ジョセフ・ギヨーム・バルト

ジョセフ・ギヨーム・バルト
カナダ州議会議員（ヤマスカ選出）
在任期間 1841-1844
先行	新しいポジション
後継者	レオン・ルソー
個人情報
生まれる	( 1816-03-16 )1816年3月16日 カールトン、ローワーカナダ
死亡	1893年8月4日(1893-08-04)（77歳）ケベック州 モントリオール
政党	反連合主義の フランス系カナダ人グループ
配偶者	ルイーズ・アデレード・パコー
関係	ジョルジュ＝イシドール・バルト（弟） エドゥアール＝ルイ・パコー（義理の弟） フィリップ・ナポレオン・パコー(義理の弟)
子供たち	エミリー・バルトを含む7名
教育	ニコレットセミナー
職業	ジャーナリスト、弁護士、詩人、作家

ジョセフ＝ギヨーム・バルト（1816年3月16日 - 1893年8月4日）は、カナダのローワー・カナダと東カナダ（現在のケベック州）の弁護士、ジャーナリスト、詩人、政治家であった。彼は、ルイ＝ジョセフ・パピノーとドニ＝バンジャマン・ヴィジェールの支持者として、カナダ州議会で1期務めた。彼は、カナダ州の枠組み内で改革同盟を組むというルイ＝イポリット・ラフォンテーヌの政策に反対した。

バルトは、1816年3月16日、ローワー・カナダのガスペ半島南岸にあるカールトンで、ジョセフ・バルトとマリー・ルイーズ・エステル・タパンの長男として生まれた。祖父のタデ・アレクシス・バルトは、1784年より前にフランスから移住した。父のジョセフは農夫の後に船長となり、著名な弁護士でローワー・カナダ立法議会議員のロバート・クリスティと法廷闘争を繰り広げた。その結果、ジョセフ・バルトは財産の一部を失い、ガスペの別の場所に移らざるを得なくなった。彼は、当時まだ幼かったジョセフ・ギヨームをトロワリビエールの叔父エティエンヌ・タパンのもとに送り、初等教育を受けさせた。後に、ジョセフ・ギヨームは、同じくトロワリビエール地域にあるニコレ神学校に通い、中等教育を受けた。彼は10代後半の1834年まで家族に会うことはなかった。^{[1] [2] [3]}

バルトは1827年から1834年までの7年間、ニコレ神学校に通った。ニコレの哲学課程の1年目を修了したが、2年目に戻ったとき、哲学プログラムを無事に修了することができなかった。興味を医学に移し、トロワリヴィエールの医師ルネ＝ジョセフ・キンバーに師事したが、成功しなかった。その後、バルトはトロワリヴィエールの弁護士エドワード・バーナードに法律を学んだ。法学教育を修了したバルトは、 1840年3月17日に弁護士資格を得た。 ^{[1] [2] [3]}

トロワリヴィエールにいた頃、バルトは政治に触れた。叔父のエティエンヌ・タパンは地元で尊敬されており、多くの地元の名士と親交があった。バーナードとキンバーはともに立法議会議員であり、愛国党の党員でもあった。エドゥアール＝ルイ・パコーとフィリップ＝ナポレオン・パコーのパコー兄弟はともにバルトとニコレ神学校で同級生で、法律家や政治家として活躍した。当時の政治闘争では全員が愛国党を支持した。 ^{[1] [2] [3]}

1844年、バルトはパコー兄弟の妹であるルイーズ・アデレード・パコーと結婚した。夫婦には7人の子供が生まれた。兄のジョルジュ・イシドール・バルトも弁護士、ジャーナリストとなり、カナダ下院議員を務めた。^{[1] [2]}

弁護士資格は獲得していたものの、バルトは弁護士として活動することはなかった。代わりに、ジャーナリスト、詩人、作家としてのキャリアをスタートさせた。彼は、マリー・ルイーズというペンネームで、政治問題に関する手紙や詩を新聞「ル・ポピュレール」に掲載することから始めた。1837年、彼はサン・モーリス地方のヤマチチェで愛国者集会で演説した。ローワー・カナダ反乱は1837年と1838年に勃発した。反乱が鎮圧された後、バルトは詩「カナダの政治家追放者」を書き、1838年12月26日に「ル・ファンタスク」に掲載された。その結果、彼は1839年の最初の3か月間、トロワ・リヴィエールの刑務所に収監され、愛国者としての評判を固めた。釈放後、彼は自分の体験について記事を出版した。^{[1] [2] [3] [4]}

1839年、バルトはモントリオールの新聞『ローロル・デ・カナダ』の編集長の地位を打診された。この新聞は当時モントリオールで唯一のフランス語新聞であった。この打診をしたのは、同じく反乱での役割で投獄されていたドゥニ＝バンジャマン・ヴィジェールであった。ヴィジェールはカナダ党、次いで愛国党で長年の経歴を持ち、ルイ＝ジョゼフ・パピノーの強力な支持者でもあった。バルトは終生ヴィジェールをパトロンとして感謝し、その後も一貫してヴィジェールの政治的立場を支持した。^{[1] [2] [3]}

カナダの新聞「ローロール」の編集者として、バルトは、フランス系カナダ人が商業の世界でより積極的になり、アッパー・カナダのより進んだ商業活動と競争する必要性を強調した。この点で、彼は、フランス系カナダ人が田舎暮らしや専門職という伝統的な経済活動から拡大する必要性について著作や講演を行ったエティエンヌ・パレントと同様の立場をとった。彼はまた、フランス系カナダ人のアイデンティティがフランス系カナダ社会の結集点、究極の「政治的教義」となる必要性を強調したパレントに従った。 ^{[1] [2] [3] [5]}

ローワー・カナダでの反乱、および1837年のアッパー・カナダ（現在のオンタリオ州）での同様の反乱を受けて、イギリス政府は、ダーラム卿がダーラム報告書で推奨したように、2つの州を1つの州に合併することを決定した。イギリス議会で可決された1840年の統合法は、2つの州とそれぞれの議会を廃止した。これにより、カナダ州が創設され、州全体を1つの議会で構成し、選挙で選ばれた立法議会と任命された立法評議会で構成されることになった。総督は当初、政府内で強い地位を​​維持した。^{[6] [7] [8]}

新しい議会のための最初の総選挙は1841年の春に行われた。バルトは反ユニオニストの候補者として選挙に立候補した。彼はカナダ州議会のヤマスカ選挙区から選出され、ユニオニスト支持の候補者ジョナサン・ヴュルテレを破った。 [ 1 ^{] [2] [9] [10]}

新しい議会の最初の会期では、カナダの統合が主な争点となった。フランス系カナダ人グループのリーダーの一人、ジョン・ニールソンは、下カナダに同意なく統合が押し付けられたことを非難する動議を提出した。バルトを含むフランス系カナダ人グループの全メンバーは、この動議に賛成し、統合には反対票を投じた。上カナダの改革者の一部も同様であった。この動議は否決され、統合賛成票とみなされた。最初の会期の残りの期間、バルトは総督シドナム卿に一貫して反対した。^[9]

1843年、大きな論争があった。 ルイ・イポリット・ラフォンテーヌとロバート・ボールドウィンは前年に執行評議会に加わっていたが、新総督チャールズ・メトカーフ卿と行き詰まりに陥った。メトカーフが政府人事に関して評議会の助言に従わなかったことに抗議し、評議会のメンバーは1人を除いて全員辞任した。議会で議論が行われ、ラフォンテーヌ、ボールドウィン、その他の元評議会メンバーを支持する動議が可決された。フランス系カナダ人グループの大半と同様に、バルトは動議に賛成し、メトカーフを批判した。やや意外なことに、ヴィジェとニールソンはメトカーフ支持に投票した。その後まもなく、メトカーフはヴィジェとアッパー・カナダ出身の保守派メンバー、ウィリアム・ドレイパーを評議会に任命した。^{[11] [12]}

ヴィジェがメトカーフを支持した理由は、ラフォンテーヌがアッパー・カナダの改革派と同盟を結ぶというアプローチに反対したためである。ヴィジェとニールソンは責任ある政府という概念に賛成せず（ニールソンはそれを「ごまかし」と呼んだ）、共通のイデオロギー原則よりも民族に基づく連合を好んだ。ヴィジェが政権に就くと、バルトは当然彼の後援者の立場をとり、L'Aurora des Canadasの新聞記事でラフォンテーヌを厳しく批判した。しかし、1844年の総選挙では、ラフォンテーヌとフランス系カナダ人グループの支持者はヴィジェとその支持者を標的にした。ローワー・カナダのフランス系カナダ人有権者は、ラフォンテーヌのアプローチに大部分投票した。ヴィジェ、ニールソン、バルトはいずれも、ラフォンテーヌの立場を支持する候補者に選挙区で敗れた。バルトはラフォンテーヌと自身の選挙区で当選したレオン・ルソーを激しく非難する記事を書いた。^{[1] [2] [3] [12] [13] [14]}

1846年、ヴィジェールは政界を引退した。引退の直前、彼はバルトを高名で高給な控訴院書記官に任命するよう手配した。この任命はバルトへの縁故採用だと、ケベック弁護士会や選出政治家から激しく批判された。1848年にラフォンテーヌとボールドウィンが政権を握ると、彼らはこの職を報酬制から年俸250ポンドに変更した。バルトはこの変更前には報酬として250ポンドしか受け取っていないと述べていたにもかかわらず、その額の年俸制に変更された後、収入が4分の3も減ったとしてこの変更に激しく不満を述べた。彼は義理の兄弟を副官に任命しようとしたが、裁判所の判事の大半はその取り決めを拒否し、書記官としてバルトと一緒に座ることしか望まなかった。バルトは1850年後半についに辞任した。その後、彼はラヴニール紙に自分は政治的党派心の犠牲者であるとする記事を掲載したが、あまり同情は得られなかった。^{[1] [2]}

バルトは1851年に再びヤマスカ選挙区で選挙に立候補したが、今度は赤党の支持者として落選し、3位となった。^{[2] [15]}

バルトは、比較的若い自由主義的傾向の専門家の団体であるモントリオールカナダ協会で非常に積極的に活動し、討論や公開講演の場を提供した。1850年に、彼は死刑廃止を論じた論文を発表した。^{[3] [16]}

1853年、バルトは「政治的敵対者の傲慢さや不正に耐えられない」と宣言し、家族とともにフランスに移住した。バルトには2つの目標があった。フランスと下カナダの結びつきを強化すること、そして モントリオール・カナダ学院とフランス学院の提携を獲得することである。彼は1855年までフランスに住んでいたが、目標を達成することはできなかった。フランス滞在の終わりごろ、彼は『フランスによるカナダの奪還』という本を出版し、フランス人の移住を含め、下カナダへのフランスの関与強化を訴えた。この本はカナダの政治史を詳細に論じているが、非常に党派的な視点から書かれており、赤党を称賛し、ラフォンテーヌを攻撃していた。この本はフランス市場では売れなかった。また、モントリオール・カナダ学院との提携も得られなかった。彼はガゼット・ド・フランスにいくつかの記事を寄稿した。^{[1] [2] [3] [17]}

1855年にカナダに戻り、最初はトロワリヴィエールに定住し、2つの異なる新聞、L'Ère nouvelleとLe Bas-Canadaの編集者を務めた。後者は彼の兄弟が創刊した。1856年後半にケベック市に移り、エティエンヌ・パレントの要請により、1862年までLe Canadienの共同編集者を務めた。これが彼の最後の主要な編集職となった。1866年以降はDrapeau de Lévis、その後Journal de Lévisで働いた。^{[1] [2] [3] [18]}

1870年頃、彼はモントリオールに移り、半隠居生活を送りました。1885年に出版された回想録『18世紀の思い出』を執筆しました。彼の政治的情熱はいくらか冷めていたものの、その文体は理解しにくいものでした。彼は自分が演じた役割を誇張し、歴史研究によれば実際には起こっていない出来事をあからさまに捏造する傾向がありました。それでも、それは1830年代に成人し、19世紀半ばの政治で役割を果たした理想主義的な若い世代の重要な記録でした。^{[1] [2] [3] [18]}

彼は1893年に亡くなった。^{[1] [2]}

彼の娘エミリー・バルトは、ウィルフリッド・ローリエ首相の親友として、やがて悪名を馳せるようになった。二人は性的関係を持っていた、ローリエは若い頃のローリエに驚くほど似ていると言われていたアルマン・ラヴェルニュの父親であるという噂が絶えなかった。 ^[19]

• Lettre sur le Canada à M. de Monmergue (パリ: Imprimerie de Guiraudet et Jouaust、1853)、16 pp
• Le Canada reconquis par la France – suvi de pièces justificatives (パリ: Ledoyen、libaire、1855)、419 pp。肖像画、6 つの彫刻、地図が含まれています。出版社による序文
• Souvenirs d'un demi-siècle ou Mémoires pour servir à l'histoire contemporaine (モントリオール: J. Chapleau & fils、1885)、482 pp。著者による序文

• 「Un séjour dans unePrison」、L'Aurore des Canadas、1840 年 3 月 17 日、p. 1.
• 「L'intempérance sous le rapport politique」、カナダの法則、1840 年 7 月
• 「Essai sur l'abolition de la peine de mort」、Le Moniteur canadien、1850 年 1 月 18 日。ラヴニール、1850年2月2日と5日、4月13日と20日。

• ラ・ファンタスク
• ル・ポピュレール
• オーロル・デ・カナダ
• ラヴニール
• ラ・ガゼット・ド・フランス
• 新しい時代
• ル・バ・カナダ
• ル・カナディアン
• レヴィのドラポー
• ル・ジュルナル・ド・レヴィ

• 3 つの物語と約 80 の詩、Le Populaire et L'Aurore des Canadas ^[2]

• Marie-Frédérique Desbiens et Jonathan Livernois、（2018）「La trajectoire de Joseph-Guillaume Barthe (1816-1893) : un romantisme déphasé」、Mens、19(1-2)、95–116。
• LibriVoxの Joseph-Guillaume Barthe の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)