Loading article…
美しいゲーム（ポルトガル語: o jogo bonito、発音は[ u ˈʒoɡu boˈnitu ] ）は、サッカーの愛称です。1957年から1977年まで活躍したブラジルのサッカー選手ペレによって広められました。この言葉はブラジルで広く使われていましたが、正確な起源については議論があります。イングランドのサッカー解説者スチュアート・ホールは1958年にこの言葉を使いました。ホールはメイン・ロードでマンチェスター・シティの試合を観戦した際にピーター・ドハーティを賞賛し、サッカー全体を表現するために「美しいゲーム」という言葉を使いました。 [ 1 ]ブラジルのサッカー選手ロナウジーニョは、現役時代にジョゴ・ボニート（「美しくプレーする」）スタイルの選手でした。 [ 2 ]
この用語の正確な起源については議論がある。起源はブラジルのサッカー選手ワルディル・「ディディ」・ペレイラに帰せられており[ 3 ]、プレゼンターのスチュアート・ホールは1958年に自分がこの用語を考案したと主張している[ 3 ] [ 4 ]。イギリスの作家でサッカー狂のH・E・ベイツは、1952年の新聞記事「足の中の頭脳」でこのゲームの美徳を称えるなど、それ以前にこの用語を使用していた[ 5 ] 。さらに以前の作家は、1848年にロンドンのヴォクソール・ガーデンズでオジブワ族がプレイしていたラクロスの前身であるバアガアドウェというゲームを説明するためにこの用語を使用し[ 6 ]、1890年にはテニスにも使用した[ 7 ]。
ブラジルのサッカー選手ペレは、このフレーズをサッカーと同義語にした人物として知られています。[ 8 ] [ 9 ] 1977年、彼は自伝を『私の人生と美しいゲーム』と名付けました。本の献辞には、「この本を、この素晴らしいゲームを美しいゲームにしたすべての人々に捧げます」と書かれています。[ 10 ]このフレーズは、サッカーを表す言葉として、またこのスポーツへの賛辞として、語彙に定着しました。[ 8 ]
「The Beautiful Game」は1996年のアルバムのタイトルです。「 Three Lions」などのサッカーアンセムを収録したこのアルバムについて、音楽評論家のジョン・ハリスは、UEFAユーロ1996への盛り上がりが「英国のミュージシャンの想像力を掻き立てた」様子を捉えていると述べています。 [ 11 ]また、アンドリュー・ロイド・ウェバーの2000年のミュージカル「The Beautiful Game」のタイトルにも使われています、俳優テレンス・スタンプがナレーションを務める、サッカーの歴史を辿る2002年の13部構成のシリーズ「 History of Football: The Beautiful Game」のタイトルとしても使われています。 [ 12 ]
ラッパーのK'naanが2010年の南アフリカワールドカップのためにコカ・コーラのプロモーションソングとして発表した「 Wavin' Flag」という曲には、「美しいゲームを喜びましょう」という歌詞が含まれていた。 [ 13 ] 2014年1月、ニュー・モデル・アーミーは、プロジェクト「Spirit of Football」を支援するために「The Beautiful Game」という曲をリリースした。[ 14 ]「The Beautiful Game」というタイトルのサッカーポッドキャストがリリースされた。[ 15 ]
スポーツウェア会社のナイキは、サッカーのコマーシャルで「美しいゲーム」に言及している。1996年のナイキの「善対悪」と題されたコマーシャルでは、ローマの円形闘技場を舞台にした剣闘士の試合が行われ、エリック・カントナ、ロナウド、パオロ・マルディーニ、ルイス・フィーゴ、パトリック・クライファート、イアン・ライト、ホルヘ・カンポスなど世界中から集まった10人のサッカー選手が、悪魔の戦士のチームから「美しいゲーム」を守るために戦う。そして、カントナがロナウドからボールを受け取り、シャツの襟を立てて「さようなら」と最後のセリフを言い、ボールを蹴って悪を滅ぼすというクライマックスを迎える。[ 16 ]
ナイキはサッカー用品のスローガンの 1 つとして、ポルトガル語の「joga bonito」（「美しくプレーする」という意味で、「美しい試合」という意味のjogo bonitoではない）を使用しています。 [ 17 ] [ 18 ]ナイキは、2006 FIFA ワールドカップに先立つキャンペーンで、ピッチ上での選手の行動を抑制するために、スローガンjoga bonitoを使い始めました。元代表サッカー選手のエリック・カントナと協力し、彼が宣伝した一連の広告は、芝居がかった行為やスポーツマンシップの欠如に満ちたものではなく、巧みで品位のある試合を促進するものでした。[ 19 ]スポーツウェア会社のアディダスも、 UEFA EURO 2016の公式試合球をAdidas Beau Jeuと名付けました。これは英語で「The Beautiful Game」と訳されます。[ 20 ]
私が恋に落ち、「美しいゲーム」という言葉を生み出すきっかけとなった選手は、インサイドフォワードのピーター・ドハーティで、私の最初のヒーローでした。