ジョニー・ウォーレン

ジョニー・ウォーレン
MBE オーム

1968年のウォーレン
個人情報
フルネーム	ジョン・ノーマン・ウォーレン
生年月日	( 1943-05-17 )1943年5月17日
出生地	シドニー、オーストラリア
死亡日	2004年11月6日(2004-11-06)（61歳）
死亡場所	シドニー、オーストラリア
ポジション	右内側
ユースキャリア
	植物学メソジスト
	アールウッド ワンダラーズ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1959–1962	カンタベリー-マリックビル
1963–1964	聖ジョージ ブダペスト
1964	ストックポートカウンティ	0	(0)
1965–1974	聖ジョージ ブダペスト
国際的なキャリア‡
1965–1974	オーストラリア	42	（７）
管理職としてのキャリア
1974	聖ジョージ ブダペスト
1977–1978	キャンベラ市
*クラブ国内リーグ出場数とゴール数は2009年10月7日現在 ‡代表チーム出場数とゴール数は2009年10月7日現在

ジョン・ノーマン・ウォーレン（MBE、OAM、1943年5月17日 - 2004年11月6日）は、オーストラリアのサッカー選手、コーチ、管理者、作家、アナウンサーでした。彼はオーストラリアでサッカーを普及させるための情熱的な活動から、キャプテン・サッカールーとして知られていました。^[1] Aリーグの最優秀選手賞は、彼に敬意を表してジョニー・ウォーレン・メダルと名付けられています。^[2]

ウォーレンはシドニーの郊外ボタニーで育ち、ジェフとロスという2人の兄がいた。^{[3] [4]}

彼はサリーヒルズのクリーブランドセント高校に通い、後に同校の副キャプテンになった。^[5]

ボタニー・メソジストとアールウッド・ワンダラーズでジュニアフットボールをプレーした後、ウォーレンは1959年に15歳でカンタベリー・マリックビルに入団した。当初はクラブの3年生チームでプレーし、その年の後半に1年生に昇格した。 ^[3]

1963年、ウォーレンはセントジョージ・ブダペストに移籍した。セントジョージでの12年間の在籍期間中、ウォーレンはニューサウスウェールズ州リーグのグランドファイナルで3回優勝、プレミアシップで1回、州カップで2回優勝した。選手としての最後の活躍は、1974年のニューサウスウェールズ州リーグのグランドファイナルでセントジョージに勝利をもたらすゴールを決めたことだ。ゴールを決めた直後、ウォーレンは交代した。^[3]

ウォーレンは1965年11月、プノンペンでのカンボジア戦でオーストラリア代表としてフル代表デビューを果たした。^[6]彼は1974年のオーストラリア初のワールドカップ出場を含め、42回の国際試合に出場した。^[7]

1967年、ウォーレンはサイゴンでのニュージーランド戦で初めて代表チームのキャプテンを務めた。その後、24回の国際試合でオーストラリア代表のキャプテンを務めた。^[6]

1974年、ウォーレンはセント・ジョージ・ブダペストの選手兼コーチを務めた。

彼はキャンベラ・シティの設立に尽力したほか、1977年と1978年には同チームの初代コーチを務めた。^[8]

ウォーレンはオーストラリア放送協会（ABC）と特別放送サービス（SBS）のテレビネットワークでサッカーの解説者として働いていた。SBSで彼は頭角を現し、 「オン・ザ・ボール」や「ザ・ワールド・ゲーム」など数多くのサッカー分析番組に出演した。^[1]

1997年、ワールドカップ最終予選でイランが終盤に2得点を挙げ、オーストラリア代表と2対2で引き分け、イランが1998年FIFAワールドカップ出場権を獲得したとき、ウォーレンは国営テレビで公然と涙を流した。^[9]

キャンベラ滞在中、ジョンと彼のビジネスパートナーは、歴史的なゴールドクリークホームステッド（現在のヌグナワル）を拠点とするゴールドクリークファンクション＆エンターテイメントセンターの経営権を獲得しました。このファンクションセンターは、首都でも有数のファンクション会場の1つでした。^{[3] [10]}

1980 年代から 1990 年代初頭にかけて、ブラジルの 19 歳以下のサッカー チームのメンバーを含む多数の海外からの訪問者が、オーストラリアの田舎暮らしを初めて体験するためにゴールド クリークを訪れました。オーストラリア サッカー連盟の主催によるサッカー キャンプも毎年開催されました。10 年間で、全国から 10,000 人以上の 10 代の若者が 2 週間のトレーニング キャンプを修了しました。^{[引用が必要]}

ウォーレンはオセアニアサッカー連盟（OFC）の廃止を頻繁に主張し、OFCは世界のサッカーにも連盟を構成する国々にも何も提供していないと主張した。OFCにおけるオーストラリアの競争力の欠如は、 OFCの対戦相手に対して11-0、22-0、31-0というスコアラインを特徴とする2002 FIFAワールドカップ予選の結果によって実証された。OFCにはワールドカップへの直接の予選ルートがない。1986年から2022年まで、OFCチャンピオンはワールドカップ出場権を獲得するために、 CONMEBOL、CONCACAF、またはアジアサッカー連盟（AFC）のいずれかのチームとの大陸間プレーオフシリーズに出場することしかできなかった。ウォーレンは、OFC諸国が定期的な予選シリーズでプレーできるようにするOFCとAFCの合併を支持した。彼が委員を務めたクロフォード報告の後、オーストラリアは2006年にAFCに加盟した。

ウォーレンは、オーストラリアの強力なスポーツの伝統をスポーツに注力すれば、オーストラリアはサッカーで世界の強国になれると公言していた。この件に関する彼の有名な発言の一つに、「『ワールドカップにいつ出場できるのか』『ワールドカップで優勝できるのはいつなのか』と私たちが言うのはもううんざりだ。夢想家と呼んでくれ」というものがあった。^[11]彼の発言は、オーストラリアがフルメンバーのイングランド代表との親善試合でイングランドを3対1で破り、コンフェデレーションズカップでフランスとブラジル（1998年FIFAワールドカップの2つの決勝進出チーム）に2度勝利し、 2001年FIFAコンフェデレーションズカップではブラジルとのプレーオフで1対0で勝利して3位になった直後になされた。

ウォーレン氏は、これらの結果は、オーストラリアが多くの人が認めているよりもはるかに強力なサッカー国家であることを示していると主張した。当時、オーストラリアは、オリンピック強国であるだけでなく、ラグビーユニオン、ラグビーリーグ、クリケットなど他の国際競技でも世界チャンピオンであり、1950年代から1980年代にかけて、ジャック・ブラバムとアラン・ジョーンズとともに4回のF1世界タイトルを獲得した。

それでもウォーレンはオーストラリア代表チームが国際的に一貫して成功すると予測した。彼は代表チームを批判する人たちに「そう言っていただろう」と言いたいと表明したことで有名である。^[12]このフレーズはそれ以来オーストラリアのサッカー界でよく使われるようになり、サッカーがオーストラリアで最も人気のあるスポーツになることを望むウォーレンの強い願いを反映している。

2002年、ウォーレンはベストセラー本『シーラ、ウォグ、プーフターズ、ジョニー・ウォーレンとオーストラリアのサッカーの不完全な伝記』を出版した。この本は、特に第二次世界大戦後のオーストラリアにおけるサッカーの成長を追ったものである。この題名は、この時期の多くのオーストラリア人、特にオーストラリアの主要都市のメディアが頻繁に示したサッカーに対する性差別的、人種差別的、同性愛嫌悪的な態度に言及している。 ^[5]「シーラ」という用語は女性を指し、「ウォグ」は地中海沿岸出身のオーストラリア人（特に南ヨーロッパとレバント地方）を指す軽蔑的な用語（しかしその後、一部の人々によって流用されている）であり、「プーフター」は同性愛者（一般的にはゲイの男性）に対する侮辱語である。

1967年、ウォーレンはマリオン・ウィルソンと結婚した。2人は1969年に離婚。その後、彼はウルグアイ出身のマリアナと再婚した。^[13] 1997年、彼の最初の妻マリオンは行方不明になった。この事件はポッドキャスト「The Lady Vanishes」のテーマとなっている。^[14]

ウォーレンは人生の大半をヘビースモーカーとして過ごし、2003年に肺がんと診断されたことを公表した。数か月後、FIFA（国際サッカー連盟）のゼップ・ブラッター会長は、オーストラリアでのサッカーへの貢献を称え、虚弱体質のウォーレンにFIFA百周年功労勲章を授与した。 ^{[3] [11] [15]}

彼が最後に公の場に姿を現したのは、以前のナショナル・サッカー・リーグに代わる、オーストラリア国内サッカーリーグ「 Aリーグ」の発足式典のときだった。

死の数週間前、ウォーレンはスポーツ界にどのような功績を残したいかと尋ねられ、その答えは「私はそう言った」だった。このフレーズはオーストラリアのサッカー界のキャッチフレーズとなり、2006年のFIFAワールドカップの時にはSBSワールドカップスタジオの背景にあるスコアボードに表示された。^{[16] [17]}

ウォーレンは2004年11月6日、シドニーのロイヤル・プリンス・アルフレッド病院で癌による呼吸器合併症で亡くなった。彼は国葬で葬られたが、これはスポーツ選手としては初めてのことだった。^[18]彼の死からわずか1年後、オーストラリアはPK戦でウルグアイを破り、32年ぶりにFIFAワールドカップ出場権を獲得した。オーストラリアの勝利直後、SBSの解説者で元サッカーオーストラリア代表のクレイグ・フォスターが放送中に「ジョニー・ウォーレン!」と叫ぶ声が聞こえ、SBSの放送終了直前、このジャーナリストと長年の同僚で友人のレス・マレーは「彼らはやったぞ、ジョニー!」と言った。

遺族には、一人娘のシャノン・リー・ウォーレン（ドナ・ギルバーストンの娘）と4人の孫、ライリー、ナターシャ、テイラ、リアナがいます。^[要出典]

2006年に公開されたドキュメンタリー「ジョニー・ウォーレンのフットボールミッション」には、ウォーレンの元チームメイト、家族、友人、サッカージャーナリストへのインタビューが収録されている。 ^{[19] [20]ドキュメンタリーの中で}、 SBSでのウォーレンの長年の同僚であるレス・マレーは、オーストラリアのサッカーに対するジョニーの予言が真実であることを願っていた。ドキュメンタリーの中で、マレーは「ジョニーの使命はまだ達成されていない。まだ続いている。いつかオーストラリアがワールドカップで優勝し、ジョニーと同じように皆がサッカーを高く評価するまで、それは達成されないだろう」と公言した。ウォーレンは、公の場で最後に登場した際、2004年にFIFA百周年記念功労勲章を授与されたが、マレーはこれが「彼[ウォーレン]がサッカーによって報われた、本当に報われたと感じた初めての機会だった。これまで常に女王や国家元首からの手紙で認められてきたが、サッカーからは報われたことはなかった」と信じている。式典で、ウォーレンはオーストラリアンフットボールとその将来に対する愛情を宣言する機会を得た。「オーストラリアにこの素晴らしいゲームを受け入れてもらいたい。これはウォッグボールではなく、世界のゲームだ。[...] いつ出場権を得るかについて話すのはやめて、いつワールドカップで優勝するかについて話す必要がある。日本、韓国、トルコが彼らがやったことをするなら、ギリシャがユーロ選手権でやったことをするなら、オーストラリアにとって、チャンピオンチームはチャンピオンのチームに勝つというメッセージがある」。^{[21]ウォーレンは、}ナショナルサッカーリーグ（NSL）の解散を公に主張し、 2003年のクロフォードレポートでそう勧告した。^{[22] [23]} NSLの最終的な消滅は、オーストラリアのスポーツ界の主流にアピールするために、どのチームにも民族的所属がない新しいAリーグ大会の基礎を露呈した。

ジョニー・ウォーレンが2004年に早すぎる死を遂げたため、彼は1973年にオーストラリア代表がFIFAワールドカップに出場して以来、同代表が出場するのを一度も見ることはなかった。オーストラリアがPK戦でウルグアイを破り、 31年ぶりにFIFAワールドカップ出場権を獲得したとき、レス・マレーはSBS放送でウォーレンの功績に敬意を表した。試合後の分析の冒頭で、マレーは喜びにあふれた様子でコーナーを開始し、この試合は「私がこれまで観戦した中で最も壮大な試合の1つで、皆さんも想像できると思いますが、これまでにも何度か見てきましたが、もちろん私たち全員が感情移入した試合でした。そしてジョニー・ウォーレンに関しては、私はそう言いました、そう言いました、そして今、彼はまたしても正しかったことが証明されました」と主張した。空を見上げながら、マレーは感慨深げに「ジョニー、私たちはあなたの声を聞いています」と言った。^[24]その後のワールドカップ予選サイクルでは、オーストラリアのサポーターはウォーレンの象徴的な「そう言ったでしょ」というメッセージを表示するティフォを頻繁に示しています。オーストラリアの大陸間プレーオフの第2戦、ホンジュラス戦では、グリーンアンドゴールドアーミーがウォーレンとレス・マレーの両方に敬意を表したティフォを制作しました。オーストラリアが2022 FIFAワールドカップのペルー戦で予選を通過したとき、スタジアムではウォーレンに敬意を表して「そう言ったでしょ」という横断幕を掲げるサポーターの姿が見られました。オーストラリアとニュージーランドで開催された2023 FIFA女子ワールドカップのマチルダスの試合では、マチルダスアクティブサポートグループのメンバーが「そう言ったでしょ」と「決して諦めない」と表示された横断幕を広げました。2005年、ジョニーウォーレンの家族は503点の記念品コレクションをオーストラリア国立博物館に寄贈しました。コレクションにはサッカーのユニフォーム、メダル、スクラップブック、トロフィーなどが含まれている。国立博物館は2010年にワールドカップに合わせて「私が言った通りだ：ジョニー・ウォーレンとオーストラリアのサッカー」展を開催し、ウォーレンに敬意を表した。^[25]

ニューサウスウェールズ州南海岸に位置するジャンバルー パブは、ウォーレン家が所有し、経営しています。このホテルのビストロは、ジョニー ウォーレンを祀った聖地として有名で、彼の生涯に関するメダル、写真、賞状、その他の記念品が展示されています。

2022年、ニューサウスウェールズ州政府は4年間の工事期間を経てシドニー・フットボール・スタジアムを再オープンした。ニューサウスウェールズ州の重要なスポーツ選手を記念する取り組みの一環として、ジョニー・ウォーレンの死後、スタジアムの23番ベイが彼の名にちなんで命名された。ウォーレンは、アーサー・ビートソン、ロン・クート、ベティ・カスバート、ニコラス・シェハディとともに、このスタジアムの「チャンピオンの輪」に選ばれた。^{[26] [27]また、} SCGトラストは、1974年のオーストラリア代表キャプテンを務めたことと、オーストラリアのサッカーの発展を訴えた功績を称え、スタジアムの外にウォーレンの像を恒久的に設置した。^[28]

• 大英帝国勲章受章者（MBE）：1974年^[29]
• スポーツオーストラリア殿堂入り: 1988年^[30]
• FFA チャンピオン殿堂入り: 1999
• オーストラリアスポーツメダル：2000年^[31]
• センテナリーメダル：2001年^[32]
• ACTスポーツ殿堂入り: 2002
• オーストラリア勲章（OAM）：2002年^[33]
• FIFA百周年記念功労勲章：2004年^[15]
• オーストラリアスポーツ委員会メディア賞 - 生涯功労賞: 2004
• シドニー郊外グレンウッドのジョン・ウォーレン通りは彼にちなんで名付けられている。^[34]
• シドニー・クリケット・グラウンドに死後に銅像が建てられた最初のオーストラリア人サッカー選手：2016年3月27日^[35]

カンタベリー-マリックビル

• ニューサウスウェールズ州グランドファイナル準優勝: 1960

聖ジョージ ブダペスト

• ニューサウスウェールズ州チャンピオン: 1972

• ジョニー・ウォーレン・メダル

• ジョニー・ウォーレン・フットボール財団
• FFA - 殿堂入りプロフィール^{[永久リンク切れ‍ ]}
• スポーツオーストラリア殿堂のジョニー・ウォーレン
• オーストラリア栄誉賞プロフィール
• エイジ紙のジョニー・ウォーレンに関する社説記事
• レス・マレーによるジョニー・ウォーレンの追悼文
• ウォーレンを特集した古いニュース映画の短編編集
• オーストラリア国立博物館のジョニー・ウォーレンコレクション 2011年10月27日アーカイブ、Wayback Machineより