ジョン・ハワード（著者）

ジョン・ハワードは1961年ロンドン生まれのイギリス人作家。彼の作品はアンソロジー、雑誌、The Silver Voices ^[1]、 Written by Daylight、Cities and Thrones and Powers、Buried Shadowsなどのコレクションに掲載されている。ハワードの作品のほとんどは中央ヨーロッパと東ヨーロッパを舞台としており、その多くは架空のルーマニアの町ステアウア・デ・ムンテを舞台としている。The Defeat of Grief ^{[2]はステアウア・デ・ムンテと}黒海のリゾート地バルチッチを舞台とした中編小説である。中編小説「The Fatal Vision」（Cities and Thrones and Powers収録）とThe Lustre of Timeは、ステアウア・デ・ムンテの建築家で学者のクリスティアン・ルカを主人公とするシリーズの一部である。Numbered as Sand or the Stars は、第一次世界大戦間の ハンガリーの「秘められた歴史」を試

ジョン・ハワードは、マーク・バレンタインとの共著で3冊の短編集を出版している。『シークレット・ヨーロッパ』は、ヨーロッパのさまざまな実在および架空の場所を舞台にした25の短編小説から構成されている。そのうち10の物語はハワードによるもので、15の物語はバレンタインによるものである。2014年に出版された拡張版には、マーク・バレンタインによる序文と番外編が追加された。『インナー・ヨーロッパ』（2018年）も同様の流れで、ハワードによる6つの物語とバレンタインによる7つの物語から構成されている。『パワーズ・アンド・プレゼンス』（2020年）、『ディス・ワールド・アンド・ザット・アザー』（2022年）、『ポゼッションズ・アンド・パースーツ』（2023年）は、チャールズ・ウィリアムズの「神学スリラー」へのオマージュである。

ハワードは、ポルトガルの作家フェルナンド・ペソアに敬意を表して出版されたアンソロジー『 Dreams of Ourselves 』に短編を寄稿した。寄稿者と編集者はペソアの異名を使用しており、著者名は本に同梱されていた封筒にのみ記載されていた。

2003年以来、ジョン・ハワードはマーク・バレンタインと共同で短編小説を執筆している。バレンタインの長編シリーズの登場人物である、本名が明かされることのないオカルト探偵「ザ・コノイサー」を題材にした作品が7作ある。共同執筆作品も含め、当時存在していた「ザ・コノイサー」の全作品は『The Collected Connoisseur』（タルタロス・プレス、2010年）に再録されている。^[3]

ジョン・ハワードは、Book and Magazine Collector、Supernatural Tales、Wormwood、Studies in Australian Weird Fiction、All Hallows for the Ghost Story Societyなど、多数の雑誌にエッセイを寄稿しています。また、 Fantasy CommentatorのFritz Leiber特集号（2004年、第57/58号）や、Benjamin Szumskyj編集のBlack Prometheus: A Critical Study of Karl Edward Wagner（Gothic Press、2007年）、Fritz Leiber: Critical Essays（McFarlane、2008年）、The Man Who Collected Psychos: Critical Essays on Robert Bloch（McFarlane、2009年）にエッセイを寄稿しています。これらのエッセイのほとんどは、翌年英国幻想文学大賞にノミネートされたTouchstones: Essays on the Fantastic （2014年）に収録されています。 2013年、ハワードはタルタロス・プレスの雑誌『ワームウッド』の書評コラム「カメラ・オブスキュラ」を引き継ぎ、2022年に廃刊になるまで執筆を続けた。

書籍: 短編集と中編小説

• トレビゾンドの儀式とその他の物語（マーク・バレンタインとの共著）、ブカレスト：Ex Occidente Press 2008
• 『The Collected Connoisseur』（マーク・バレンタイン共著）、レイバーン：タルタロス・プレス 2010年、2019年（増補版）
• 『The Silver Voices』、ブカレスト：Ex Occidente Press 2010年、ダブリン：Swan River Press 2014年（新版）
• 悲しみの敗北、ブカレスト：パスポート レヴァント 2010
• Secret Europe、ブカレスト：Exposion Internationale 2012、レイバーン：Tartarus Press 2014（増補版）
• 砂か星かの数え方、ブカレスト：2012年国際博覧会
• デイライト著、ダブリン：スワンリバープレス2013
• 都市と玉座と権力、ブカレスト: Les Editions de l'Oubli 2013
• 時の輝き、ブカレスト: ロム・レセント 2015
• 幽霊の訪問、ブカレスト：アブラクサス山 2017
• Buried Shadows、シャフツベリー：Egaeus Press 2017年
• インナーヨーロッパ、レイバーン：タルタロスプレス 2018
• 『花開く傷』ダブリン：スワン・リバー・プレス2019
• 『The Voice of the Air』、シャフツベリー：Egaeus Press 2020年
• The Tattered Shadows (マーク・バレンタインと)、サンパウロ: Raphus Press 2020 ( Fabio Waki によるポルトガル語への翻訳Restos de Sombraを含む)
• オフショア、サンパウロ: Raphus Press 2020 ( Alem-Mar、ファビオ・ワキによるポルトガル語への翻訳を含む)
• パワーズ・アンド・プレゼンス、ヌイイ・ル・ヴァンダン：サロブ・プレス 2020
• 『この世界とあの世』ヌイイ・ル・ヴァンダン：サロブ・プレス 2022
• 所有物と追求、ヌイイ・ル・ヴァンダン：サロブ・プレス 2023

本: ノンフィクション

• 「皇帝の小道: ベルリン デイブックのページ」、ブカレスト: Les Editions de l'Oubli 2013
• タッチストーンズ：ファンタスティックに関するエッセイ、チードル：アルケミー・プレス 2014

その他の形式

• 『太陽の家』、キルウィック：マーク・バレンタイン 2005年（小冊子）
• キルドウィックの「Leaves of Ash」、バレンタイン＆バレンタイン 2015（ボードケースに入れられ、「マッチ箱」に隠されたコプト式ステッチのミニチュアコンサーティーナブック）
• ニューアデルフィ、デュッセルドルフ：ザガヴァ 2021（手縫いのコットンラグ紙に印刷された手縫いの小冊子）
• W、デュッセルドルフ：Zagava 2023（手縫いのコットンラグ紙に印刷された手縫いの小冊子）
• 『使者』、デュッセルドルフ：Zagava 2024（手縫いのコットンラグ紙に印刷された手縫いの小冊子）

アンソロジーや雑誌に初めて掲載された物語

• 「かつて私が愛を誘惑した場所」ジョエル・レーン編『Beneath the Ground』、アルケミー・プレス 2003年
• DT ゲトゥ編『Cinnabar's Gnosis: A Homage to Gustav Meyrink』 、Ex Occidente Press 2009に掲載された色あせていない写真に写っている肖像
• アリソン・バードとジョエル・レーン編『ネバー・アゲイン』に見る傷の開花、グレイ・フライア・プレス 2010年
• DT ゲトゥ編『カフェ モルヒネの巨匠:ミハイル ブルガーコフへのオマージュ』(Ex Occidente Press 2011)の赤、緑、黒、白
• スティーブ・バーマン編『The Touch of the Sea』、 Lethe Press 2012年
• DT ゲトゥと DP ワット編『この秘密の議会における緑と銀：ブルーノ・シュルツへのオマージュ』、Ex Occidente Press 2012
• イカロスのファックマン: ゲイスペキュレイティブフィクションマガジン第 13 号 (2012 年夏)
• DF ルイス編『古典ホラー物語集』第 1 巻、メガザンサス プレス 2012 年刊行の「冬の痕跡」
• 時間と都市、アルケミー プレスの古代の驚異の本、ジャン エドワーズとジェニー バーバー編、アルケミー プレス、2012 年
• Into an Empire in Sacrum Regnum Issue II (2013) ダニエル・コリック & マーク・サミュエルズ編集、Hieroglyphic Press 2013
• DF ルイス編『犠牲者のいない恐怖』で夜の訪れを楽しもう、メガザンサス プレス 2013
• デイヴィッド・リックス編『ラストブラインドとシルバーブライト』アンハルト駅へ、エイボンヴェール・プレス 2013年
• ダニエル・コリックとマーク・サミュエルズ編『ソーサリーとサンクティティ：アーサー・マッケンへのオマージュ』における月の形と色、ヒエログリフ・プレス 2013年
• 『Second City Scares: A Horror Express Anthology』に埋もれた影、 Marc Shemmans 編、Horror Express Publications 2013
• ジーグラーの「肉体の取引：ヨリス＝カール・ユイスマンスへのオマージュ」 DPワットとピーター・ホルマン編、ザガヴァ・アンド・エクス・オクシデンテ・プレス、2013年
• 『あなたは歩くことを約束した』『奇妙な物語』第4巻、ロザリー・パーカー編、タルタロス・プレス、2014年
• グリッターウルフ マガジン第 6 号 (2014 年 7 月)に掲載された「The Defiant Sky」
• インフラ・ノワールにおける展開地図DT ゲトゥ編、ザガヴァ、エクス・オクシデンテ・プレス 2014
• ラブクラフト eZine #32 (2014 年 8 月)のキング ケイン
• ローズマリー・パードー編『The Ghosts & Scholars Book of Shadows 第2巻』に触れた（Sarob Press 2014年）
• ジョエル・レーンとトム・ジョンストン編『Horror Uncut: Tales of Social Insecurity and Economic Unease』、グレイ・フライアー・プレス、2014年
• アドルフ・モスクワ編『Dreams of Ourselves: An Appreciation of Pessoa』 (Zagava and Ex Occidente Press 2014)に収録されている物語の 1 つ
• ロザリー・パーカー編『奇妙な物語』第 5 巻、タルタロス プレス 2015 年
• ロバート・モーガン（クレジットなし）編『ホワイトデーのロマンス（アーサー・マッケンの伝統の物語）』の「天国の床」 、サロブ・プレス 2015年
• サイモン・ストランツァス編『エイクマンの相続人』より、最も光が少なく、最も夜が多い、アンダートウ・パブリケーションズ 2015年
• 手の届かない歌、パンのための独白、マーク・ビーチ編、Egaeus Press 2015
• ロバート・モーガン（クレジットなし）編『異教の三連作（アルジャーノン・ブラックウッドの伝統の物語）』の空き地にて、サロブ・プレス 2016年
• サム・ガフォード編『カーナッキの影の太陽：失われた事件』 、ウルタール・プレス、2016年
• ブライアン・J・シャワーズ編『不確実性の過去と現在：第2巻』 、スワン・リバー・プレス、 2016年
• 社会のギャップ『ゴースト＆スカラーズ シャドウズ ブック 第3巻』ローズマリー・パードー編、サロブ・プレス 2016年
• ダミアン・マーフィーとゲティカス・ポラス編『そしてこの寺院は娼婦である』のもう一つの海、マウント・アブラクサス 2016年
• ジョエル・レーンと友人による「Something Remains」に生きる（ピーター・コールボーン、ポーリン・E・ダンゲート編、アルケミー・プレス、2016年）
• 『From Ancient Ravens』の「Between Me and the Sun」、ロバート・モーガン編（クレジットなし）、サロブ・プレス 2017年
• ダミアン・マーフィーとDT・ゲトゥ編『すべては地獄に満ちている：ウィリアム・ブレイクへの賛歌』の黄金の1マイル、マウント・アブラクサス、2017年
• 超自然物語35の夕暮れの家(2017 年夏)
• ナイトスクリプト第3巻「We, the Rescued in Nightscript: Volume Three」編集：CM Muller、Chthonic Matter 2017
• マーク・バレンタイン編『緋色の魂：ドリアン・グレイのための物語』スワン・リバー・プレス2017年
• 死者に立ち向かう超自然物語38 (2018 年夏)
• マーク・バレンタイン編『The Far Tower: Stories for WB Yeats』の死者の財産、スワン・リバー・プレス 2019年
• 原初の光、アルケミー プレス ブック オブ ホラーズ 2、ピーターコールボーン & ジャン エドワーズ編、アルケミー プレス 2020
• ローズマリー・パードー編『ゴースト＆スカラーズ 迷路の書』の「栄光の空気」 （サロブ・プレス、2020年）
• 権力と存在における金のダンス、サロブプレス 2020
• この世とあの世の都市のすべての時間、サロブ・プレス 2022
• ローズマリー・パードー編『The Ghosts & Scholars Book of Follies and Grottoes』より、Sarob Press 2022年
• グロテスクの頂点：LAルイスの物語へのオマージュ、マーク・バレンタイン編、ザガヴァ 2022
• マーク・ビーチ編『Overgrowth in Unquiet Grove』 、Egaeus Press 2023年
• 所有物と追求における堕ちた太陽、サロブ・プレス 2023

エッセイ（未収録）

• フリッツ・ライバー、ブック・アンド・マガジン・コレクター第307号、2009年5月
• ブック＆マガジン・コレクター第315号、2009年クリスマス版に掲載されたオズバート・ランカスター
• 空虚のバロック：オーストリア思想の幻想的フィクション、ワームウッド第20号、2013年春号（ロバート・ムージルの『無特性の男』について）
• 都市への道：チャールズ・ウィリアムズの最後の小説、ワームウッド第23号、2014年秋
• ロバート・ヒュー・ベンソンの終末論的SF小説『全能の主たち：ワームウッド2016年春号26号と2016年秋号27号』
• 領土の地図作成：ジョエル・レーンのエッセイ『This Spectacular Darkness：ジョエル・レーンの批評エッセイ』マーク・バレンタイン＆ジョン・ハワード編、タルタロス・プレス 2016年
• ありえない歴史：アーサー・マッケンの『人生の断片』、ファウナス第35号、2017年春
• カンタベリーから星へ: フィリップ・E・ハイのダークな想像力、ワームウッド第29号、2017年秋
• 明日から過去を振り返る：マック・レイノルズと彼のパルプ・フィクションのユートピア、ワームウッド第31号、2018年秋
• 長いカウントダウン：チャールズ・エリック・メインの小説、ワームウッド第32号、2019年春
• 相互浸透：アーサー・マッケンの作品におけるエクスタシーと境界『ファウヌス：アーサー・マッケンの装飾的想像力』ジェームズ・マッケン編、ストレンジ・アトラクター・プレス、2019年
• 不可能な歴史：マッケンの「人生の断片」 、マーク・バレンタインとティモシー・J・ジャービス編『秘密の儀式：アーサー・マッケン批評論集』、ヒッポキャンパス・プレス、2019年
• 失われた地球と盗まれた太陽：エミール・ペタヤの「英雄の国」の小説、ワームウッド第33号、2019年秋
• それでも彼らは仲間を欲していた：時を超えて繋がる二つの小説？ワームウッド第34号、2020年春号（マーガレット・アーウィンとマルガニータ・ラスキの小説について）
• フォレスト・リード著「グリーンブック第16号、サムハイン2020」
• 未発見の神経：ワームウッド第35号、2020年秋号に掲載されたアヴァロンへの警告ビザ（ブライアーの小説について）
• ボタン成形機からの脱出：ワームウッド第37号、2021年秋号に掲載されたフリッツ・ライバーの小説
• 友情の境界：ワームウッドの2人の甥とその叔父たち 第38号、2022年春（フォレスト・リードとジョスリン・ブルックの小説について）
• ベルフィールドの未定義の境界：サイキックアルビオンジャーナル第2巻第2号、2024年

序文とあとがき

• フランシス・ブレット・ヤング著『コールド・ハーバー』（1924年、アッシュ・ツリー・プレス、2007年）
• ヒュー・ウォルポール著『殺人者と殺害者』（1942年、ヴァランコート・ブックス、2014年）
• 10月1日は遅すぎる（1966年）フレッド・ホイル著（ヴァランコート・ブックス、2015年）
• ヒュー・ウォルポール著『All Souls' Night 』（1933年、ヴァランコート・ブックス、2016年）
• フリッツ・ライバー著『The Pale Brown Thing 』（1977年、スワン・リバー・プレス、2016年）
• 『旅する墓とその他の物語』（1948年）LPハートリー著（ヴァランコート・ブックス、2017年）
• チャールズ・ウィルキンソン著『Splendid in Ash』（Egaeus Press、2018年）
• フェリックス・ティメルマンス著『Intimations of Death (1910)』 （ヴァランコート・ブックス、2019年）

マーク・バレンタインとのコラボレーションストーリー

• マーク・バレンタイン著『仮面劇と城塞の白いソランダー』 、タルタロス・プレス 2003年; 『The Collected Connoisseur』収録
• マーク・バレンタイン著『仮面と城塞の最後の群島』タルタロス・プレス 2003年; 『The Collected Connoisseur』収録
• ロザリー・パーカー編『奇妙な物語』の火の降臨、タルタロス・プレス 2003年; 『The Collected Connoisseur』に収録
• デイヴィッド・スチュアート・デイヴィス編『シャーロック・ホームズ：ゲームの始まり』、ワーズワース・エディションズ 2008年刊、エルサレム城塞
• トレビゾンドの儀式は、Ex Occidente Press 2008のThe Rite of Trebizond and Other Talesに収録されています。The Collected Connoisseurにも収録されています。
• 『トレビゾンドの儀式とその他の物語』のオベリスクの外、Ex Occidente Press 2008
• 時間の神殿『トレビゾンドの儀式とその他の物語』、Ex Occidente Press 2008; 『Collected Connoisseur 』に収録
• 堕ちない蛇『トレビゾンドの儀式とその他の物語』 、Ex Occidente Press 2008年; 『Collected Connoisseur』収録
• マーク・ビーチ編『真冬の娯楽』の天上のタバコ屋、Egaeus Press 2016年。The Collected Connoisseur（2019年版のみ）に収録
• On the Art in The Conspirators (A Borgean Tribute to Jorge Luis Borges ) A​​lcebiades Diniz Miguel 編集、Raphus Press 2019

編集済み

• 『This Spectacular Darkness: Critical Essays by Joel Lane』、マーク・バレンタイン＆ジョン・ハワード編、レイバーン：タルタロス・プレス、2016年