ホセ・ムヒカ

ホセ・ムヒカ
2023年のムヒカ
ウルグアイ第40代大統領
在任期間 ：2010年3月1日～2015年3月1日
副社長	ダニーロ・アストーリ
先行	タバレ・バスケス
後継者	タバレ・バスケス
ウルグアイの第二の紳士
2017年9 月13日～2020年3月1日
副社長	ルシア・トポランスキー
先行	マリア・ベレン・ボルドーネ・ファエド
後継者	ホルヘ・フェルナンデス・レイエス
UNASUR 臨時社長
2014年12月4日 ～2015年3月1日
先行	デシ・ボウテルセ
後継者	タバレ・バスケス
畜産・農業・漁業大臣
在任期間 ：2005年3月1日～2008年3月3日
社長	タバレ・バスケス
先行	マルティン・アギレサバラ
後継者	エルネスト・アガッツィ
個人情報
生まれる	ホセ・アルベルト・ムヒカ・コルダーノ ( 1935-05-20 )1935年5月20日（89歳） ウルグアイ、モンテビデオ
政党	MPP (1989年～現在)
その他の政治的 所属	ブロードフロント ・トゥパマロス（1966年～1972年）
配偶者	ルシア・トポランスキー ​ （ 2005年生まれ）
職業	政治家、農家
サイン

ホセ・アルベルト・「ペペ」・ムヒカ・コルダーノ（スペイン語: [xoˈse muˈxika] ; 1935年5月20日生まれ）は、ウルグアイの政治家、元革命家、農民であり、2010年から2015年までウルグアイの第40代大統領を務めた。 ^[1]トゥパマロスの元ゲリラであった彼は、 1970年代から1980年代の軍事独裁政権下で14年間拷問を受け、投獄された。左派政党連合「ブロード・フロント」のメンバーであるムヒカは、 2005年から2008年まで畜産・農業・漁業大臣を務め、その後上院議員となった。彼はブロード戦線の候補者として2009年の大統領選挙に勝利し、2010年3月1日に大統領に就任した。2017年9月13日から2020年3月1日までウルグアイの第二紳士であり、その間、彼の妻ルシア・トポランスキーは彼の直前の前任者であり後継者であるタバレ・バスケスの下で副大統領を務めていた。

ムヒカ大統領は質素な生活と、月給1万2000ドルの約90%を貧困者や中小企業を支援する慈善団体に寄付していることから、「世界で最も謙虚な国家元首」と評されている。^{[2] [3]}人間の幸福には寄与しない物質的所有物の蓄積に重点を置く資本主義を公然と批判するムヒカ大統領は、メディアやジャーナリストからその哲学的イデオロギーを称賛されている。タイムズ・ハイアー・エデュケーションは2015年に、プラトンの哲学者王の概念をもじってムヒカ大統領を「哲学者大統領」と呼んだ。^{[4] [5]}

ムヒカは1935年5月20日、首都モンテビデオのパソ・デ・ラ・アレナ地区で、デメトリオ・ムヒカとルーシー・コルダノの子として生まれた。^{[6]デメトリオは}スペイン系バスク人の子孫で、1842年にウルグアイに移住した。^{[7] [8]}デメトリオは農夫だったが、1940年にホセが5歳の時に亡くなる直前に破産した。ルーシーは、ジェノヴァ県のファヴァレ・ディ・マルバロとヴァル・フォンタナブオナ出身の貧しいイタリア人移民の子としてカルメロで生まれた。彼女が生まれたとき、両親はブドウ園を耕作するためにコロニア・エストレジャ・コロニア県に2ヘクタールの土地を購入していた。^{[9] [10]}

ムヒカは初等・中等教育を終えると、学部課程のためにアルフレド・バスケス・アセベド大学に入学したが、卒業しなかった。^[11] 13歳から17歳の間、ムヒカは様々なカテゴリーのいくつかのクラブで自転車競技に携わっていた。彼は国民党でも活動しており、そこでエンリケ・エロと親しくなった。^[12]

1960年代半ば、ムヒカはキューバ革命に触発されて新たに結成された極左武装政治グループであるMLN-トゥパマロス運動に参加した。^{[13]彼は1969年に}モンテビデオに近い町パンドの短期占領に参加し、市内の戦略拠点を襲撃した6つの小隊のうちの1つを率いた。ムヒカのチームは電話交換機の占拠を任され、何の事故もなく作戦を完遂した唯一のチームだった。^[14] 1970年3月、ムヒカはモンテビデオのバーでの逮捕に抵抗中に射殺された。彼は2人の警官に怪我を負わせ、その逆に6発撃たれた。病院で当直していた外科医が彼の命を救った。トゥパマロスは、外科医が実はトゥパマロスであり、それが彼の命が救われた理由だと主張した。^[15]当時のウルグアイ大統領は物議を醸していたホルヘ・パチェコ・アレコであり、MLNと共産主義の騒乱に対応して憲法上の保障の一部を停止していた。^{[16] [17]}

ムヒカは4回にわたり当局に逮捕された。彼は1971年9月にプンタ・カレータス刑務所から脱獄した100人以上のトゥパマロスの1人だった。彼らは刑務所内から近くの家の居間に通じるトンネルを掘った。^[18]ムヒカは脱獄後1ヶ月も経たないうちに再逮捕されたが、1972年4月に再びプンタ・カレータスから脱獄した。その時は、彼と約12人の他の脱獄者が、刑務所の外からトゥパマロスが掘ったトンネルを、即席の車輪付きの板に乗って下って逃げた。^[19]彼は1972年に最後に再逮捕されたが、逮捕に抵抗することはできなかった。その後の数か月で、1973年に国は軍事クーデターを経験した。その間、ムヒカと他の8人のトゥパマロスは、軍の拘留下と劣悪な環境下に留まるよう特別に選ばれた。彼は合計で13年間監禁されていた。 1970年代から1980年代にかけて、これには2年以上もの間、古くて空になった馬の水飲み場の底に閉じ込められていたことが含まれていた。^{[20] [21]}獄中にあった間、ムヒカは多くの健康問題、特に精神的な問題を抱えていた。彼の最も親しい同房者であったエレウテリオ・フェルナンデス・ウイドブロとマウリシオ・ローゼンコフは、お互いにコミュニケーションをとることはできたものの、ムヒカを会話に引き込むことはほとんどできなかった。ムヒカ自身によると、当時彼は幻聴やそれに関連する妄想症を経験していたという。^[22]

1985年に立憲民主主義が回復されると、ムヒカは1962年以降に犯された政治犯罪と関連する軍事犯罪を対象とする恩赦法に基づいて釈放された。民主主義の回復から数年後、ムヒカと多くのトゥパマロスは他の左翼組織に加わり、大衆参加運動^{[23]を結成した。これは、}ブロード戦線連合に受け入れられた政党である。 ^[24]

1994年の総選挙でムヒカは下院議員に選出され、1999年の選挙では上院議員に選出された。^[25]ムヒカのカリスマ性もあって、MPPは人気と得票数を伸ばし続け、2004年までにはブロード戦線内で最大の派閥となった。^{[25]その年の}選挙でムヒカは上院議員に再選され、MPPは30万票以上を獲得し、連合内でトップの政治勢力としての地位を固め、大統領候補タバレ・バスケスの勝利の立役者となった。ムヒカはその後の2009年の選挙で大統領に選出された。

2005年3月1日、タバレ・バスケス大統領はムヒカを畜産・農業・漁業大臣に任命した（ムヒカ自身の職業的経歴は農業分野であった）。大臣に就任すると、ムヒカは上院議員の職を辞した。2008年の内閣交代までこの職を務めたが、その後辞任し、エルネスト・アガッシが後任となった。その後、ムヒカは上院議員に復帰した。^[25]

ムヒカの政治思想は、長年にわたり正統派から実用主義へと進化してきた。最近では、より柔軟な政治的左派への希望を表明している。^[26]彼の話し方や態度は、1990年代後半から特に農村部や貧困層の間で人気が高まっている一因であると考えられている。 [ ^27]彼は「反政治家」^[28]や「人民の言葉を話す」人物などとさまざまに評されてきたが、同時に時宜にかなわない不適切な発言で批判も受けている。^[29]議会が提出した中絶合法化法案を拒否したバスケス大統領とは異なり、ムヒカは、将来そのような法案が自分の前に持ち込まれたとしても拒否しないと述べている。^[30]国際関係の分野では、ウルグアイが創設メンバーである地域貿易ブロック、メルコスールと欧州連合の間の交渉と合意をさらに進めたいとムヒカは考えている。^[31]

アルゼンチンとウルグアイの間のウルグアイ川パルプ工場紛争では、ムヒカは前政権よりもアルゼンチン政府に対して融和的な姿勢を示し、2010年に両国は長年の紛争に終止符を打ち、川の環境監視計画と二国間委員会の設置を詳述した協定に署名した。ムヒカとアルゼンチンのクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領の良好な個人的関係が、この合意の実現に貢献した。ラプラタ川の共通アクセス水路の浚渫など、他の二国間問題は未解決のままである。^{[32] [33]}

彼はベネズエラのウゴ・チャベス大統領と親しく、チャベス大統領を「私が知る限り最も寛大な統治者」とみなしていた。2011年には、西側諸国によるリビアへの軍事作戦に反対を表明した。^{[34]ブラジルの}ルラ・ダ・シルバ大統領がマフムード・アフマディネジャド大統領を受け入れる決定をしたことについて尋ねられると、彼は「イランが囲い込まれればされるほど、世界の他の国々にとって悪影響が大きくなる」ため、それは「天才的な動き」だと答えた。^{[35] [36]}

バスケス大統領は、2010年に大統領選挙で後継者として当時統一されていたブロード・フロントの候補として財務大臣のダニロ・アストリを推していたが、ムヒカの幅広い支持と党内での支持拡大は大統領にとって課題となった。2008年12月14日、臨時会議「ゼルマール・ミチェリーニ」（党大会）は、ムヒカを2009年の予備選挙のブロード・フロントの公式候補として宣言したが、アストリを含むさらに4人の予備候補の参加が認められた。2009年6月28日、ムヒカは予備選挙に勝利し、2009年総選挙のブロード・フロントの大統領候補となった。その後、アストリはムヒカの副大統領候補になることに同意した。彼らの選挙運動は、非常に人気の高いバスケス政権の政策を継続し、深化させるというコンセプトを中心に据え、スローガン「名誉ある政府、一流の国」を用いていた。これは、野党候補だった保守派のルイス・アルベルト・ラカジェ前政権の行政汚職事件を間接的に言及している。選挙運動中、ムヒカはウゴ・チャベス（ベネズエラ）やエボ・モラレス（ボリビア）のような大統領の統治スタイルから距離を置き、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバやチリの社会主義者ミシェル・バチェレの中道左派政権を、自身の政権のモデルとする地域の例であると主張した。カジュアルな服装で知られるムヒカは、大統領選挙運動中のいくつかの訪問先、特に地域の国家元首への訪問時には、スーツ（ネクタイなし）を着用した。^[37]

2009年10月、ムヒカは48%以上の得票率で勝利した。ラカジェ前大統領の得票率は30%だったが、憲法で定められた過半数には及ばなかった。しかし、同時に次期議会（2010～2015年）でブロード・フロントの議会多数派を再び獲得した。11月29日には勝者を決める決選投票が行われ、11月30日、ムヒカが52%以上の得票率でラカジェの43%を上回り勝利した。^[38]大統領に選出されたムヒカは、大勢の支持者を前にした最初の演説で、政敵を認め、団結を呼び掛け、「勝者も敗者もない」と述べた。さらに「権力は上から来ると考えるのは間違いだ。権力は大衆の心の中から来るものだ。（中略）この事実を知るのに一生かかった」と付け加えた。^[39]

ムヒカ大統領は、経済分野を副大統領ダニロ・アストーリ氏の補佐官に委ね、ブロード戦線のさまざまな構成政党の政治家で構成された内閣を組織した。

2012年6月、ムヒカ政権は麻薬犯罪や健康問題と闘うため、ウルグアイでマリファナの国家管理による販売を合法化するという物議を醸す動きを見せ、世界の指導者たちにも同様のことをするよう求めると述べた。 ^{[40] [41]}ムヒカは、ウルグアイの推定年間4000万ドルのマリファナビジネスを規制することで、政府は麻薬密売人からマリファナビジネスを奪い、麻薬カルテルを弱体化させると述べた。政府はまた、国内のすべてのマリファナ消費者を追跡し、アルコール中毒者と同じように、最も深刻な乱用者に治療を提供することもできるだろう。^[42] ムヒカは同性婚法も可決し^[43]、女性の中絶を合法化した。^[44]

2013年9月、ムヒカは国連総会で、人類とグローバリゼーションについて長々と演説した。^[45]演説では、国際社会に対し、将来の世代のために地球を保護する取り組みを強化するよう呼びかけ、金融システムの力と経済的影響が一般の人々に与える影響を強調した。彼は、経済と市場に縛られた生活ではなく、人間関係、愛、友情、冒険、連帯、家族に基づいた生活というシンプルさへの回帰を訴えた。 ^{[46]彼の演説の一部は、}ニューエン・アフロビートのファーストアルバムの曲「サンティアゴ」のイントロに組み込まれた。

一般的に言えば、その政策は以前の任務に沿ったものであった。したがって、社会支出が総公共支出に占める割合は、2004年から2013年の間に60.9%から75.5%に上昇した。この期間中、失業率は約7%に留まり、国の貧困率は18%から9.7%に低下し、最低賃金は4,800 UYUドルから10,000 UYUドルに引き上げられ（平均年間インフレ率は7%）、政府の負債は59%から65%に増加した。また、労働組合の強化も支援し​​た。国際労働組合連盟によると、ウルグアイは「労働の基本的権利、特に結社の自由、団体交渉権、ストライキ権」の尊重に関して南北アメリカで最も進んだ国となっている。^[47]

ムヒカは2014年に再選に立候補することを禁じられた。憲法では大統領が即時再選に立候補することは認められていない。そのため、2015年3月1日、ムヒカの大統領としての任期は終了した。彼の後を継いだのはバスケスで、彼は2期目の非連続任期で大統領職に復帰した。^[48] BBC特派員ワイア・デイヴィスによると、「ムヒカは比較的健全な経済と、より大きな隣国が夢見ることしかできなかった社会的安定を持って大統領職を去った。」^[49]

2005年、ムヒカは長年の同棲生活の末、元トゥパマロス党員のルシア・トポランスキーと結婚した。2人の間には子どもがおらず、モンテビデオ郊外にあるトポランスキー所有の農場で暮らしている。2人はそこで菊を栽培して販売しており、大統領官邸に住んだり職員を雇ったりすることは拒否している。^[50]夫妻は数匹のペットを飼っており、かつては三本足の犬のマヌエラも飼っていた。^{[51]トポランスキーは2010年11月、夫がスペインへのビジネス代表団に参加し、アストーリ副大統領が}南極への公式訪問中だった間、短期間大統領代行を務めた。それ以前は、下院と上院で議員を務めていた。^[52]

ムヒカは質素なライフスタイルで世界中の注目を集めている。^{[2] [53] [54] [55] [56] [57]}彼は1987年製のフォルクスワーゲン ビートルと60年前の自転車を交通手段として使っていた。^[58] 2010年、その車の価値は1,800ドルで、その年にムヒカが提出した義務的な個人資産申告の全額を表していた。2014年11月、ウルグアイの新聞「ブスケダ」は、彼がその車に100万ドルのオファーを受けたと報じた。彼は、もし100万ドルを手に入れたら、自分が支援するプログラムを通じてホームレスの住居に寄付すると述べている。^[59]

ムヒカは無神論者である。^[60] 2017年、ムヒカは自身の信念について次のように語った。「神に対する私の疑いは哲学的なものだ。あるいは、私は神を信じているのかもしれない。もしかしたら分からないのかもしれない[...] あるいは、死に近づいているから、神が必要なのかもしれない。」彼はカトリック教会について肯定的に語っており、ラテンアメリカのアイデンティティに「深く絡み合っている」ことを認めている。^[61]

ムヒカは熱狂的なサッカーファンで、地元チームであるセロを応援している。^[62]ウルグアイ代表チームが2014年のワールドカップからカラスコ国際空港に戻ったとき、FIFAがルイス・スアレスをイタリアのディフェンダー、ジョルジョ・キエッリーニに噛み付いたとして4か月間すべてのサッカー活動から追放したことを受けて、ムヒカは組織を批判し、彼らを「ファシスト」な扱いをする「クソ野郎」と呼んだ。撮影されていることに気づいたムヒカは口を覆った。ジャーナリストが彼の発言を掲載してもよいかと尋ねると、彼は笑いながら「いいよ」と答えた。^[63]

2024年4月、ムヒカ大統領は身体検査で食道がんが見つかったと発表し、^[64]既存の自己免疫疾患によって病状が悪化したリスクがあると付け加えた。^[65]

2013年の最後の数ヶ月間、セルビアの映画監督エミール・クストリッツァは、彼が「政治の最後の英雄」と考えるムヒカの生涯についてのドキュメンタリーの撮影を開始した。映画「エル・ペペ、至高の人生」は2018年に公開された。 ^[66] 2014年にイタリアの作家フランク・イオディチェは、ムヒカの生涯を中心にした本「幸せな短い対話」を書いた。 ^{[67] [68]}その本は1万部印刷され、地元の学校の子供たちに無料で配布された。^{[69] 2016年6月、ムヒカは}スルプスカ共和国のミロラド・ドディク大統領からスルプスカ共和国国旗勲章を授与された。

ウルグアイの映画監督アルバロ・ブレクネルの2018年の映画『12年の夜』は、軍事独裁政権下でのムヒカの12年に及ぶ獄中生活を基にしている。第75回ヴェネツィア国際映画祭で公式セレクションとしてプレミア上映され、第91回アカデミー賞の外国語映画賞のウルグアイ代表作に選ばれた。同作品は第40回カイロ国際映画祭でゴールデンピラミッド賞を受賞した。

2014 年 12 月 7 日日曜日、第 28 回グアダラハラ国際ブックフェア(メキシコ)での講演中、ムヒカはメキシコ人ジャーナリストのリカルド・ロチャのインタビューを受けた。ウルグアイ大統領は、麻薬密売、麻薬合法化、貧困、社会的不公正など、いくつかのトピックについて語った。「私たちは世界で最も不公平な大陸に住んでいます。おそらく最も豊かな大陸ですが、富の分配は最悪です。」ラテンアメリカについて、ホセ・ムヒカは「ラテンアメリカ人を団結させること、私たちがこれから創られる偉大な国家に属すると定義されることに情熱を傾けています。中国やインド、戦争の歴史を経てヨーロッパが行っているような多国籍国家があります。」と述べた。ムヒカはまた、ラテンアメリカ人の共通の言語的遺産の問題に​​も触れ、この地域の 2 つの主要言語について「ポルトガル語はゆっくり話せば甘いスペイン語です...女性的な甘さがあればなおさらです。」と述べた。そして彼は、ラテンアメリカ諸国を結びつけるもう一つの要素を指摘した。「私たちにはもう一つのアイデンティティ、キリスト教とカトリックの伝統がある」。彼は講演の最後にこう付け加えた。「ここには若い人がたくさんいるようです。老人としてちょっとしたアドバイスをします。人生は私たちにたくさんの罠や困難を仕掛けます。人生、恋愛、社会闘争で何千回も失敗することもあります。しかし、それを探せば、再び立ち上がってやり直す力が得られます。一日で最も美しいことは、夜明けが来ることです。夜が明けた後には必ず夜明けがあります。子供たち、それを忘れないで。唯一の敗者は戦うのをやめた者です」^[70]

2021年、カロリーナ・デロベルティスはムヒカの生涯を基にした小説『大統領とカエル』 （2022年に『エル・ プレジデンテ・イ・ラ・ラナ』として出版）を出版した。

• （スペイン語） CIDOB財団による経歴
• ウルグアイ次期大統領：チェ・ゲバラの精神的後継者、The Daily Maverickより
• レッサ (2001)。不可能な革命: los Tupamaros y el fracaso de la vía armada en el Uruguay (スペイン語)。フィン・デ・シグロ。
• （スペイン語で）ムヒカ、エル・ヴィアヘ・デ・ウン・トゥパマロ
• (スペイン語) Mujica por Pagina 12: 「En mi paisito vale la pena invertir」
• (スペイン語) Infolatam.com

ウィキメディア・コモンズには、ホセ・ムヒカに関連するメディアがあります。

ウィキクォートにホセ・ムヒカに関する引用句があります。

• ホセ・ペペ・ムヒカ：元大統領の伝記
• オープンライブラリーでのホセ・ムヒカに関する作品