Loading article…
| ジン・ケ | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 荊軻 | ||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 荆轲 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
荊軻（紀元前227年没）は、古代中国の戦国時代後期の幽侠である。燕国の太子丹の家臣として、秦国の政王（後の秦の始皇帝、紀元前221年 - 紀元前210年）の暗殺未遂で悪名高い。彼の物語は、司馬遷の『史記』の「刺客列伝」という章に記されている。
背景
紀元前230年、秦は政王の天下統一の野望の一環として他国の征服を開始した。紀元前260年以来、他国に対して絶対的な軍事的優位を確立していた秦軍は、まず戦国七雄の中で最も弱い韓を滅ぼすことに成功した。2年後、かつて強大だった趙も紀元前228年に征服された。[2]
趙の北東の隣国である燕国は、秦の拡大によって次に脅かされる国であった。燕の王羲は和平と引き換えに、息子の太子丹を外交官として秦に人質として拘束していたが、丹太子は秦が燕よりもはるかに強く、遅かれ早かれ攻撃してくると知って帰国した。[2]
荊軻はもともと小さな魏の国から来た。[3]彼は庆氏という氏族の出身で、祖名は姜姓、斉の無奎の遠縁であり、教養があり、剣術に長けていた。彼の故郷である魏は紀元前239年に秦に併合され、荊軻は燕に逃げた。[2]田光という名の幽侠が彼を初めて丹王に紹介した。[ 4 ]そこで荊軻は丹王の歓待を受けたが、丹王は最後の手段として秦王に刺客を送ることにした。[2]その計画には、王を誘拐して支配下にある領土を解放させるか、それが失敗した場合は王を殺すことが含まれていた。[2]どちらの場合でも、秦は混乱状態に陥り、他の残りの大国が征服に対して団結できるようになると予想された。[2]
暗殺計画
計画
紀元前228年、秦軍はすでに趙の首都邯鄲におり、燕国に近づくべく待機していた。荊軻は秦に行き、慈悲を乞う貴族のふりをすることに同意した。[2]当時の出来事によると、督亢（現在の河北省）は肥沃な農地があることから、秦が燕国で最初に欲しがった地域だった。[2]計画は、督亢の地図[2]と秦の裏切り者の将軍ファン・ユキ（楊寛は桓易であると特定した）[2] [5]の生首を贈り物として秦王に捧げ、彼に近づくことだった。
当時、将軍樊於期（ファン・イー）は秦の寵愛を失っており、復讐を望んでいた。[6]一方、秦は彼を捕らえるのに金1000枚の賞金をかけていた。[7]荊軻は自ら樊を訪ね、暗殺計画について相談した。樊於期（ファン・イー）は計画が成功すると信じ、首を取られるために自殺することに同意した。 [6] [7]
丹王は、できるだけ鋭い短剣を手に入れ、毒で精錬して荊軻に与えた。[6]丹王は、荊軻に同行するために秦無陽を助手に任命した。[6] 秦無陽は、13歳で殺人を犯したことで知られている。[6]
紀元前227年、丹王と他の客人は易水で白い服と白い帽子をかぶり、 2人の暗殺者を送り出した。[6]荊軻は「風がうなり、易水は冷たい。英雄が一度出発したら、二度と戻らない！」という歌を歌ったと伝えられている。[6]秦王は訪問者が贈り物を差し出したという知らせを受け取り、彼らを都で迎え入れる用意があった。[6]
試み
荊軻と秦無陽は短剣を地図の巻物の中に隠し、燕の使節として正王に会った。[6] 伝えられるところによると、秦無陽は宮殿に入るときに緊張しすぎてほとんど麻痺したふりをしたが、荊軻はパートナーが天子の恩寵を一度も見たことがないと言い訳をした。[8]他の資料によると、荊軻は秦無陽を世間を見たことがなく、カルチャーショックを 受けている田舎の少年として描写したと示唆している。[6] 慌てた秦無陽は宮殿を上がることを禁じられ、荊軻は一人で地図を届けるよう命じられた。
荊軻は正王に近づき、丁寧に地図の巻物を差し出した。正王が地図を広げると、荊軻はすぐに現れた短剣を掴み、正王の衣服を掴んで攻撃した。正王は袖を引きちぎり、最初の突きからどうにかして逃れた。正王は徒歩で逃走中、ベルトに下げた自分の剣を抜こうとしたが、儀式用の長い剣だったため、必死に逃げていたため抜くことができなかった。付近の秦の役人たちは誰も武装しておらず、荊軻を止められず、衛兵は皆宮殿の外に配置されており、すぐに現場に到着することはできなかった。[6] 混乱の中、荊軻は柱の後ろに回り込んで暗殺者から逃れようと奮闘する正王に迫り始めた。
王が極めて危険な状態にあるのを見て、夏無且つという宮廷の医師が自分の薬袋を掴んで荊軻に投げつけた。[6]これによって暗殺者の足が遅れ、正王は距離を縮めることができた。他の役人たちの叫び声で思い出した王は、長剣を背中に回して背後から抜いた。今や武器を手にした王は、すぐに振り返って荊軻の太腿を刺し、動けなくした。[9] 負傷した荊軻は、最後の手段として、短剣を正王に投げつけたが、的を外した。王はその後、荊軻をさらに8回刺し、致命傷を与えた。絶望的に終わったことを知った荊軻は、足を前に伸ばして広げて座り（当時は非常に無礼な姿勢と考えられていた）、最後の力を振り絞って正王を罵倒した。この時点で、衛兵たちは現場に到着し、荊軻と逃走中の秦無羊を始末しようとしていた。[9]
事件直後、鄭王はアドレナリン放出による疲労のため、剣を握ったまま玉座に座り続けたが、しばらくしてようやく回復し、暗殺者を止めようとした医師の夏無窮に感謝したと記録されている。
ヤン消滅
荊軻の試みの後、秦軍の将軍王建が燕国に派遣された。紀元前226年、太子丹は軍を派遣して薊で戦わせたが[ 9]、すぐに敗北した。秦王をなだめるために、燕王羲は息子を殺害したが、燕は併合され、滅ぼされた[9] 。
大衆文化では
- 1996年の中国の歴史映画『皇帝の影』では荊軻の暗殺未遂事件が描かれている。[10]
- 中国映画『皇帝と刺客』（1999年）はコン・リーらが出演し、前述の事件に基づいている。[11]
- 2002年の中国の叙事詩『英雄』は、荊軻の暗殺未遂事件を非常に脚色した作品である。[10]
- ノーベル賞受賞者の莫言は2003年に「我们的荆轲」と題する戯曲を執筆した。これは荊軻の暗殺未遂事件を再現したものである。この戯曲は2011年8月に北京人民芸術劇場（BPAT）によって北京で初演された。この戯曲は2012年に中国最高の演劇賞を受賞した。[12]
参照
参考文献
- ^ 劉煒/著. [2002] (2002)新しい光の中の中国文明中華文明傳真#3 春秋戰國。出版社。ISBN 962-07-5311-9 28-29 ページ。
- ^ abcdefghij 王恆偉. (2005) (2006) 中國歷史講堂 #2 戰國 秦 漢。 中華書局。ISBN 962-8885-25-1。 70-71ページ。
- ^ 司馬、銭 (2016). 「秦を征服せよ」。 Kinas förste kejsare (スウェーデン語)。自然と文化。 p. 131.ISBN 9789127143029。
- ^ 曹正文。 [1998]（1998年）。 俠客行: 縱談中國武俠。 知書房出版集團出版。ISBN 957-9663-32-7、ISBN 978-957-9663-32-8。 p. 27.
- ^ ヤン、クアン (2003).戦国史战国史（中国語）（復刻版）。上海：上海人民出版社。ISBN 7208045372。
- ^ abcdefghijkl 王恆偉. (2005) (2006) 中國歷史講堂 #2 戰國 秦 漢。 中華書局。ISBN 962-8885-25-1。 72-73ページ。
- ^ ab 戴逸、龔書鐸。 [2002] (2003) 中國通史。 春秋戰國秦。情報報道機関。ISBN 962-8792-81-4。 p. 62.
- ^ 司馬遷。ドーソン、レイモンド・スタンリー。ブラシアー、KE（2007年）。『始皇帝：歴史記録からの抜粋』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-922634-2 、 ISBN 978-0-19-922634-4。pp . 15-20、82、99。
- ^ abcd 王恆偉. (2005) (2006) 中國歷史講堂 #2 戰國 秦 漢。 中華書局。ISBN 962-8885-25-1。 74-75ページ。
- ^ ab Hill, Emily M. (2004年秋)。「中国の帝国統一の偶然性：秦の始皇帝を襲う暗殺者」。アジア研究協会。2024年2月10日閲覧。
- ^ フォン・トゥンゼルマン、アレックス（2014年9月25日）。「皇帝と暗殺者：中国の歴史を切り裂き、燃やし続ける」ガーディアン。 2024年2月10日閲覧。
- ^ 「莫言の『我が荊科』：計画的な没落 - 人民日報オンライン」。
外部リンク
- IMDbの「皇帝と暗殺者」