ジム・アレクサンダー | |
|---|---|
| 生まれる | 1935年8月7日 |
| 活動年数 | 1950年代~現在 |
| 知られている | 写真 |
ジム・アレクサンダー(1935年8月7日生まれ)は、アメリカのドキュメンタリー写真家、フォトジャーナリスト、活動家、教師であり、「参加型観察者」として、また人権と黒人文化の写真で最もよく知られている。 [1] [2] [3] [4] [5] 1995年、彼はアトランタ市文化局が毎年開催する「マスターアーティスト」プログラムで最初のアーティストに選ばれた。彼は後に2006年にヒストリーメーカーズに選出された。[2] [6] [7]
若いころ
アレクサンダーは1935年8月7日、ニュージャージー州ウォルウィックで自動車整備士のデイビッド・アレクサンダーとフランシス・ジェームズ・アレクサンダーの12人の子供のうちの1人としてジェームズ・アレクサンダーとして生まれた。彼はウォルウィック公立学校とラムジー高等学校に通った。彼はアメリカの黒人が経済的に前進する機会がほとんどなかった時代に育った。[1] [3] [7]
キャリア
始まり
1952年、アレクサンダーは17歳でアメリカ海軍に入隊した。[2] [6]アメリカ海軍訓練センター・ベインブリッジでの海軍新兵訓練中に、彼の生涯の進路を決定づける出来事が起こった。アレクサンダーは親睦を深めるサイコロゲームで、初めてのカメラであるコダック「ブラウニー・ホークアイ」を獲得したのだ。[3] [4] [7] [8]アレクサンダーはすぐに新しいカメラを使い始め、写真を1枚50セントで他の水兵に販売した。 [1]
ブートキャンプを終えると、彼はサウスカロライナ州チャールストンの海軍基地に転属し、ディーゼル機関士の訓練を始めた。チャールストンにいる間、彼は海軍基地のカメラマンに自分の作品を見てもらうよう頼み、35mmや大判写真について教え始めた。[4] [9] 1956年に海軍を退役した後、アレクサンダーは数年間写真撮影を中断した。[9]彼はビリヤード場を経営し、車の整備も行っていた。彼はビリヤード場の2階に住んでいたが、そこは下宿屋と呼ばれていた。部屋は週9ドルで借りられた。その部屋と小さなベッドは、彼が「ストリートタイム」と呼んでいた期間のアレクサンダーの家となった。[8] [10]
1964年、彼は除隊後に住んでいたパターソンからニュージャージー州リッジウッドに移り、フリーランスの写真家としてプロとしてのキャリアをスタートさせた。[1]アレクサンダーは新聞配達サービスのゼネラルマネージャーとして働きながら、ラトガース大学でビジネス組織と管理の資格取得コースを修了した。また、ニューヨーク写真研究所(NYIP)に入学し、 1968年に商業写真の学位を取得した。 [1] [6] [8]彼は後にNYIPの有名な卒業生の一人となった[11]
人権運動が最高潮に達した頃、アレクサンダーは反戦運動や公民権運動、そして後に1968年のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師暗殺に対する地方や国の反応を記録し始めた。 [1] 彼の写真には、行進、集会、会議、会合、フェスティバル、コンサート、そして黒人の生活全体が含まれていた。[9]彼は作品群を「Spirits/Martyrs/Heroes」と名付け、その後もコレクションに写真を追加し続けた。 [7] [9]このコレクションは1960年代から現在までを網羅しており、人権運動、公民権運動、政治、音楽、芸術、そして平等を一貫して追求した一般の人々など、さまざまな主題を網羅している。[3]
ニュージャージー州リッジウッドからニューヨークへのバス旅行中、アレクサンダーはエリック・マリスタニーと出会った。二人ともカメラを持って旅行していたので、二人の間に会話が弾んだ。マリスタニーはリッジウッドのフィルムストリップ会社で働いており、アレクサンダーをスタジオに招待した。数日後、スタジオを訪れたアレクサンダーは、教育や公民権運動のフィルムストリップを制作するブルーナー・プロダクションのオーナー、リチャード・ブルーナーとスタッフに会った。彼はドキュメンタリー写真家として名声を得た後、スタジオのボランティアになった。アレクサンダーはブルーナー・プロダクションでフリーランスとして働き始めた。[1] [9]
音楽アイコン
アレクサンダーは、ジャズやブルースなど、黒人音楽にインスピレーションを受けた音楽の記録でも知られている。[6]さまざまなイベントを撮影しているとき、彼はイベントが音楽の選択で始まることに気づいた。彼は音楽がアフリカ系アメリカ人コミュニティに与えた影響を理解し始め、ミュージシャンの重要性を明らかにした。「私はただの音楽愛好家です。1950年代と1960年代のニュージャージーでは、小さなクラブや街角のバーではトリオやカルテットが演奏していて、音楽が盛んでした。私は本当に音楽を聴いていました。」[4] [9]その後、彼は自分の作品に黒人音楽を取り入れることを決意した。1988年、アレクサンダーは第1回ナショナル・ブラック・アーツ・フェスティバルでブルース・レガシーと題した自身の展覧会を企画した。[3]
同年、彼はジム・アレキサンダーの「デュークとその他の伝説:ジャズ写真」[12]を企画した。 [3]この展示会では、全米芸術基金と南部芸術連盟の助成金により、50人のクラシックジャズミュージシャンが南部の13都市をツアーした。[4]アフリカ系アメリカ人文化の回復力と創造性は、音楽、芸術、文章のいずれにおいても世界を魅了する。ジャズ音楽は、彼らの精神を打ち砕くために仕組まれた憎悪と疎外にもかかわらず、アフリカ系アメリカ人によって生み出された美の一例にすぎない。アレキサンダーは、憎悪によって生み出された醜い障壁と、それを打ち砕く勇気のある人々の優雅な強さのイメージを並置した。彼は何年もかけて、デューク・エリントン、エラ・フィッツジェラルド、カウント・ベイシーなど、数え切れないほどのジャズミュージシャンを記録してきた。[1]
ゴードン・パークス

アレクサンダーは1968年にドキュメンタリー写真家のゴードン・パークスと出会い、友人になった。パークスは彼の写真家としてのキャリアに影響を与えた。[9]「写真は構築するために撮られることも、破壊するために撮られることもあり、その決定は写真家の手に委ねられている。」アレクサンダーは自分の写真が被写体と鑑賞者の意識にどのような影響を与えるかを理解していた。[4]
アレクサンダーは、人権と黒人の体験を記録することに10年間を捧げる決意を固め、パークスともこの考えを共有した。パークスは「それはいい考えだ、ジェームズ。でも君は飢えてしまうだろう。君が興味を持ったことを何でも撮影しているだけで、誰も君に金を支払わないだろう」と言った。そこでアレクサンダーは、ドキュメンタリーの撮影をしながら、他の人に写真術を教えることにした。[10]パークスは彼の決断を承認し、「その方がいい」と言った。故ゴードン・パークスとこの会話をしてから50年以上が経ったが、アレクサンダーはドキュメンタリーの仕事を続けている。[1] [2] [3]
アレクサンダーは、写真にはそれぞれ、見る人の意識の奥深くにメッセージを送る穴があると考えている。彼の写真には、参加型観察者の美学がある。アレクサンダーが言うように、「参加型観察者は、ただそこにいるだけで否定できない影響力を認めながら、観客の役割に忠誠を誓う」。アレクサンダーの写真は、何十年にもわたって米国で起きてきた重大な人権侵害に注意を喚起するのに役立っている。[4] [3]
教育者
アレクサンダーは、イェール大学、エモリー大学、フルトン郡芸術評議会、スペルマン大学、クラーク大学のTRIOおよびアップワードバウンドプログラム(クラークアトランタ大学として知られている)、モリスブラウン大学、アトランタメトロポリタン大学など、さまざまな大学で写真の指導や指導を行ってきました。[1] [3]
1970年、アレクサンダーはイェール大学芸術建築学部の黒人環境研究チーム(BEST)とブラックワークショップのコンサルタント兼写真講師として採用された。また、1972年から1976年にかけてはコミュニティアート組織のエグゼクティブディレクターも務めた。[1] [2]
1976年、アレキサンダーとその家族は南部協同組合連合会アトランタ事務所の視聴覚コミュニケーション部長に就任し、アトランタに移住した。この団体は南部の黒人家族農家の土地所有を守り、保護し、拡大するために設立された非営利団体である。[1] [7]
クラーク大学(クラークアトランタ大学としてよく知られている) で、アレクサンダーは1984年から1990年まで写真家として勤務した。クラークアトランタ在学中、アレクサンダーはメンタープログラムを設立し、キャンパス新聞、年鑑、さまざまなタイプの写真撮影に携わる学生を支援した。また、AU/CC CAU合併の歴史的なリボンカットに至るまでの会議やイベントを記録した。[1] [2] [7]

ネイバーフッド・アーツ・センター(NAC)は1975年に創設され、アトランタのブラック・アーツ・ムーブメントの中心となった。[13]センターは、アトランタ初のアフリカ系アメリカ人市長メイナード・ジャクソンをイメージして建設された。1977年、アレクサンダーはNACの専属写真家となった。彼はNACが制定した歴史的価値の維持に積極的に取り組んだ。1978年、アレクサンダーは伝説的な芸術家で作家のロマレ・ベアデンとその妻ナネット・ベアデンによるNACへの歴史的な訪問を記録した。[1] [7] [10] [2]
「人々のための芸術」を強く信じていたアレクサンダーは、1972年にフリーダム・アーツ・コミュニケーションズ・チーム(FACT INC.)という組織を設立した。FACTは、ミュージシャン、ビジュアルアーティスト、詩人、メディア専門家、コミュニティ擁護者、劇団員、指導者など、アーティストの集団だった。コミュニティアートフェスティバルを立ち上げ、学校、警察運動連盟、コミュニティ開発事務所と協力することで、彼らはコネチカット州ニューヘブン地域の若者と大人に奉仕する訪問アーティストプログラムを立ち上げた。[1] [7]
1996年から1999年まで、アレクサンダーは「As Seen by Teens」という写真とジャーナリズムのプログラムと呼ばれる青少年写真プログラムのコーディネーター兼インストラクターを務めた。「As Seen by Teens 」は、若い学生に自分自身とコミュニティに対する理解を深めてもらうために設計された夏季フォトジャーナリズムプログラムである。ネクサス現代美術センターによって実施されたこのプログラムは、創造性を奨励すると同時に、学生に学び、自尊心を示し、目標を達成し、市場価値のあるスキルを身につけるよう促した。[14]
1998年から2000年まで、アレクサンダーはアーツ・フォー・オール・ギャラリーとコミュニティ・イベントのディレクターを務めた。ジョージア州VSAアーツ(旧アーツ・フォー・オール)は、障害を持つ、または恵まれない環境にある、あるいは施設に収容されているジョージア州民に芸術教育と文化芸術の機会を提供した。[15]
ファーストワールドブックストア
教育、読書、黒人文化への愛情から、アレクサンダーは1988年にジョージア州アトランタでファーストワールドブックストアの共同設立者となった。この店は主にアフリカ系アメリカ人向けの書籍、ギフト、アートを専門としており、1994年までに首都圏に5つの書店を展開するまでに拡大した。[1] [10] [14]
ジム・アレックス・スタジオギャラリー
ニューヘブンにいた頃、コネチカット州アレキサンダーは 1971 年に写真スタジオ、ジム アレックス スタジオ ギャラリーをオープンしました。彼は自分の作品だけでなく、他の写真家の作品も展示しました。スタジオはあらゆる種類のアーティストや活動家が集まる場所や拠点となりました。コミュニティ ミーティングが頻繁に開催され、コネチカット ブラック メディア コーリションが彼のスタジオで設立されました。アレキサンダーは「私のスタジオでは、写真以外のすべてのことが起こりました」と冗談を言います。
組織
アレクサンダーは、写真家集団、アトランタ写真家グループ、ゾーンスリーなど、いくつかのプロの写真家組織の設立に尽力してきました。彼は全米黒人メディア連合の創設メンバーであり、元副会長でもあり、アフリカ系アメリカ人芸術協会(AAFTA)の会長を2期務めました。[1] [14]アレクサンダーは、個人所有の写真アーカイブを所有または管理する個人のための501(c)(3)非営利リソース組織であるアメリカ写真アーカイブグループ(APAG)のメンバーでもあります。[16]アレクサンダーは、ジョージア州アトランタのモリスブラウンカレッジキャンパスで2000年5月19日に設立された組織である全米歴史的黒人大学アーティスト連盟(NAAHBU)に所属しています。この組織は、HBCUの芸術学部やプログラムで教えたり、学んだり、働いたりしたアーティストを特集しています。[17]
厳選されたショーと展示
- 2018年:Live the Legacy シリーズインスタレーション#1、国立公民権人権センター、ジョージア州アトランタ。個展[18] [19]
- 2018年:アメリカの精神的な美と回復力、公民権とアフリカ系アメリカ人文化の研究のための国立センター、アラバマ州モンゴメリー。グループ展
- 2017年:アメリカの精神的な美と回復力、アラバマ州立大学ウォーレンブリットギャラリー、アラバマ州モンゴメリー。グループ展[20]
- 2017年:ジム・アレクサンダー:遺産の保存、チェイス・アッパー・ギャラリー、エモリー大学、ジョージア州アトランタ。個展
- 2017年:ジム・アレキサンダーのソウルフルなイメージ、APEX美術館、ジョージア州アトランタ。個展
- 2017年:アトランタ・ジャズ・フェスティバルの写真、アーニカ・ドーキンス・ギャラリー、アトランタ、ジョージア州。グループ展[21]
- 2017:アトランタ ジャズ フェスティバル: 40 年、チャステイン アート ギャラリー。アトランタ、ジョージア州。グループ ショー
- 2016年:ジム・アレクサンダー:参加型観察者、タブマン・アフリカン・アメリカン博物館、ジョージア州メイコン。個展[22]
- 2015年:On Being Black、アーニカ・ドーキンス・ギャラリー、ジョージア州アトランタ、グループ展
- 2014年:ジョージア州アトランタのNAC、フルトン郡芸術文化サウスウエスト芸術センターでのロマーレ個展
- 2014年:南部のつながり:アトランタのベアデン、エモリー大学マイケル・C・カルロス博物館。ジョージア州アトランタ。招待展
- 2013年:コンゴ・スクエアからシンフォニー・ホール、ラマー・ドッド・アートセンター。ジョージア州ラグランジ。個展[23]
- 2012年:アメリカ大陸における黒人市民権の探求、ボウイ州立大学美術館、メリーランド州ボウイ。グループ展[24]
- 2012年:In the Tradition、バックヘッド図書館、アトランタ、ジョージア州。個展
- 2011年:1968年以降のブラックミュージック:ジム・アレキサンダーの写真、ハーヴェイ・B・ガントセンター、ノースカロライナ州シャーロット。個展[25]
- 2009年:ブルースのルーツとブランチ、セントラルライブラリーアートギャラリー、ジョージア州アトランタ。個展[26]
- 2009年:芸術界の顔:ジム・アレクサンダーのレンズを通して、サウスウェスト・アーツ・センター・パフォーマンス・シアター&ギャラリー、ジョージア州アトランタ。個展
- 2009年:ジム・アレクサンダーによるジャズ写真、ヘイティ・ヘリテージ・センター、ノースカロライナ州ダーラム。個展
- 2008:クラシック ジャズ: ジム アレクサンダー撮影、メトロ トロント コンベンション センター。トロント、オンタリオ州、カナダ。ソロ ショー
- 2008年:ピース、ユニティ・ノース・アトランタ教会。ジョージア州アトランタ。個展
- 2008 : マスターズシリーズ再会、シティギャラリーイースト、ジョージア州アトランタ。グループ展
- 2007年:スピリッツ/殉教者/英雄、ブロードウェイ&LRCギャラリー。パセーイク郡コミュニティカレッジ、パターソン、ニュージャージー州。個展
- 2006年:ジャズ、ハーツフィールド・ジャクソン国際空港、アトランタ、ジョージア州。ソロショー
- 2005年:アフリカ系アメリカ人アートの世紀:ポール・R・ジョーンズコレクションからのセレクション、ジョージア州アトランタ、スペルマン大学美術館、グループ展
- 2005年:ジム・アレクサンダー:写真家、ハモンズ・ハウス・ギャラリー、ジョージア州アトランタ。個展回顧展
- 2005年:Return to the Source、ベンジャミン&ジャネット・コックスギャラリー、エイブリーリサーチセンター。サウスカロライナ州チャールストン。個展
- 2004年:ジム・アレキサンダーの写真展「ダーリーンとハーバート・チャールズのコレクションより」 、モアハウス大学アフリカ系アメリカ人の殿堂、ジョージア州アトランタ。個展
- 2003年:永続的な遺産:ジム・アレキサンダーの写真、シャッテンギャラリー、エモリー大学、ジョージア州アトランタ。個展
- 2002:ジム・アレクサンダー: 写真家、アトランタ歴史センター。ジョージア州アトランタ。個展
- 2000年:ジム・アレキサンダーによる「Still Here: Swinging, Jazz Photographs」、NBAF 2000、バージニア・レイシー・ジョーンズ展示ホール。アトランタ大学センター、ジョージア州アトランタ。個展
- 1999年:オール・エリントンの夕べ、バーミンガム美術館、アラバマ州バーミンガム。個展
- 1993 – 1996:カテゴリーを超えて: デューク・エリントンの音楽の天才、国立アメリカ歴史博物館、ワシントン DC 3年間の全国ツアー、招待
- 1995年:ジム・アレキサンダー:物語を語る、シティギャラリーイースト、ジョージア州アトランタ。第1回アトランタマスターズ展。個展(アトランタオリンピック)[27]
- 1990年:アート・イズ・ジャズ/ジャズ・イズ・アート、アフリカン・アメリカン美術館、カリフォルニア州ロサンゼルス、招待
- 1988年 - 1989年:ジム・アレキサンダーによる「デュークとその他の伝説:ジャズ写真」展が南部10州の美術館やギャラリーを巡回。個展
- 1988年:ブルース・レガシー、アペックス博物館、ジョージア州アトランタ、個展
- 1986年:アトランタアーティスト、ルンド美術館、スウェーデン。ルンド、スウェーデン。グループ展
コレクション
アレクサンダーの作品は以下のコレクションに所蔵されています。
- スミソニアン協会、ワシントンD.C. [1] [2]
- スチュアート A. ローズ写本、アーカイブ、貴重書図書館、エモリー大学、ジョージア州アトランタ
- ジョージア現代美術館(MOCA GA)コレクション、ジョージア州アトランタ[17]
- ポール・R・ジョーンズ・コレクションアラバマ大学&デラウェア大学
- アトランタ大学センターコレクション、ジョージア州アトランタ
- ハーヴェイ B. ガント センターコレクション、ジョージア州アトランタ
- オーバーンアベニュー研究図書館、ジョージア州アトランタ[28]
- イェール大学、コネチカット州ニューヘイブン
- ハーツフィールド ジャクソン アトランタ国際空港アート コレクション、ジョージア州アトランタ
- クラーク・アトランタ大学コレクション、ジョージア州アトランタ
- メイナード・ジャクソン、ジョージア州アトランタ
- チャールストン ジャズ イニシアティブ アーカイブ、サウスカロライナ州チャールストン
- ハモンドハウス博物館、ジョージア州アトランタ
- アトランタ市美術コレクション、ジョージア州アトランタ
- フルトン郡アートコレクション、ジョージア州アトランタ
- バニー・ジャクソン・ランサム、ジョージア州アトランタ
- カルビン・W・マクラーリン医学博士、ジョージア州アトランタ
- クラーク・アトランタ大学コレクション、ジョージア州アトランタ
- メイナード・ジャクソン、ジョージア州アトランタ
- メトロ アトランタ カーディオロジー コンサルタント、ジョージア州アトランタ
- サウスウェスト透析クリニック、ジョージア州アトランタ
- ウィリアム・クリーブランド、医学博士、ジョージア州アトランタ
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqr 「ジム・アレクサンダー | The HistoryMakers」。www.thehistorymakers.org 。 2018年1月31日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ジム・アレクサンダー – 受賞歴のあるドキュメンタリー写真家」。Different Trains Gallery。2017年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月5日閲覧。
- ^ abcdefghi リース、ロバート (2000 年 9 月 21 日)。「ジム・アレクサンダー: アフリカ系アメリカ人をポジティブな光で撮影する」。Rolling Out。
- ^ abcdefg Hagood, Catherine Brennan (2005 年 6 月 2 日)。「写真家がジャズの偉人たちに焦点を当てる」。The Post and Courier。
- ^ “Jim Alexander's Page”. www.doyoubasel.com . 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月16日閲覧。
- ^ abcd O'Meally, Robert G. (2017).アトランタ・ジャズ・フェスティバル:40年アトランタ、ジョージア州:アトランタ市、市長文化局、Two Paths Press。p. 143。ISBN 978-0-9986490-2-3。
- ^ abcdefgh Quigley, Sarah (2014年11月). 「Jim Alexander Photographs, 1969-2003」.エモリー検索補助ツール.
- ^ abc アレクサンダー、ジム (1988)。『デュークとその他の伝説』。PO Box 115311、アトランタ、ジョージア州 30310: ブラックウッド プレス。p. 8。ISBN 0-945708-03-3。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ abcdefg ブランケンシップ、グラント。「A Lifetime Of Photography For Change」。2018年2月5日閲覧。
- ^ abcd 「アトランタのコミュニティアート、1977-1987:ジム・アレクサンダーによる近隣アートセンターの写真(オーバーン・アベニュー研究図書館より)」www.galileo.usg.edu 。 2018年2月9日閲覧。
- ^ 「有名な写真家の卒業生 | NY Institute of Photography」www.nyip.edu 。 2018年5月16日閲覧。
- ^ ストーン、ドナルド (1989)。「ジム・アレキサンダーの芸術」。カタリスト。
- ^ 「NAC ARTISTS by Jim Alexander | Paddle8」paddle8.com . 2018年5月16日閲覧。
- ^ abc 「News from the African American Jazz Caucus, Inc.」archive.constantcontact.com。2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月2日閲覧。
- ^ “About Us”. VSA arts of Georgia, Inc. 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月16日閲覧。
- ^ 「About | APAG – American Photography Archives Group | Resource Group for American Photographers Archive Managers |」. APAG – American Photography Archives Group . 2018年5月2日閲覧。
- ^ ab 「デュークとその他の伝説:ジャズの写真 - ジム・アレクサンダー」mocaga.pastperfectonline.com . 2018年5月2日閲覧。
- ^ 「写真家ジム・アレキサンダーの展覧会『ストリートサイン』が、公民権・人権センターのLive the Legacyシリーズ#1で2018年4月9日から4月22日まで開催」。AccessAtlanta 。2018年5月16日閲覧。
- ^ 「Live The Legacy Series: Jim Alexander Photography | Atlanta PlanIt」。Atlanta PlanIt 。 2018年5月16日閲覧。
- ^ Culpepper, Reginald (2017年10月12日). 「アラバマ州立大学が全国HBCUアーティストを招いて主要会議/美術展を開催」hbcunetwork.com。
- ^ 「アトランタ・ジャズ・フェスティバル 市長文化局がジャズ・フェスティバル40周年を記念してジャズ写真の設置を発表」atlantafestivals.com . 2018年5月16日閲覧。
- ^ 「ジム・アレクサンダーとのギャラリートーク | タブマン博物館」www.tubmanmuseum.com 。 2018年5月16日閲覧。
- ^ “Photography exhibits focus on known faces | LaGrange College | www.lagrange.edu”. www.lagrange.edu . 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月16日閲覧。
- ^ “ボウイ州立大学で開催される黒人歴史アート展”. www.bowiestate.edu . 2012年1月14日. 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
- ^ 「1968年以降のブラックミュージック:ジム・アレキサンダーの写真」ガントセンター。2011年1月28日。 2018年5月16日閲覧。
- ^ 「ACP 2014 フェスティバルガイドリスト – リストの表示 Jim Alexander」ACP 2014 . 2018年5月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ リチャード・ギンセル(1995年1月19日)。「写真家が語るアフリカ系アメリカ人の生活の物語」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。
- ^ ジョンソン、リージー。「アーカイブ部門コレクション」。www.afpls.org 。 2018年5月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
