの政策を支持していた。[ 21 ]後年、彼らはブルーノが過剰とみなされる予算に関して下院議長シェルドン・シルバーと協力する意思があること、ブルーノが州職員労働組合（医療組合ローカル1199を含む）から支持を受けていること、そしてブルーノがシラキュースとブロンクスの激戦区の上院議員選挙に共和党員として出馬するために元民主党員を勧誘していることについて懸念を表明した。[ 22 ] [ 23 ]
2009年現在、ニューヨーク州レンセラー郡の16の自治体（2つの市と14の町）すべてに、ブルーノにちなんで名付けられた建物が少なくとも1つある。さらに、ヒューストン・アストロズ傘下のショートシーズン・マイナーリーグチームであるトライシティ・バレーキャッツは、トロイとノース・グリーンブッシュの境界にあるジョセフ・L・ブルーノ・スタジアムでプレーしている。[ 24 ]
2007年に入ると、ブルーノの上院支配は、ニコラス・スパノが以前保持していた議席を共和党が失い、シラキュースの共和党寄りの議席を奪還できず、党員数が33人に減ったため、ナッソー郡のマイケル・バルボニの空席を守らなければならなかったことから、以前よりも不安定に見えた。後者の議席は、2007年2月6日の特別選挙で、ナッソー郡議会議員の民主党のクレイグ・M・ジョンソンに奪われた。 [ 25 ] 選挙での敗北と進行中のFBIの捜査により、一部の共和党員はブルーノが多数党院内総務を辞任するかもしれないと示唆した。[ 26 ]また、一部の共和党上院議員が党派を超えて上院の支配を民主党に譲るかもしれないという噂もあった。[ 25 ]
2007年4月、ブルーノはスピッツァー知事の他の2つのイニシアチブ、同性婚[ 27 ]と選挙資金改革[ 28 ]に対しても拒否権を行使したように見えた。 ブルーノはニューヨーク州知事エリオット・スピッツァーに対し、州の死刑制度を復活させるよう求めた[ 29 ]。ブルーノはまた、不法移民 に運転免許証を発行するという知事の計画を批判し、それは民主党支持者で投票箱を埋め尽くすことを目的としていると主張した[ 30 ] 。
ブルーノの立場は、2008年2月に、かつてジェームズ・W・ライト上院議員が議席を保持していたウォータータウンの共和党支持の強い第48選挙区の特別選挙で敗北した後、より不安定になった。この敗北により、共和党の上院多数派は1議席にまで縮小し、残りの共和党上院議員団がブルーノを辞任させるかどうかについて報道機関の憶測が集中した。[ 31 ]
2007年7月23日、ニューヨーク州司法長官アンドリュー・クオモは、エリオット・スピッツァー知事政権がニューヨーク州警察にブルーノの旅行記録、特に州のヘリコプターの使用状況を追跡するよう命じたことを非難した。[ 32 ]スピッツァー政権の幹部の指示により、ニューヨーク州警察はブルーノに政治的ダメージを与えることを目的とした文書を作成した。[ 33 ]知事のスタッフは、6月下旬にアルバニー・タイムズ・ユニオンから情報公開法（FOIAまたはFOIL）に基づく要請に応じたと述べた。[ 32 ] [ 34 ]
司法長官事務所が発行した長文の報告書[ 35 ]は、スピッツァー氏の側近が、情報公開法に基づく請求が行われる前に、ブルーノ氏の旅行に関して否定的なメディア報道を作ろうとしたと結論付けた[ 36 ] 。調査では、ブルーノ氏の旅行と、スピッツァー氏が州警察を使って自分をスパイしたという上院議長の主張の両方が調べられた[ 37 ]。タイムズ・ユニオン紙は、スピッツァー氏、ブルーノ氏、副知事のデイビッド・パターソン氏を含む7人の当局者による州用航空機の使用に関する文書を求めたが、スピッツァー氏の事務所はブルーノ氏の旅程のみを公開した[ 38 ] 。スピッツァー政権と州警察は、タイムズ・ユニオン紙に対し、他の当局者よりもブルーノ氏について遥かに多くの詳細を提供した[ 39 ]。他の当局者はブルーノ氏と同じような精査を受けなかった。場合によっては、州警察が作成した報告書は、旅行からかなり時間が経ってから、関係した警察護衛の記憶に基づいて作成されたものだった。[ 40 ]報告書は、タイムズ・ユニオンの要請はブルーノの旅行に関する記事が掲載された後に行われたものであり、スピッツァー政権がFOILの要請に応じただけだと主張していることとは「矛盾している」と述べた。[ 41 ]クオモは次のように結論付けた。「これらの電子メールは、知事室の職員がFOILの要請に基づいて記録を提出しただけでなく、FOILの要請が行われる前にブルーノ上院議員の州用航空機での旅行に関するメディア報道を計画し、作成していたことを示している。」[ 42 ] [ 43 ]報告書は、ブルーノが州の航空機を使用したことに関して法的違反はなかったと結論付けた。[ 33 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]報告書は、スピッツァーの事務所がブルーノの旅行に関する情報を収集し、その情報をメディアに公開するために州警察のリソースを使用したことを批判した。[ 45 ] 2007年7月23日、スピッツァー氏は、ブルーノ氏による国家航空機の使用に関する状況を「ひどく誤って処理した」と述べ[ 32 ] 、ブルーノ氏に直接謝罪したと付け加えた[ 46 ] 。
2008年3月29日、バッファロー・ニュースは「エリオット・L・スピッツァー元知事がトルーパーゲート事件における自身の役割について検察官に嘘をついた」と報じたが、「アルバニー郡地方検事は、すでに失脚した元知事に対して刑事訴追は行わないと述べた」とも付け加えた。[ 47 ]
2008年6月23日、ブルーノは2008年秋の再選を目指さないことを表明した。[ 48 ] 2008年6月24日、ブルーノは「上院暫定議長」および上院多数党院内総務を辞任した。[ 49 ] 2008年7月18日、ブルーノはニューヨーク州上院議員の職を辞任した。[ 50 ] 2008年11月4日、総選挙でブルーノは「自ら選んだ」後継者ロイ・マクドナルドに取って代わられた。[ 51 ]
2009年1月23日、ブルーノは郵便詐欺や電信詐欺を含む8件の連邦汚職容疑で起訴された。[ 52 ]起訴状によると、ブルーノは1993年から2006年の間に、州と取引のある団体に便宜を図るために自身の地位を利用し、コンサルティング料として320万ドルを受け取ったとされている。[ 53 ]
2009年12月7日、ブルーノは郵便詐欺と電信詐欺の2件で有罪判決を受けた。彼は5件の重罪容疑で無罪となり、陪審は起訴状の8番目で最後の容疑について評決に至らなかった。[ 54 ] 2010年5月6日、彼は懲役2年の判決を受けた。[ 55 ] [ 56 ]
2011年11月、ブルーノの有罪判決は控訴審で覆された。[ 57 ] [ 58 ] 2013年5月、ブルーノの弁護士は控訴裁判所に対し、再審はブルーノの二重処罰禁止の権利を侵害するとして、計画されていた再審を中止するよう求めた。[ 59 ] 2013年8月、米国第2巡回控訴裁判所はブルーノの控訴を棄却し、再審を行うことができると判断した。[ 60 ] 2014年5月16日、ブルーノは残りの2件の汚職容疑で無罪となった。[ 61 ]
上院議員を辞任した後、ブルーノはCMAコンサルティングサービスというラサムのソフトウェア会社で働いた。[ 62 ]
上院多数党院内総務を辞任してからほぼ1年後、ブルーノは同性婚を支持すると発表した。これは、これまで彼が公に表明したことのない立場だった。[ 63 ] 2009年、ブルーノはデビッド・パターソン知事からアルバニーで同性婚を支持する発言をするよう依頼された。[ 64 ]ブルーノはまた、2009年に、個人的には同性婚を支持しているが、党員の大多数が反対していたため、州上院でこの問題を取り上げなかったことを認め、「ここはアメリカであり、我々には譲ることのできない権利がある…人生は短いので、我々は皆、人生を楽しむための同じ機会と権利を与えられるべきだ」と述べた。[ 65 ]同性婚法は2011年にニューヨーク州で可決された。
2015年10月、ブルーノは未使用の選挙資金140万ドルをニューヨーク州上院共和党選挙委員会に寄付し、10万ドルを奨学金基金に寄付すると発表した。同時に、彼は自身の法的弁護基金を閉鎖し、残りの7万ドルを複数の非営利団体に寄付すると発表した。[ 66 ]
ブルーノの自伝『Keep Swinging: A Memoir of Politics and Justice 』は、 2016年11月にポストヒル・プレスから出版された。[ 67 ]この回顧録の中で、ブルーノは、アルバニーの「取引政治と裏取引のシステム」を「力強く擁護」し、「それは概ねうまくいっていた」と述べている。[ 68 ]
ブルーノはニューヨーク州レンセラー郡のブランズウィックに住んでいた。[ 69 ]
ブルーノと妻のバーバラには、ジョセフ、スーザン、ケネス、キャサリンの4人の子供がいた。バーバラ・ブルーノはアルツハイマー病を患い、2008年に亡くなった。[ 70 ]
2006年7月下旬、ブルーノの20歳の孫娘レイチェル・ブルーノが行方不明になり、家族が当局に通報した。8月上旬、レイチェルは携帯電話の通話履歴から警察によってタイムズスクエアで発見された。レイチェルがインターネットで知り合った30歳のジョン・サベージも同じ場所で警察に逮捕された。[ 71 ]
2014年時点で、ブルーノのパートナーはケイ・スタッフォード[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]で、CMAコンサルティングサービスの社長兼CEOであり、故共和党州上院議員ロン・スタッフォードの未亡人である。[ 62 ] [ 75 ]
2013年9月、ブルーノは腎臓の癌性腫瘍を切除する手術に成功した。[ 76 ]
2020年10月6日、ブルーノはニューヨーク州ブランズウィックの自宅で、長きにわたる癌との闘病の末、91歳で亡くなった。[ 77 ] [ 78 ]
政治面では、
ジョン・ボナシック
上院議員が、共和党上院議員としては珍しく、ブルーノ氏に多数党院内総務の辞任を公然と要求した最初の共和党議員となった。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)その後、水曜日の早朝、レイチェルはマンハッタンへの携帯電話の通話を警察が追跡した結果、タイムズスクエアの路上で発見された。数分後、自称ポン引きのジョン・サベージ（30歳）が同じ場所で逮捕された。警察によると、2人はインターネットで知り合ったという。
