ジョン・ホルト（歌手）

ジョン・ケネス・ホルト OD（1947年7月11日^[1] - 2014年10月19日^[2]）は、ジャマイカのレゲエ歌手であり、ザ・パラゴンズのメンバーとして最初に名声を博し、その後ソロアーティストとして地位を確立した。

ホルトは1947年にキングストンのグリニッジファーム地区で生まれた。^[3]母親のエイミーは看護師だった。^[4] 12歳までに、ジャマイカの劇場でヴェア・ジョンズが主催するタレントコンテストに定期的に参加し、28回の優勝を果たした。その一部はラジオジャマイカで生放送された。^{[3] [5] [6]}

彼は1963年にレコードプロデューサーのレスリー・コングのために「Forever I'll Stay」/「I Cried a Tear」で最初のシングルを録音し、またプロデューサーのヴィンセント・「ランディ」・チンのためにアルトン・エリスとのデュエット「Rum Bumper」も録音した。^{[5] [6] [7]}

1965年、ホルトはボブ・アンディ、ガース・「タイロン」・エヴァンス、ジュニア・メンズと共にバインダーズを結成。メンズは脱退し、ハワード・バレットが後任となり、バンドはザ・パラゴンズに改名した。^[7]当初はクレメント・「コクソン」・ドッドのスタジオ・ワンでレコーディングを行い、その後1966年から1968年のロックステディ時代にデューク・リードのトレジャー・アイル・スタジオで一連のシングルをリリースした。「アリ・ババ」、「トゥナイト」、「アイ・シー・ユア・フェイス」、ホルト作曲の「ザ・タイド・イズ・ハイ」（後にブロンディによって有名になり、アトミック・キトゥンにもカバーされた）など、ヒット曲を連発した。^[8]「ウェア・ユー・トゥ・ザ・ボール」はパラゴンズでのヒット曲の1つで、デューク・リードに紹介したUロイがDJバージョンを録音し、再びチャート入りした。^[3]アンディが早くに脱退したことで、米国で奨学金を獲得していたバレット（1969年）とエヴァンス（1970年）の脱退により、グループは解散した。^{[3] [7]}パラゴンズ在籍中、彼はバニー・リー（「Tonight」）やハリー・Jのソロ作品もレコーディングした。^{[5] [6]}その後、彼はソロ活動に専念し、プリンス・バスター（「Oh Girl」、「Rain From the Skies」）、リード（「Stealing Stealing」、「Ali Baba」）、ドッド（「Fancy Make-up」、「A Love I Can Feel」、「Let's Build Our Dreams」、「OK Fred」を含む）、アルヴィン・ラングリン（「Strange Things」）、フィル・プラット（「My Heart Is Gone」）の作品をレコーディングした。^[3]

1970年代初頭までに、彼はレゲエ界最大のスターの一人となり、プロデューサーのリーとの仕事が成功の鍵となった。^[9]「Stick By Me」は1972年にジャマイカで最も売れたレコードとなり、リーとレコーディングした数多くのレコードのうちの1枚である。^{[3] [5]} 1973年にハリー・マディーがプロデュースしたアルバム「Time Is The Master」は成功を収め、ロンドンでトニー・アッシュフィールドによってオーケストラ編曲が録音された。^[3]ストリングスを多用したレゲエの成功により、トロイアン・レコードは、1973年にホルトの人気ヒット曲のレゲエカバー版を集めた「 1,000 Volts of Holt」を皮切りに、アッシュフィールドがプロデュースした同様のアレンジのアルバムシリーズをリリースした（その後、同様のタイトルのリリースが続き、リーがプロデュースした「3,000 Volts of Holt 」まで続いた）。『1,000 Volts』からは、最高6位を記録したイギリスのトップ10ヒット曲「Help Me Make It Through the Night 」（クリス・クリストファーソン作）が生まれた。 ^[10]

1976年にジャマイカで「Up Park Camp」（ヘプトンズの「Get in the Groove」のリズムをリワークしたもの）で成功を収め、プロデューサーのヘンリー・「ジュンジョ」・ロウズと録音した「Police in Helicopter」や「Fat She Fat」などのトラックや、1982年のレゲエ・サンスプラッシュ・フェスティバルでの目立った出演により、1980年代まで成功が続いた。^{[3] [6] [7]}「Police in Helicopter」は、ジャマイカ政府によるマリファナ農園の取り締まりを非難する曲だった。^[11]アルバムシングルのジャケットには、髪の毛とあごひげを生やしたホルトの写真があり、^{[12]彼の人生における}ラスタファリの重要性が増していることを示していた。^[3]彼は定期的にツアーを続け、1990年代にはサンスプラッシュで数回公演し、イギリスではロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、これらの公演のライブアルバムが2001年にリリースされた。

2004年、ジャマイカ音楽への貢献が認められ、ジャマイカ政府から勲章（コマンダークラス）を授与された。 ^{[4] [13]}

ホルトのスタイルは、同世代のほとんどのミュージシャンよりも明らかにゆっくりとした、よりロマンチックなもので、ラバーズロックというサブジャンルの先駆者として認識されています。

彼の曲「Man Next Door 」は、デニス・ブラウン、UB40、ホレス・アンディなど、数多くのレゲエ・アーティストによってカバーされている。ホレス・アンディは、マッシヴ・アタックのアルバム「Mezzanine」で、よりエレクトロニックな雰囲気で歌っている。

2022年2月、1973年にホルトの録音を集めたコンピレーション『1000 Volts of Holt』が、英国レコード協会（BPI）から英国での販売に対してゴールド認定を受けた。 ^[14]

8月16日のワン・ラブ・フェスティバルで体調を崩し^[15]、ホルトは2014年10月19日にロンドンのウェリントン病院で亡くなった。 ^{[2] [16] [17]}彼は2014年6月に大腸がんと診断されていた。^{[18] [19]}

遺族には妻ヴァレリー、12人の子供、25人の孫がいる。^[20]葬儀は11月17日にキングストンのホーリー・トリニティ大聖堂で執り行われ、U-ロイ、ザ・シルバートーンズ、ティンガ・スチュワート、ボリス・ガーディナー、ジョージ・ヌークス、ルチアーノ、カーリーン・デイビス、ケン・ブース、ホルトの家族らが出演し、ロイド・パークスとウィー・ザ・ピープル・バンドがバックを務めた。ホルトはダブコット・メモリアル・パークに埋葬された。^{[21] [22]}

• 愛は感じる（1971年）、バンブー
• ライク・ア・ボルト（1971）、トレジャー・アイル
• OKフレッド（1972）、メロディック
• ホルト（1973）、ジャガー
• スティル・イン・チェインズ（1973）、トロイ
• プレッジング・マイ・ラブ（1972）、ジャックポット/トロイ
• タイム・イズ・ザ・マスター（1973）、ムーディスク
• プレゼンティング・ザ・ファビュラス・ジョン・ホルト（1974年）、マグネット
• さらなる探求（1974年）、トロイ
• ダスティ・ロード（1974年）、トロイ
• シングス・フォー・アイ（1974）、トロイ
• 愛を感じて（1974）、アタック
• 約束を破るな（1974年）、ロード・クース
• 次の涙の雫の前に（1976年）、クリック
• アップ・パーク・キャンプ（1976年）、チャンネル・ワン
• 愛の世界（1977）、ジャスティス
• チャンネルワン・プレゼンツ・ザ・マグニフィセント・ジョン・ホルト（1977年）、チャンネルワン
• ルーツ・オブ・ホルト（1977年）、トロイ
• ショーケース（ニューディスコスタイル）（1977）、サンダーボルト
• ホルト・ゴーズ・ディスコ（1977）、トロイ
• イン・デマンド（1978）、ダイナミック・サウンズ
• レット・イット・ゴー・オン（1978年）、トロイ
• スーパースター（1978）、ウィードビート
• 感動的なジョン・ホルト（ディスコミックス）（1978）、ハリー・J
• 平和の太陽（1978）、ボルト
• ジャスト・ア・カントリー・ボーイ（1978年）、トロイ
• イントロスペクティブ（1980）、ダイナミック・サウンズ
• マイ・デザイア（1980）、ジャックポット
• 世界の子供たち（1981）、副会長
• A1 ディスコ ショーケース(1981)、トーラス
• 二人だけの時間(1982)、CSA
• スウィーティー・カム・ブラッシュ・ミー（1982）、ボルケーノ
• ゴールド（1983）、クレオール語
• ヘリコプターに乗った警官（1983年）、グリーンスリーブス/到着
• 恋人とダンサーのために（1984）、トロイ
• ライヴ・イン・ロンドン（1984）、とても良い
• ピュア・ゴールド（1985）、ビスタ・サウンズ
• ワイルド・ファイア（1985）、ナティ・コンゴ/タッズ（デニス・ブラウンと共演）
• ヴァイブス（1985）、レゴ・サウンズ
• レゲエ・クリスマス・ヒッツ・アルバム（1986年）、トロイアン
• 極端から極端へ（1986年）、ベータ
• タイム・イズ・ザ・マスター（1988年）、クレオール語
• スウィーティー・カム・ブラッシュ・ミー – グレイテスト・ヒッツ(1988)、ROHIT
• ロック・ウィズ・ミー・ベイビー（1988）、トロイ
• もし私が大工だったら（1989）
• なぜ私は気にするのか（1989）、グリーンスリーブス
• レゲエ、ヒップハウス、R&B 風味(1993)
• レゲエ・ピースメーカー（1993）、ハウス・オブ・レゲエ
• オールナイトロング（1997）、MIL
• ニューホライズン（1998）、副社長
• ジョン・ホルトとロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団の交響曲（2001年）、ジェットスター
• ボーン・フリー（2001）
• ホルト一家(2009)

ホルトの作品のコンピレーションも数十枚あり、1970年代初頭にスタジオ・ワンからグレイテスト・ヒッツのコンピレーションがリリースされ、その後トロイアン・レコードから1,000 Volts...シリーズがリリースされた。 ^[5]

• ジョン・ホルトとロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団による交響曲（2003年）
• ジョン・ホルト & フレディ・マクレガー – リビング・レジェンド ライブ・イン・コンサート(2011)

• Allmusicウェブサイトの John Holt の伝記
• Riddimguide 情報^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ルーツアーカイブのジョン・ホルト
• 「ベテラン・レゲエ歌手ジョン・ホルトが69歳で死去」、ガーディアン・ミュージック、2014年10月20日。