ヨハン・バッハストロム

ヤン・フリデリクまたはヨハン・フリードリヒ・バッハストロム（1688年12月24日、ポーランドのラヴィッチ近郊（現ラヴィチ）生まれ- 1742年6月、ベラルーシのニースヴィエツ（現ニャスヴィシュ）没）は、作家、科学者、ルーテル派神学者であり、人生の最後の10年間をライデンで過ごした。姓はBachstroemまたはBachstrohmと綴られることもある。彼は主にラテン語、ドイツ語、フランス語で著作を書いたが（本名は適宜Joannis Friderici、Jean-Frédéricに改められた）、英語の伝記ではJohn Frederic Bachstromと表記されることもある。彼はオランダ滞在中に出版した書籍で最もよく知られているため、オランダ人の医師および作家と誤って説明されることが多い。

バッハストロムは1688年にポーランドのラヴィチ^{[1] [2]} 近郊の理髪師の息子として生まれた。1708年までにハレで神学を学び、1710年3月からはドイツのイエナ^{[1] [2]で学んだ。シレジアのストロッペンに説教者になるために移住したが、正統性に疑問を抱かれて拒否された。1717年に}トルンのギムナジウムの教授になった。異端の説教が大きな混乱を引き起こしたため、この街から追放された。当時ポーランドの宗教改革運動の中心地であったヴェングロウに移り、医師と牧師の職を兼ねた。1729年までにどういうわけかコンスタンティノープルにいて、印刷所を設立し、聖書をトルコ語に翻訳することに着手した。これが大きな混乱を招き、彼は再び街から逃げざるを得なくなった。^[3]

彼はライデンに直接行ったのかもしれない。そこで 1730 年代初頭から彼の研究が発表された。彼の意見の多くは常識的だが、時代を先取りしていた。たとえば、彼は女性が医師になることを許可されるべきだとか、船員は出航前に水泳を習うべきだなどと主張した。最も有名なのは、壊血病の治療に新鮮な果物や野菜を使うことを勧めたことだ。1734 年に出版された著書「壊血病に関する観察」の中で、彼は次のように書いている。

「壊血病は、新鮮な野菜や緑の野菜をまったく食べないことに起因しており、それがこの病気の主な原因です。」

この刊行物は、ジェームズ・リンドの有名な壊血病の実験より13年、リンドの『壊血病に関する論文』より19年も前に出版されており、リンドは「数世紀前から数十年にわたって、他のどの著者よりも、壊血病を欠乏症として真に理解した時代の光」と呼ばれている。^[4]バッハストロムの本は、すべての病気を単一の理論で説明し、万能薬で治そうとする当時の医学の全体論的見解に合わなかったため、当時は却下されたと思われる。 ^[4]

1736年から1737年にかけて、彼は匿名で小説を出版した。その小説は、難破した宗教的反体制派（インクヴィラネール）が北アフリカの無名の山脈の近くに築いた、完全な宗教の自由が存在するユートピア社会を描いたものである。この小説は、コンスタンティノープル滞在中の自身の経験と、モンテスキューの『ペルシャ語手紙』やデフォーの『ロビンソン・クルーソー』などのフランスとイギリスの小説に基づいている。^[5]

おそらく宗教に関するリベラルな意見を理由に、イエズス会の勧めで、彼は1742年にポーランド・リトアニア（現在のベラルーシ）のニースヴィエツで投獄され、絞殺された。 ^{[4] [5]}

• scorbutum 周辺の観察: ejusque indolem、causas、signa、et curam、institutæ、eorum præprimis in usum、qui Groenlandiam & Indiam Orientis petunt。ライデン、コンラッド ウィショフ、1734
• ノヴァ アエストゥス マリーニ テオリア、ライデン、1734
• Bey zwei hundert Jahr lang unbekannte, nunmehro aber entdeckte vortreffliche Land der Inqviraner: : Aus der Erzehlung Eyenes nach langwieriger Kranckheit in unsern Gegenden verstorbenen Aeltesten dieses glückseligen Landes, Nach allen seinen Sitten, Gebräuchen, Ordnungen、Gottesdienst、Wissenschafften、Künsten、Vortheilen und Einrichtung umständlich beschrieben、Und dem gemeinen Wesen zum Besten mitgetheilet。ブレスラウ（よく引用されるように、おそらくフランクフルトではない）、1736/37
• L'Art de Nager, ou Invention à l'aide de laquelle on peut toujours se sauver du Naufrage; &、en cas de besoin、フェア・パサー・レ・プラス・ラージ・リヴィエール・ア・レ・アルメ・エンティエール。アムステルダム、ザカリー・シャトラン、1741年。この本は「水泳の芸術」と呼ばれていますが、人命救助に関するもので、主に彼の発明した救命胴衣（コルク製）について説明しています。