ジョアン・ブロッサ

ジョアン・ブロッサ
ブロッサ 1998年9月10日
生まれる	ジョアン・ブロッサ・イ・クエルボ ( 1919-01-19 )1919年1月19日 バルセロナ、カタルーニャ、スペイン
死亡	1998年12月30日(1998-12-30)（享年79歳） バルセロナ、カタルーニャ
国籍	スペイン語
知られている	詩、演劇、彫刻、造形芸術、グラフィックデザイン
動き	シュルレアリスム、ダダ、ダウ・アル・セット、

ジョアン・ブロッサ（カタルーニャ語発音： [ʒuˈam ˈbɾɔsə] ; 1919年1月19日 - 1998年12月30日）は、カタルーニャの詩人、劇作家、グラフィックデザイナー、視覚芸術家であった。^[1]彼はカタルーニャ語のみで著作を執筆した。

彼は、グループと「ダウ・アル・セット」（1948年）として知られる出版物の創始者の一人で、カタルーニャ文学における視覚詩の初期の主導的な提唱者の一人でした。戦後詩人の先駆者であったにもかかわらず、彼はまた、形式的に完璧なソネット、同性愛の頌歌、セスティーナを何百も書き、また、自由で直接的な詩を何千も書きました。彼の創作活動は、映画、演劇（360作品以上）、音楽、キャバレー、準演劇芸術、マジック、サーカスなど、芸術のあらゆる側面を網羅していました。

彼にとって、表現は内容よりも優先され、彼は詩に言葉遊びのような様相を呈させることに成功した。彼の叙情詩は演劇と結びついており、文学作品全体（80冊以上、すべてカタルーニャ語で書かれている）は演劇的側面に満ちている。なぜなら彼は常に文化、芸術全般、特に舞台芸術について、幅広く学際的なビジョンを採用していたからである。このビジョンは彼の文学作品や視覚作品に表現されており、それらはしばしば風刺的で、痛烈で、皮肉で、批判的であり、また時には不遜でありながらも遊び心のあるものであった。創作活動の晩年には、国立視覚芸術賞（1992年）、国立演劇賞（1998年）、ユネスコピカソメダルなど、数々の賞を受賞した。死後、バルセロナ自治大学から名誉博士号を授与された（1999年）。彼は、カタルーニャ語作家協会の会員であり、その後名誉会員となった。彼の視覚詩 ( poesia plàstica ) は、明らかにあらゆる言語の境界を越えたものであり、世界中で参考資料として認められている。

彼はバルセロナのボルン地区にあるエスパイ・エセニック・ジョアン・ブロッサ（ジョアン・ブロッサ劇場）の設立に協力した。これは、ブロッサが提唱した演劇の路線を継承した演出家で俳優のヘルマン・ボニンとマジシャンのオーソンの主導によるものであった。^[2]

ジョアン・ブロッサは生涯を通じて、多種多様な膨大な資料を集めました。バルメス通りにある彼の最初のスタジオの写真は有名で、部屋の床に積み上げた書類の山が写っています。この積み重ねがきっかけで、彼は1987年に2つ目の書斎を借り、そこで死ぬまでさまざまな資料を保管し続けました。^[3]

この文書遺産を保護するため、詩人の死後 1 年後にジョアン・ブロッサ財団が設立され、このすべての資料の保管と目録作成を引き継ぎました。ブロッサの個人アーカイブには約 52,000 点の文書が含まれていると推定されています。これは、彼の芸術作品および文学作品の原稿 (最終稿とバージョン)、版の準備中に作成された文書 (リスト、要約、テキスト、印刷の校正、ガレラデなど)、ファクシミリ、文学作品の翻訳、書簡、パンフレットのコレクション、協会、ポスターなど、多岐にわたる複雑な資料のアーカイブです。アーカイブには、管理文書 (請求書、領収書、会計) も含まれています。^[3]

一方、ジョアン・ブロッサの個人図書館には、約6000冊の書籍と多数の雑誌が収蔵されており、文学作品、展覧会カタログ、演劇、マジック、映画、その他彼が関心を寄せた芸術表現に関するエッセイなどが豊富に収められている。また、ブロッサ自身の著作や、彼の作品に関する他の著者の研究も含まれている。この図書館は、バルセロナ大学がヴィラ・カサス財団の支援を受けてエスパイ・ヴォラルトで目録化しており、資料はバルセロナ現代美術館に移管される前に閲覧可能であった。^[3]

2012 年に、ジョアン ブロッサの個人的な書籍を収集し、芸術作品を集めました (アーティストの作品を収集し、ミロとタピエスの作品を鑑賞) が管理されています。 MACBA の教育センターと文書、 25 日以内に、Fundació Brossa、l'Ajuntament de Barcelona (死を迎えた詩をここで読んでください) の MACBA を設定してください。^[3]

ダウ・アル・セットのメンバーは以下のとおりです。

• ジョアン・ブロッサ
• アントニ・タピエス
• ジョアン・ポンス
• アルナウ・プイグ
• モデスト・クイザート
• ジョアン・ジョセップ・タラッツ
• フアン・エドゥアルド・シルロ

バルセロナにおけるブロッサの彫刻的なタイポグラフィは、ジョゼップ・マリア・スビラックス（Josep Maria Subirachs ）の作品とともに、アイ誌 （第37巻、2000年秋号）に掲載されている。^[4]

• 
  「ジョアン・ブロッサ：3つの時代を行き来する視覚詩」、バルセロナのベロドローム公園にて
• 
  「ジョアン・ブロッサ：魚と横たわる」、モレ・デル・ヴァレス市庁舎
• 
  「バッタ、バルセロナ技術建築家協会本部（1993年）。ジョアン・ブロッサのファサード全体のアイデアをもとに、アーティスト兼デザイナーのジョセップ・プラ・ナルボナがデザインした。」

• エスパイ・エセニック ジョアン・ブロッサ

ウィキメディア・コモンズには、ジョーン・ブロッサに関連するメディアがあります。

• アーカイブConz
• 「ジョーン・ブロッサ」。 lletrA-UOC –カタルーニャ放送大学。
• AELC の Joan Brossa に関するページ(英語、スペイン語、カタロニア語)。AELC はカタロニア語作家協会で、Brossa は名誉会員でした。
• ジョアン・ブロッサの作品は、 Wayback Machine に 2012-03-19 にアーカイブされています(カタロニア語)。出版された彼の必須作品、補足版、展覧会のカタログ、および他の言語での作品の翻訳の完全かつ最新のリストです。
• Joan Brossa の参考文献は、Wayback Machineで 2012-03-19 にアーカイブされています (カタロニア語)。非常に充実したサイトです。
• バーチャル展示会「Els entra-i-surts de Brossa」（カタルーニャ語）。lletrA、カタルーニャ文学オンライン (カタルーニャ放送大学およびジョアン ブロッサ財団)が編集するインタラクティブな Web サイト。
• ブロッサの『詩人はテーマと時間を見つける』の英訳
• プライベートウェブサイト Joan Brossa.org
• ジョアン・ブロッサの仕事ウェブサイト^{[永久リンク切れ‍ ]}