Loading article…
| 九段沙 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||
| 中国語 | 九段沙 | ||||||||||
| 文字通りの意味 | 9部構成の砂[1] | ||||||||||
| |||||||||||
| 九端沙湿地自然保護区 | |||||||||||
| 中国語（簡体字） | 九段沙湿地自然保護区 | ||||||||||
| 繁体字中国語 | 九段沙濕地自然保護區 | ||||||||||
| |||||||||||
| 島々 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| シャンシャ | |||||||||||
| 中国語 | 上沙 | ||||||||||
| 文字通りの意味 | 上九段社 | ||||||||||
| |||||||||||
| 中沙 | |||||||||||
| 中国語 | 中沙 | ||||||||||
| 文字通りの意味 | 中段舎 | ||||||||||
| |||||||||||
| 夏沙 | |||||||||||
| 中国語 | 下沙 | ||||||||||
| 文字通りの意味 | 下九段社 | ||||||||||
| |||||||||||
| 江岩南沙 | |||||||||||
| 中国語（簡体字） | 江亚南沙 | ||||||||||
| 繁体字中国語 | 江亞南沙 | ||||||||||
| 文字通りの意味 | 江雅南沙 | ||||||||||
| |||||||||||
九端沙は中国の長江河口にある4つの潮間帯湿地の 浅瀬の集合体で、上海市浦東新区市の島嶼地域として管理されている。
これらの浅瀬と、その周囲の水深6メートル（20フィート）の水没地が九端沙湿地自然保護区を形成している。[2]保護区全体は東西に約46.3キロメートル（28.8マイル）、南北に25.9キロメートル（16.1マイル）広がり、面積は423.5平方キロメートル（163.5平方マイル）であるが、[2]このうち海抜より高いのはわずか114.6平方キロメートル（44.2平方マイル）である。[3]保護区は中国の国家都市湿地公園の1つとみなされており、中国生物圏保護区ネットワークの一部を構成している。1996年の現地調査では、調査対象となった7種の鳥類について、九端沙に生息する数が世界全体のその種の1％を超えていることが判明し、国際的に重要な湿地として認定された。[4]
名前
九端沙は文字通り「九つの部分からなる砂漠」と訳されるが、数字の9は英語のseveralに似た口語的な意味で使用されている。[5]実際、このグループは4つの主要な浅瀬から構成されている。これらは、上沙、中沙、下沙、江崖南沙という中国語名が付けられることもあり[6]、上九端沙、中九端沙、下九端沙、南九端沙と翻訳されることもある。[2]南九端沙は、1948年に近くで爆発した（おそらく第二次世界大戦または中国内戦による機雷が原因）客船、SSキアンヤ号のピンインローマ字表記にちなんで、中国語で江崖南沙として知られている。
歴史
九端沙はもともと外通沙浅瀬の一部であったが、 1949年と1954年に長江が頻繁に洪水を起こしたため、一連の谷がつながり、九端沙は通沙浅瀬から切り離された。[2]上海の大学は1990年代から九端沙を研究しており、1995年には浅瀬の安定化を早めるためにコケモモを導入した。 [7]特に、20世紀に長江沿いに建設された多くのダムによって堆積物が約71%減少したことを考慮してである。 [8] 2003年3月、[9]上海市政府は自然保護区を設立した。コケモモと環境保護は、当時浦東国際空港として開発されていた場所に生息していた鳥類に適応することを目的としていた。[5] 2002年10月から2003年1月にかけて、復旦大学と保護区管理局は4回の共同調査を実施し[2]、2005年に湿地はついに国家自然保護区に昇格しました。[5]導入されて以来、オオイヌタデは侵略的になり[5]在来のアシやガマを駆逐し[7] [8]湿地の一部を劣化させていることが判明しました。[5]島の約5平方キロメートル（1.9平方マイル）に湿地博物館と科学普及公園を建設し、一般の人々の認識と支援を高めることが計画されています。[5]
エコロジー
九端沙は、中国の漁業の最も重要な産物の一つであり、上海や中国東部の料理の珍味でもある毛ガニの産卵場である。 [10] [ 12]また、浅瀬には、シベリアエビやワタリガニの大きな群れが生息している。[10] 5種の保護魚類[13]と、クロツラヘラサギ[4]を含む14種の保護鳥類が生息していることが知られている。観察されている14種の水生哺乳類はすべて保護されており、九端沙はスナメリ、バンドウイルカ、ゴマフアザラシにとって中国で最も重要な生息地であると考えられている。[14]
参考文献
- ^ しかし、ここでは数字の 9 を中国語の口語的な意味で「いくつか」または「いくつか」という意味で使用しています。
- ^ abcde 「概要 Archived 2015-01-08 at the Wayback Machine」。上海九端沙湿地自然保護区（上海）、2014年。
- ^ Li Bo. 「九段沙島の生態系生態学研究 - サイトの説明」 2008年12月16日アーカイブ、Wayback Machine。 US-China Carbon Consortium。
- ^ ab 「Birds Archived 2015-01-09 at the Wayback Machine」。上海九端沙湿地自然保護区（上海）、2014年。
- ^ abcdef 「第四島の湿地が出現」pp. 1-2。上海日報。2009年12月8日。China.orgでホスト。
- ^ 「序論 Archived 2015-01-08 at the Wayback Machine」。上海九端沙湿地自然保護区（上海）、2014年。
- ^ ab Pratolongo, Paula 他「温帯沿岸湿地：形態、堆積プロセス、植物群落」『沿岸湿地：統合生態系アプローチ』p. 105。Elsevier (アムステルダム)、2009 年。
- ^ ab スコット、デビッドB.世界の沿岸湿地：地質、生態、分布、および応用、pp. 229 f。ケンブリッジ大学出版局（ケンブリッジ）、2014年。
- ^ Fu Jing 他「上海九段沙湿地国家自然保護区におけるエコツーリズムと環境解釈計画」上海師範大学(上海)。Academia.edu でホスト。
- ^ ab 「Zoobenthos Archived 2015-01-09 at the Wayback Machine」。上海九端沙湿地自然保護区（上海）、2014年。
- ^ デニス・マクマホン (2008 年 11 月 28 日)。「The Dish: Hairy Crab」。ウォール ストリート ジャーナル。
- ^ ダンロップ、フクシア。「中国の珍味、毛ガニ」。BBCニュースマガジン（ロンドン）、2012年12月15日。2015年1月19日にアクセス。
- ^ 「魚類 Archived 2015-01-09 at the Wayback Machine」。上海九端沙湿地自然保護区（上海）、2014年。
- ^ 「 Wayback Machineで 2015-01-09 にアーカイブされた哺乳類」。上海九端沙湿地自然保護区 (上海)、2014 年。
外部リンク
- 上海九端沙湿地自然保護区
31°10′N 121°55.5′E / 31.167°N 121.9250°E / 31.167; 121.9250 (九端沙島)