燃える手下の肖像

『Portrait of a Lackey on Fire 』（ポートレイト・オブ・ア・ラッキー・オン・ファイア）は、アメリカのテレビアニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第33シーズンの第8話であり、通算714話目である。2021年11月21日に米国FOXで放映された。このエピソードはスティーブン・ディーン・ムーアが監督し、ロブ・ラゼブニクとジョニー・ラゼブニクが脚本を担当した。タイトルはフランス映画『 Portrait of a Lady on Fire』（2019年） への言及である。

このエピソードでは、スミザーズはスプリングフィールドに劣悪な労働条件の製造工場を建設するファッションデザイナーと恋に落ちる。ビクター・ガーバーがマイケル・デ・グラーフ役でゲスト出演。女優のクリスティーン・バランスキーとデザイナーのクリスチャン・シリアーノが本人役で出演。このエピソードは好評を博した。

ホーマーはウェイロン・スミザーズの孤独に気づき、彼のために仲人をすることを申し出る。ジェット機で飛び回るファッションデザイナーの大物マイケル・デ・グラーフがバーンズの攻撃的な犬の一匹から生まれた子犬を養子に取るためにバーンズ氏の邸宅にやってくると、ホーマーは彼をスミザーズに紹介し、二人はすぐに惹かれ合う。二人はカップルになり、スミザーズは人生で最高に幸せだった。

マージがカップルのために開いたパーティーで、マイケルはスプリングフィールドに新しい製造工場を開設し、町に複数の雇用の場を創出すると発表する。工場見学中、ホーマー、バート、リサは劣悪な労働環境と工場から 排出される有毒廃棄物が環境を汚染していることを知ります。

マイケルがこのことを十分承知していることに気づいたホーマーは、しぶしぶスミザーズにマイケルの事業の有害な影響を見せる。スミザーズはこの情報に苦慮し、バーンズに助言を求めるが、バーンズから「ファストファッション」は原子力よりもさらに邪悪な産業であり、マイケルは事実上スーパーヴィランであると告げられる。バーンズはスミザーズに、一生安泰になるにはマイケルと結婚すべきだとアドバイスする。

スミザーズはマイケルにやり方を変えるよう懇願するが、マイケルは商習慣を変えるつもりはない。スミザーズは、マイケルの欠点を無視し、自分の道徳観を忘れながらも関係を続けるというマイケルの申し出を渋々受け入れようとしていたが、マイケルがドーベルマンの子犬を虐待しているのを見て、スミザーズは彼と別れる。マイケルはジェット機で去り、最初は悲嘆に暮れたスミザーズはマイケルが子犬を置いてきたことを知る。彼は子犬が無条件の愛と友情を与えてくれると理解し、それが彼が恋愛関係で一番望んでいたことだと悟り、喜んで子犬を引き取る。子犬と一緒に写っているスミザーズのプロフィール写真は、彼の出会い系アプリで大きな注目を集めた。

脚本は脚本家デュオのロブ・ラゼブニックと、同じくゲイである息子のジョニーによって書かれた。これはジョニーが手がけた最初のエピソードであり、ロブはこのエピソードが公開される前に15以上のザ・シンプソンズのエピソードを書いていた。ジョニーはザ・シンプソンズの脚本を書いた経験を「素晴らしく、充実していた」と表現した。^[1]スミザーズがカミングアウトし、シーズン27のエピソード「バーンズケージ」で最初の恋愛をした後、エグゼクティブプロデューサーのマット・セルマンは、もう別の恋愛をする時だと考えた。番組ではスミザーズがバーンズ氏に焦点を当てることはなくなり、セルマンはスミザーズが何を望んでいるのかを見極めたかった。^[2]

このソファギャグはカトリン・フォン・ニーダーハウザーンとジャニーン・ウィゲットによって作られた。^{[3]フォン・ニーダーハウザーンとウィゲットは、}第29シーズンのエピソード「リサ・ゲッツ・ザ・ブルース」の食事シーンをショットごとに実写リメイクした後、初めてプロデューサーの注目を集めた。^[4]

スミザーズのボーイフレンドであるマイケル役も、ゲイの俳優ビクター・ガーバーが演じた。^[5]セルマンはマイケルを、ファッション界の人々に飽き飽きしており、中西部の普通の男性を求めている人物として描写した。女優のクリスティン・バランスキーが本人役でゲスト出演した。^[2]ファッションデザイナーのクリスチャン・シリアノも本人役でゲスト出演した。^[6]

初回放送では397万人の視聴者を獲得し、その夜の『アニメーション・ドミネーション』で最高視聴率を記録した番組となった。^[7]

Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに 5 つ星のうち 4.5 の評価を与え、「上司のバーンズ氏とのほのめかしに満ちたやり取りは、シリーズの中で最も巧妙な脚本の一部です。以前のシーズンでは、スミザーズの私生活は、彼の紹介スクリーンセーバーを見るためにネットワーク ファイアウォールを通過する必要があった場合を除いて、オフィスにほとんど侵入してきませんでした。ここでは、彼は最もファッショナブルなアクセサリー、完全に実現されたエピソードを贈られています。ハイライト エピソードでは、バーンズ氏は若く、シンプソンおじいさんは年老い、そしてギル・ガンダーソンは雇用されています。スミザーズの描写は進化しており、ゆっくりと幹部の素材からほどけています。「Portrait of a Lackey on Fire」は巧妙で、共感的で、ほろ苦いものです。迎合しますが、予想外の方法でユーモアが定期的に提供されますが、決して均一ではありません。このエピソードは、ジョーク祭りというよりもキャラクター スタディとして機能しますが、キャラクターは最終的にスミザーズではなくスプリングフィールドであり、スプリングフィールドはミルウォーキー」^[8]

バブルブラバーのマーカス・ギブソンは、このエピソードに10点満点中7.5点を付け、「このコメディは、下品な粗悪品に悩まされることなく、この関係を円滑で安定したものにするために、笑える瞬間をいくつか提供した」と述べた。^[9]

AVクラブのKT・ホーベイカーは、このエピソードがスミザーズを他の異性愛者の登場人物と同じように扱っている点を賞賛した。ホーベイカーは、脚本家コンビがスミザーズを人間以下として扱うことなく、彼をからかっていることを称賛している。ホーベイカーはまた、町民がスミザーズの性的指向を正常であると認め、彼を支持していると指摘している。^[10]

脚本家のロブ・ラゼブニクとジョニー・ラゼブニクは、第74回全米脚本家組合賞でこのエピソードにより全米脚本家組合賞テレビ・アニメーション部門にノミネートされた。^[11]

Wikiquote に「Portrait of a Lackey on Fire」に関する引用があります。

• IMDbの「燃える手下の肖像」