王建（秦）

王建
清朝時代の王建の肖像画
中国語	王翦
転写 標準中国語 漢語ピンイン 王建 ウェイド・ジャイルズ 王建

王建（紀元前220年代頃活躍）は、戦国時代の秦の国の著名な軍将である。彼の指揮下で、秦軍は趙、燕、楚の国を征服した。現代の中国民間伝承では、王建は白起、廉頗、李牧とともに戦国後期の四大将軍の一人とされている。^[1]

彼は関中県平陽東郷（現在の陝西省富平県の北東）に生まれた。彼の息子の王賁も秦の重要な将軍であった。

紀元前236年、王翦は秦軍を指揮し、趙を攻撃して9つの都市を占領しました。この行動は、秦王嬴政の統一戦争の始まりを意味しました。^{[2]趙王国は、秦政府が趙の朝廷のスパイを使って趙の将軍}李牧を更迭し、その後王翦が趙の王を捕らえたことで、紀元前228年に消滅しました。^[2]

『史記』によれば、荊軻が始皇帝暗殺に失敗したあと、荊軻が家臣としていた燕国は紀元前226年に将軍王翦によって征服された。1年後、王翦の息子の王本が魏国を征服した。

紀元前225年には、独立を保っていた王国（国家）は2つだけだった。楚と秦だ。楚は紀元前278年に秦に惨敗し、何世紀もの歴史を持つ首都である鄭州を失った後、本格的に抵抗できるほどに復興していた。領土の広さ、資源、人力にもかかわらず、楚の致命的な欠点は、腐敗した政府で、1世紀半前の呉起の法治主義的な改革をほぼ覆したことだ。呉起は楚を、他のすべての国を合わせた面積のほぼ半分を占める最強の国に変えた。呉起は商阳と同じ国（魏）の出身で、商阳の法治主義的な改革により秦を無敵の戦争マシンに変えた。

秦の王、嬴政（後の秦の始皇帝）は、淮陽にある楚の残党を最終的に倒すことを決意した。 『史記』の戦国大将軍篇によると、嬴政はまず将軍の王建に侵攻の指揮を要請し、さらに包囲に必要な軍事力について尋ねた。王建は侵攻には60万人の兵力が必要だと述べた。しかし、同じ質問を将軍の李信にすると、彼は20万人しか要求しなかった。嬴政は李信の助言を受け入れ、彼を20万人の軍の総司令官に任命し、将軍の孟田を副司令官とした。王建は健康不良を理由に引退することを決めた。秦の第一次侵攻は当初は成功しているように見えたが、不慣れな淮陽（現在の江蘇省北部と安徽省）での成府の戦いで、項炎将軍率いる楚軍50万と昌平公直属の軍の連合攻撃により、秦軍20万が壊滅するという大惨事に終わった。嬴政は王翦を呼び戻した。王翦は、以前に要請していた60万の兵力を割り当てられた後、最終的に第二次侵攻軍を指揮することに同意した。

遠征前、秦王の送別式で王と個人的に会った際、王翦はわざと恥知らずなやり方で将来の勝利に対する莫大な報酬を要求した。王はその後の遠征中にも何度か同様の行動を繰り返した。後に彼は部下たちに、秦王は常に部下、特に大軍を率いる王翦に対して不信感を抱いており、いつでも王に対して反乱を起こすのに都合の良い手段であると説明した。そのため、王はこのような恥知らずな要求をして王をなだめ、自分にはつまらない物質的欲望しかなく王位を夢見ていないことを示す必要があった。

紀元前 224 年、王翦は 2 度目の楚侵攻を開始しました。前年の成功により、楚の士気は大幅に高まっていました。楚軍は待機して領土を守ることに満足していました。王翦は、楚軍を騙して、自分の要塞内では活動していないように見せかけ、密かに自分の軍隊を楚の領土で戦えるように訓練しました。1 年後、楚は活動不足のため、軍のほとんどを解散することを決定しました。その後、王翦は淮陽と残りの楚軍を侵略し、制圧しました。楚の将軍で武安の君主である項燕は、王建と秦軍の猛攻に抵抗した。王建は最終的に戦場を掌握し始めたが、両軍は激しい衝突で互いに大きな損害を与え、項燕は寿春（現在の安徽省寿県）の戦いで最終的に王建に敗れ、秦南（現在の安徽省蘇州）に撤退したが、そこで戦死するか自殺した。そして、最後の楚王である昌平公は、王建の副官で秦の将軍、孟武（孟天と孟儀の父）に殺された。これらの出来事の後、楚は紀元前223年に秦に征服された。

最盛期には、楚と秦の軍勢を合わせた兵力は100万人を超え、35年前の秦と趙の長平の戦いの規模を上回った。発掘された秦の正規軍兵士2人、黑夫と惊の個人的な手紙には、将軍王翦の指揮下での淮陽での長期にわたる戦いが記録されている。両兵士は、長期にわたる戦いを持続させるために、故郷からの物資（衣類）と資金を要請する手紙を書いた。

王建はその後老齢のため引退した。

王建の息子である王弁は、秦の軍事的征服を燕、戴、そして斉に対して続け、戦国時代（紀元前221年）を終わらせた。弁の息子である王離（おうり）は、北境で孟天の部下として仕え、その後、秦王朝末期の反乱に対する張邊の討伐戦では張邊の下で仕えた。李はおそらく莒鹿の戦いで捕らえられ、殺されたが、 『史記』も『漢書』も戦い後の彼の運命について言及してい ない。

琅邪と太原の王氏には王堅と王離の子孫が含まれていた。

漫画・アニメ「キングダム」では、王家の当主「王賁」として知られ、寡黙で才能のある戦術家であり、冷静沈着な態度を持ち、戦争に関して並外れた知性を持ち、トップクラスの戦略家および将軍の一人であり、その偉大な功績により、中国統一を達成するために、王「嬴政」によって新しい「秦の六大将軍」の一人として任命されました。

• 史記の王建将軍と白起の原文
• 統一将軍、知恵の政治家 - 王建