パスゾーン

パスゾーン
日付不明の宣伝写真に写るジョン・ウィー（左）とオーウェン・モース
出生名	ジョナサン・ウィー オーウェン・モース
生まれる	ミネソタ カリフォルニア
ジャンル	コメディ ジャグリング
Webサイト	ホームページ

パッシングゾーンは、ジョン・ウィーとオーウェン・モースからなるアメリカのコメディージャグリングデュオです。ミネソタ州出身のウィーとカリフォルニア州生まれのモースは、 1986年に北カリフォルニアのジャグリング大会で出会い、2年後にチームを組むことを決めました。それ以来、パッシングゾーンは国際ジャグラー協会（IJA）から18個の金メダルを獲得し、5つのギネス世界記録を保持しています。

パッシング・ゾーンは、NBCのアメリカズ・ゴット・タレントのデビューシーズンに出演した数百の芸人のうち10人のファイナリストの1人だったが、このシーズンでウィーとモースは「最高評価のコメディー芸人」として終わったにもかかわらず、「ビアンカ・ライアンに100万ドルを失った」。彼らはまた、 NBCのアメリカズ・ゴット・タレントの第11シーズンにも出演したが、準決勝で敗退した。彼らは、イギリスのチャールズ皇太子のためのロイヤル・バラエティ・パフォーマンスの一環として、トニー・ベネットやリバーダンスのキャストなどと共演し、ホワイトハウスの「ゲスト出演者」としても活躍した。^{[1] [2]}パッシング・ゾーンは、米国のトップ企業のいくつかのために定期的に公演を行い、「グループがより良いチームになるよう刺激を与えている」。^[1]

ジョナサン・ウィーは、デビッド・ウィーとカレン・ウィーの3人の子供のうちの1人で、ミネソタ州ノースフィールドで育った。^[3] 14歳から芸人として活動していたウィーは、パートナーとジャグリングをすることを好んだ。彼は、自分たちをスリー・オブ・クラブと名乗る幼なじみの2人と芸を披露し、ミネソタ・ルネッサンス・フェアで働いた。ウィーは、彼らが「本当に下手だった」と認めているが、最終的にはフェアの役員が「『彼らを入場させよう』と思った」と考えている。 ^[4]カリフォルニア州タスティンのオーウェン・モース^[5]は、高校時代に芸を始め、音楽に合わせて15分間のスポーツをテーマにしたルーティンを作り上げ、最終的にはハリウッドのエージェンシーを通じて仕事を得て、高校時代にはラグナビーチのソーダスト・フェスティバルで演じ、大学時代にはディズニーランドで働いた。 ^[6]

カリフォルニア州サンノゼのジャグラー大会で共通の友人がウィーとモースを紹介し、彼らは翌年、定期的に文通した。2人はオハイオ州アクロンのIJA大会で再会し、1988年にコロラド州デンバーで行われたチーム選手権でペアを組むことを決めた^{[4] 。そこで2人は「初めて一緒に演技してからわずか2週間」で}銀メダルを獲得した。翌年、2人は金メダルを獲得した^{[1] 。}

ウィーは、その春にルーサー大学を卒業した後、南カリフォルニアに移住することを選んだ。モースは1年後にカリフォルニア大学アーバイン校を卒業した。^[4] 2006年末までに、モースは妻と2人の娘とともにタスティンに住み、ウィーは妻と息子と娘とともにハモサビーチに住んでいた。 ^[6]

ウィーとモースは、コメディクラブ、トレードショー、大学で数年間、芸を磨いた。彼らは、2人で11のクラブを通過した最初のジャグラーであった。^[7]さらに、彼らのパフォーマンスは革新的であるとみなされており、「チェーンソーバレエ」（美しく青きドナウに合わせて演じられる）^[8]や「ピープルジャグリング」（特別な装置から3人の観客がぶら下がる）などのルーチンを生み出した。^[9]結局、この2人は5つのギネス世界記録を所有し、日本陸軍から18個の金メダルを獲得した。^[1]

パッシング・ゾーンは、 1994年にドミニオン劇場で行われたイギリスのチャールズ皇太子主催のロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに参加したバラエティ・ショーの一つで、チャールズ皇太子は彼らの演技を「とても気の利いたものだったが、最前列に座っていなくてよかった！」と評した。 ^[2]ウィーとモースは、NBA、CBA、NCAAのスポーツイベントのハーフタイムショーでパフォーマンスした。彼らは、コミック・ストリップ・ライブ、ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショー（1990年と1991年）、^[6]ドニー＆マリー、ライブ・ウィズ・レジス＆キャシー・リーなどのテレビ番組に出演した。^{[10]彼らは}、アダムス・ファミリー（1991年）でラウル・フリアとクリストファー・ロイドのジャグリングの代役として雇われ、「クライマックスのマムシカの短剣受け渡しシーン」でパフォーマンスした。^{[11] 2005年、2人は}ペン・ジレットのコメディドキュメンタリー『アリストクラッツ』に出演し、^[12] 『ヘルズ・キッチン』のエピソードではジャグリングシェフとして出演した。^[13]

ウィーとモースはホワイトハウスで「ゲストパフォーマー」を務めたことがある。また、世界ジャグリング連盟の競技会をESPNが放送する際にゲスト解説者として雇われたこともある。

彼らは企業イベントで積極的にパフォーマンスを売り込み、役員や従業員をステージに招き、パフォーマンスの一部として企業の製品やロゴを使用することでチームワークの概念を実証している。^[1]彼らはボーイング、デロイト・アンド・トウシュ、ヒューレット・パッカード、マテル、アメリカ陸軍など、さまざまな組織のためにチームワークの価値を強調するパフォーマンスを行ってきた。^[14]

パッシング・ゾーンは、2006年7月5日に放送されたアメリカズ・ゴット・タレントのシーズン1のシカゴオーディションで初めて登場した。ウィーはゴム（小道具）のボウリングボールをモースの顔に当てて跳ね返らせ（「あなたが注目しているか確認するため」）、その後、モースがローラ・ボーラの上でバランスを取りながら、 2人が合わせて6つの燃えるトーチをジャグリングするのに十分な時間、モースの肩に登った。審査員の評価は満場一致ではなく、デビッド・ハッセルホフは却下し（「それが演技なの？」）、ブランディとピアーズ・モーガンはもっと見たいと言った。^[15]

ウィーとモースは2006年8月2日の準決勝で「人間ジャグリング」を再現し、観客とハッセルホフを魅了した（「私はちょうど『ジャグラーが嫌いな匿名番組』から抜け出したところだと思う。あれは素晴らしかった！」）。^[16] 2週間後の決勝に再登場した10組の演目のうちの1つであるザ・パッシング・ゾーンはハッセルホフをステージに呼び、3人全員が建設用ヘルメットの上にトーチをかぶって（ハッセルホフは4枚の回転する皿を持っていた）、ウィーとモースはハッセルホフの周りで鎌を前後に回した。^[17]モーガンは自分たちの演技が良かったと思っていたが、2006年8月17日に視聴者投票の結果が発表されたとき、この演目は最下位5位に終わった。^[5]

パッシング・ゾーンは、2016年7月5日に放送されたエピソードで、アメリカズ・ゴット・タレントのシーズン11のオーディションを受けた。ウィーとモースは審査員のハウィー・マンデルにステージに横たわるように頼んだ。モースはネズミ捕り、燃えるプランジャー、テーザー銃をジャグリングしながらマンデルの上にまたがった。その後、ウィーはジャグリングを続けながらモースを飛び越えた。この演技は審査員カットラウンドに進み、^[18]ナイフ投げのルーティンはマンデルを水に浸すタンクで終わり、ライブショーへの旅程を獲得した。^[19]

ウィーとモースは次回のパフォーマンスで「ピープルジャグリング」に戻り、今度は審査員のマンデル、ハイディ・クルム、メル・Bをジャグリングした。^[20]翌夜、彼らは大会から脱落した。^[21]彼らは審査員のワイルドカードとして大会に戻り、番組の準決勝第2週に登場する予定だった。^[22]約束通り、彼らのパフォーマンスには審査員のサイモン・コーウェルと、多数の燃えるトーチを使った「死の危険」が含まれていた。^[23]彼らは一般投票で脱落した。^[24]

• 伝記ポータル

• CNNMoney、クールな企業：チェーンソージャグラー
• Yahoo Voices (カレン・ベルナルデロ、スタッフライター)、「The Passing Zone のジョン・ウィーとオーウェン・モースがキャリアの両立について語る」

• 公式ウェブサイト