Loading article…
ジョン・マーリン・ポウィス・スミス（1866年12月28日 - 1932年11月）は、イギリス生まれのアメリカ人東洋学者、聖書学者であった。
スミスはロンドンで、ウィリアム・マーティン・スミスとアン・ポウィス・スミスの息子として生まれた。5歳で孤児となり、その後ヘレフォードシャーとデヴォンシャーに住む叔母に育てられた。学校を卒業後、ケンブリッジ大学入学試験に合格したが、学費を捻出できず、1883年にアメリカへ移住した。
アメリカに移住したスミスは、アイオワ州デニソンの叔父の農場で暮らした。[ 1 ] 1890年にバプテスト派になった。アイオワの大学に通いながら、スミスは入門ギリシャ語も教え、 1893年に文学士号を取得した後、アイオワ州オセージのシーダーバレー神学校でギリシャ語を教えた。1894年にシカゴ大学の大学院生として入学。神学部在学中は、ヘブライ語、聖書アラム語、シリア語、アラビア語、アッカド語、シュメール語を学んだ。スミスは1899年に「ヤハウェの日の概念の歴史」に関する博士論文を完成させた。
スミスはその後、大学総長で同じく東洋学者のウィリアム・レイニー・ハーパーによってセム語学科に抜擢され、ハーパーの文学秘書を務め、ハーパーの『小預言書に関する国際批評注解』の編集を手伝う中で、ハーパーと親密な仕事上および個人的な関係が築かれた（ハーパーの死後、第2巻と第3巻の編集はスミスが引き継いだ）。[ 2 ]スミスは1905年に講師、1908年に助教授、1912年に准教授、そして1915年に旧約聖書言語文学の正教授となった。シカゴ神学校もミードビル神学校も、スミスの優れた教育に十分満足していたため、独自の旧約聖書教授を置くことはなかった。[ 3 ]
スミスはまた、『バイブル・ワールド』の編集秘書を務め、1915年には『アメリカ・ジャーナル・オブ・セムティック・ランゲージズ・アンド・リテラチャーズ』の編集者に就任した。スミスは、名称変更された東洋言語学科において重要な役割を果たし、ほぼ言語学のみを扱っていた学科が、東洋学の歴史的側面も含むように移行するのを見届けた。こうしてスミスは、ジェームズ・ヘンリー・ブレステッドとともに、シカゴ大学東洋研究所の設立の基礎を築いた。 [ 4 ]
1927年、スミスはエルサレムのアメリカ東洋研究所の年間教授に任命された。スミスとエドガー・J・グッドスピードは、シカゴ大学で共に大学院生として学び、その後同僚となり、アメリカ標準訳聖書（ASV）の改訂を担当するアメリカ標準聖書委員会で共に活動した。スミスはまた、グッドスピードによる第二正典と新約聖書の翻訳に付随する旧約聖書の翻訳の編集者でもあり、この翻訳はスミスの死後に出版された『聖書：アメリカ訳』に収録されている。スミスはオックスフォード旧約聖書研究協会の名誉会員であり、死去時には聖書文学・釈義協会の会長を務めていた。
1899年9月19日、スミスはアイオワ州チャリトンでキャサリン・マクルヴィーンと結婚した。スミスはまた、ハイドパーク・バプテスト教会の執事も務めた。