ジョン・ニッテル

ジョン・クニッテル、元々はヘルマン・エマニュエル・クニッテル（1891年3月24日、インドのダルワールにて- 1970年4月26日、グラウビュンデン州マイエンフェルトにて）はスイスの作家であった。

ジョン・クニッテルは、南チロル出身で、妻アナ・旧姓シュルツェとともにバーゼル伝道団に所属していたヴュルテンベルクの宣教師ヘルマン・ヴィルヘルム・クニッテルの息子でした。クニッテルは、両親が宣教師として働いていたインドで生まれました。1895年、クニッテル一家は子供たちを連れてインドからスイスに戻り、バーゼルに定住しました。ジョン・クニッテルはミュンスタープラッツのギムナジウムに入学し、カール・ヤコブ・ブルクハルトの学友でした。彼は学校を中退して職業学校を探し、最終的に叔父が所有する綿織物工場で徒弟になりました。

1908年にロンドンに移り、クレディ・リヨネの銀行員として働きました。その後、いくつかの劇場で映写技師として働きました。ロンドンで、彼は将来の妻となるフランシス・ホワイト・マック・ブリッジャーと出会い、1915年に彼女の両親の反対を押し切って結婚しました。この結婚で3人の子供が生まれました。

1917年にイギリスの作家ロバート・スマイス・ヒッチェンズと出会ったことが、彼の作家人生の始まりでした。ヒッチェンズはニッテルの才能を認め、英語で執筆するよう勧めました。1919年に彼の最初の小説『アーロン・ウェストの旅』が出版され、商業的に成功しました。イギリスでは、彼はPENクラブ の会員になりました。

1921年、クニッテルは妻、子供、ヒッヒェンとともにスイスのゲンフェル湖近くに定住した。その後数年間、家族を連れてエジプト、アルジェリア、チュニジアなど広範囲を旅した。エジプトではモハンダス・カラムチャンド・ガンディーに感銘を受け、貧しい人々の生活改善を目的としたスイスのプロジェクトを支援した。不安定な世界政治情勢により、クニッテル一家はヨーロッパに戻らざるを得なくなった。1938年、彼らはグラウビュンデン州マイエンフェルトのブドウ園にあるハウス・レーマーシュタイクに住み始めた。

第二次世界大戦の勃発後、彼は宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスを訪問し、ハンス・カロッサの紹介でヨーロッパ作家連盟（ Europäische Schriftsteller-Vereinigung ）のメンバーとなった。1943年、彼の娘の友人であるヴィリー・グラフ、アレクサンダー・シュモレル、クルト・フーバーが白バラ（Weiße Rose）に参加したとして死刑判決を受けた。彼はスイス人の同僚から「ナチスの友人」（Nazifreund）として非難され、スイス作家連盟（SSV）から追放された。

クニッテルは1970年4月26日、マイエンフェルトの自宅で79歳で亡くなった。

すべての作品は英語で書かれており、ドイツ語訳はスイスの出版社によって翻訳者を明記せずに販売されました。

• 『アーロン・ウェストの旅』、小説、1919 年 (dt. Die Reisen des Aaron West / Kapitän West、1922)
• 夜の旅行者、小説、1924 (dt. Der Weg durch die Nacht、1926)
• 深淵へ、ローマ、1927年（テレーズ・エティエンヌ死去、1927年）
• ナイルの黄金、小説、1929 年 (dt.青い玄武岩、1929 年)
• 真夜中の人々 、小説、1930年（アブド・エル・カデル著、1930年）
• キプロスワイン、1933年（ドイツ語訳なし）
• The Commander、小説、1933 (dt. Der Commandant、1933)
• 『ヴィア・マラ』、小説、1934 年 (dt.『ヴィア・マラ』、1934 年)
• イブラヒム博士、小説、1935 年 (エル・ハキム博士、1936 年)
• 「ASP とその他の物語」、「物語」、1936 年 (dt. Die Aspis-Schlange und andere Erzählungen、1942 年)
• 売られる権力、小説、1939年（1939年アマデウス出版、アトラントロパ計画を推進するテレーズ・エティエンヌの続編）
• テラ・マグナ、小説、1948年
• ジャン＝ミシェル、小説、1953年
• アリエッタ、小説、1957 (dt.アリエッタ。マロッカニッシュ エピソード、1959)

• トーチ、ドラマ、1922年
• ハイファイナンス、ドラマ、1934年
• プロテクトラート。古代からの民俗劇、1935年（アブドゥル・カデルの劇化）
• ヴィア・マーラ、ドラマ、1937年
• ソクラテス、ドラマ、1941年
• ラ・ロシェル、ドラマ、1943/44
• テレーズ・エティエンヌ、ドラマ、1950

• 隠された人生（オランダ、イギリス、1920年）、マウリッツ・ビンガーとB・E・E・ドクサ・プラット監督
• 『Der Weg durch die Nacht 』（ドイツ、1929 年）、ロバート・ディネセン監督、マルギータ・アルフヴェン、フリードリヒ・エッテル・ア
• 深淵の扉（アルゼンチン、1945年）、ピエール・シュナール監督、パブロ・アッチャルディ出演
• Via Mala (ドイツ、1944/48)、ヨーゼフ・フォン・バーキ監督、カリン・ハルト、カール・ヴェリー、アルバート・フローラス、ヒルデ・ケルバー
• エル・ハキム（ドイツ、1957年）、ロルフ・ティーレ監督、 OWフィッシャー、ミヒャエル・アンデ、ナジャ・ティラー、シャルル・レニエ出演
• 『テレーズ・エティエンヌ』 （フランス、1958 年）、ドゥニス・ド・ラ・パテリエール監督、ジェームズ・ロバートソン・ジャスティス、フランソワーズ・アルヌール出演
• ヴィア・マーラ（ドイツ、1961年）、監督：ポール・マイ、出演：ゲルト・フレーベ、クリスティーネ・カウフマン、クリスティアン・ヴォルフ
• ヴィア・マーラ（ドイツ、1985年、テレビミニシリーズ）、トム・トーレ監督、マリオ・アドルフ、マルーシュカ・デトマース、シシー・ヘッフェラー出演

• レト・カリシュ:ロマンシエ・ジョン・クニッテル。問題、構造とレーザー心理学、ヒンターグリュンデの活動。大学ディス、フライブルク (シュヴァイツ) 1972。
• エリザベス・ホーン＝グロア：ジョン・クニッテル。 Ein Erfolgsautor と sein Werk im Brennpunkt von Fakten und Fiktionen。大学ディスコ、チューリッヒ、1984年。
• エリザベス・ノール：ジョン・クニッテル。大学ディス、ウィーン、1950年。

• インターネット アーカイブにある John Knittel の著作または John Knittel に関する著作
• スイス国立図書館のカタログ Helveticat に掲載されている John Knittel の出版物および John Knittel に関する出版物
• ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているジョン・クニッテル
• IMDbのジョン・ニッテル
• ジョン・ニッテルの公式ウェブサイト。娘が運営している。