デール・スヴェウム

デール・スヴェウム
2013年、カブスの監督を務めていたスヴェウム氏（右）とブラックホークスのコーチ、ジョエル・クエンヴィル氏
遊撃手/三塁手/監督
生年月日: 1963年11月23日(61歳)米国カリフォルニア州リッチモンド( 1963-11-23 )
打順:スイッチ 投げた：右
MLBデビュー
1986年5月12日、ミルウォーキー・ブルワーズ
最後のMLB出場
1999年10月3日、ピッツバーグ・パイレーツ
MLB統計
打率	.236
ホームラン	69
打点	340
経営記録	134–202
勝率	.399
ベースボールリファレンスの統計
ベースボールリファレンスの監督記録
チーム
プレイヤーとして ミルウォーキー・ブルワーズ( 1986 – 1988、1990 – 1991 ) フィラデルフィア・フィリーズ( 1992 ) シカゴ・ホワイトソックス( 1992 ) オークランド・アスレチックス( 1993 ) シアトルマリナーズ( 1994 ) ピッツバーグ・パイレーツ( 1996 – 1997 ) ニューヨーク・ヤンキース( 1998 ) ピッツバーグ・パイレーツ( 1999 ) マネージャーとして ミルウォーキー・ブルワーズ( 2008 ) シカゴ・カブス( 2012 – 2013 ) コーチとして ボストン・レッドソックス( 2004 – 2005 ) ミルウォーキー・ブルワーズ( 2006 – 2011 ) カンザスシティ・ロイヤルズ( 2014 – 2019 )
キャリアのハイライトと受賞歴
ワールドシリーズ優勝2回( 2004年、2015年)

デイル・カーティス・スヴェウム（/ ˈ s w eɪ m / SWAYM ; 1963年11月23日生まれ）は、アメリカの元メジャーリーグベースボール(MLB)選手、監督。直近では、カンザスシティ・ロイヤルズのベンチコーチを務めていた。選手として、スヴェウムは1986年から1999年の間に12シーズンのメジャーリーグでプレーした。ミルウォーキー・ブルワーズ、フィラデルフィア・フィリーズ、シカゴ・ホワイトソックス、オークランド・アスレチックス、シアトル・マリナーズ、ピッツバーグ・パイレーツ、ニューヨーク・ヤンキースに所属した。選手としてのキャリアを終えたスヴェウムは、 MLBのコーチになる前に、数シーズンマイナーリーグの監督を務めた。スヴェウムは、チームの打撃コーチを務めていた2008年に、短期間ブルワーズの監督を務めた。彼のいとこは元ブルージェイズのオールスター選手、ジョン・オルルドです。

ピノールバレー高校在学中、スヴェウムは野球とバスケットボールのプレーに加え、オールステートとオールアメリカンの クォーターバックとして認められた^{[1] 。1982年のアマチュアドラフトでミルウォーキー}・ブルワーズに1巡目（25番目）で指名され、MLBで12シーズンプレーし、打率.236、69本塁打を記録した[ ^{1] [2]}。

スヴェウムの最も輝かしいシーズンは、ブルワーズの9番打者として活躍し、 25本のホームランを打ち、 95打点を挙げた1987年だったと言えるだろう。彼個人のハイライトの一つは、シーズン序盤にカウンティスタジアムでサヨナラホームランを放ち、ミルウォーキーがテキサスレンジャーズに6対4で勝利したときである。4月19日（イースターの日曜日）に達成されたこの勝利により、ブルワーズはシーズン12勝0敗となった。^{[1] [3]}

1987年7月17日、スヴェウムはカリフォルニア・エンゼルスを12対2で破り、3本の本塁打と6打点を記録した。^[1]

1988年9月3日、スヴェウムは同僚のブルワーズ投手ダリル・ハミルトンと激しい衝突事故を起こし、左足をひどく骨折したため、1988年にはプレーできず、 1989年のMLBシーズンも全休し、 ^[1]マイナーリーグでは17試合に出場したのみであった。^[4]

メジャーリーグでの最初の3シーズンで、スヴェウムの最低年間打率は.242だった。1990年にメジャーに復帰した後、9シーズンのうち2回だけ打率が.241を超えた。^[2]

スヴェウムはキャリアを通じて5人の監督の下でプレーし、その監督たちは（キャリアのどこかの時点で）リーグ最優秀監督賞を受賞した。^[1]

• トニー・ラ・ルーサ(1983、1988、1992、2002)、オークランド
• ジム・レイランド(1990、1992、2006)、ピッツバーグ
• ジーン・ラモント（1993年）、シカゴ・ホワイトソックス所属
• ルー・ピニエラ(1995、2001、2008)、シアトルにて
• ジョー・トーリ（1996年、1998年）、ニューヨーク

ミルウォーキーでコーチを務める前、スヴェウムは2001年から2003年までピッツバーグ・パイレーツのダブルAチームを率い、213勝211敗の成績を残した。2003年、ベースボール・アメリカはスヴェウムをイースタンリーグで最も有望なMLB監督に選出した。^[1]

スヴェウムは2004年から2005年までボストン・レッドソックスのコーチ陣に所属し、三塁コーチを務め^[1]、監督（元ブルワーズチームメイト）のテリー・フランコーナの下で働いた。ボストンでの2年目のシーズン後、スヴェウムはレッドソックスを離れ、ミルウォーキーのベンチコーチとして復帰した^{[1] 。}

2007年10月30日、スヴェウムはスタッフの役職を変更し、チームの三塁コーチに就任した。^[5]

2008年9月15日、ミルウォーキー・ブルワーズのネッド・ヨスト監督が解任された後、彼はチームのワイルドカード出場権を争う中で直近14試合のうち11試合を落とし、83勝67敗となった後に解任された。^{[1] [6]}スヴェウムはチームを2008年のレギュラーシーズンを7勝5敗の成績に導き、^[7]ブルワーズは1982年のワールドシリーズ出場以来初めてプレーオフに進出した。 ^[8]スヴェウムの指揮下で、ブルワーズは2008年のナショナルリーグ・シリーズでフィラデルフィア・フィリーズに4試合で敗れた。^[9]

シーズン終了後、新たに契約を延長したゼネラルマネージャーのダグ・メルビンは、スヴェウムが監督の座を逃し、打撃コーチのジム・スカーレンが解雇されたと発表した。最終的に、ケン・マチャが2009年シーズンのブルワーズの監督に就任し、スヴェウムはチームの打撃コーチとして留任した。^[10]

2011年11月16日、シカゴ・カブスは空席となった監督のポストをスヴェウムにオファーした。^[11]翌日の2011年11月17日、彼はシカゴ・カブスの新監督になるというオファーを受け入れ、2011年11月18日に紹介された。 ^[12]スヴェウムはカブスで2シーズンを過ごし、127勝197敗の成績を残した後、2013年9月30日に解雇された。^[13] 2017年8月16日、スヴェウムはチームからワールドシリーズリングを受け取った。^[14]

2013年10月3日、カンザスシティ・ロイヤルズはスヴェウムをコーチ兼内野コーチとして雇用し、監督を務めていたヨストと再会させたと発表した。^[15]

2014年5月29日、ロイヤルズはシーズン序盤の不振な攻撃力を改善するためにスヴェウムを打撃コーチに昇格させた。^[16]

2019年シーズン終了後にヨストがチームを引退したため、スヴェウムもロイヤルズを去った。^[要出典]

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• Baseball-Reference.comの Dale Sveum 監督経歴統計
• SABR 野球伝記プロジェクトのデール・スヴェウム