禁じられたゲーム

禁じられたゲーム
劇場公開ポスター
監督	ルネ・クレマン
著者	ジャン・オーランシュ ピエール・ボスト
に基づく	フランソワ・ボワイエ 著「レ・ジュー・アンテルディ」
制作：	ロバート・ドルフマン
主演	ジョルジュ・プジュリ ブリジット・フォセイ ・アメデ
撮影	ロバート・ジュイヤール
編集者	ロジャー・ドワイア
音楽：	ロベール・ド・ヴィゼとアノン、ナルシソ・イエペスの音楽演奏
制作 会社	シルバーフィルムズ メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	レ・フィルムズ・コロナ・ ロウズ社（米国）
発売日	1952年5月9日（フランス）[1] ( 1952-05-09 ) 1952年12月8日（米国）[2] ( 1952-12-08 )
実行時間	86分
国	フランス
言語	フランス語
興行収入	3,680万ドル[3]

『禁じられた遊び』 (フランス語: Jeux Interdits ) は、フランソワ・ボワイエの小説Les Jeux Interditsに基づいた、ルネ・クレマン監督の1952 年のフランスの戦争 ドラマ映画です。

この映画は当初フランスでは成功しなかったものの、他の国ではヒットし、ヴェネツィア映画祭で金獅子賞、アメリカで最優秀外国語映画賞特別賞、英国アカデミー賞で全ソースからの最優秀作品賞を受賞した。

1940年6月、フランス侵攻中。^[4] 5歳のポレットの両親と飼い犬が、パリから逃れる難民の列に対するドイツ軍の空襲で亡くなった後、トラウマを抱えた少女は10歳のミシェル・ドレと出会い、ドレの農家に引き取られる。^[4]彼女はすぐにミシェルに懐く。2人は周囲を取り巻く死と破壊に対処しようと、廃墟となった水車小屋の跡地に密かに小さな墓地を建設し、^[4]ポレットの犬を埋葬し、他の動物も埋葬し始め、地元の墓地から盗んだ十字架で墓を飾った。その中にはミシェルの兄弟のものもあった。ミシェルの父親は最初、ミシェルの兄弟の十字架が隣人によって墓地から盗まれたのではないかと疑った。やがて父親は、ミシェルが十字架を盗んだことを突き止める。

一方、フランスの憲兵がドレ家にやって来て、ポーレットを連れ去ろうとする。ミシェルは彼女が去っていくのを耐えられず、父に、盗まれた十字架の場所を教えてくれるが、その代わりポーレットを憲兵に渡さないでほしいと告げる。父が約束を守らないので、ミシェルは十字架を川に投げ捨てて壊してしまう。ポーレットは結局赤十字のキャンプに行くことになるが、映画の最後で、ミシェルと母親を呼んで泣きながらキャンプの群衆の中に逃げ込む姿が映し出される。

• ミシェル・ドレ役のジョルジュ・プジュリ
• ブリジット・フォッシー（ポーレット役）
• アメデ（フランシス・グアール役）
• ベルト・ドール役のローレンス・バディ
• マダム・ドレ役のスザンヌ・コータル
• ドレ役のルシアン・ユベール
• ジョルジュ・ドール役のジャック・マリン
• ピエール・メロヴェ：レイモン・ドレ
• 司祭役のルイ・サンテーヴ

この映画は批評家たちの間で広く賞賛され、1952年のカンヌ映画祭では「フランスの正式出品作」ではなかったため「激しい抗議」の声が上がった^[2]。その代わりに「コンペティション部門の端で上映された」^{[5] 。}

この映画は第13回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門に出品されたが、映画祭主催者は当初、この映画がカンヌで上映されていたため不適格とみなしたが^[2]、 最終的には映画祭の最高賞である 金獅子賞を受賞した。

公開当時、この映画は「フランスの農民を悪意を持って不当に描写している」と酷評された。 ^[2]フランスでは4,910,835枚の劇場チケットが売れ、^[1] 1952年のフランス興行収入で最大のヒット映画となった。^[6] 1952年12月に米国で公開された後、ボズレー・クロウザーはこの映画を「大いなる幻想の皮肉、収穫の真実味、そしてフランス映画の最高の技巧」を備えた映画と呼んだ。クロウザーによると、この映画は「人生に対する率直な見方が感傷や独断主義に汚されず、明快で、人間の悲劇的な弱さを描いた鮮やかで痛烈なドラマ」である。^[2]

第25回アカデミー賞では、『禁じられた遊び』は最優秀外国語映画賞としてコンペティション外特別賞を受賞した。^[4] 1952年12月、第24回ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞では、その年の外国語映画トップ5に選ばれた。1952年のニューヨーク映画批評家協会賞では、最優秀外国語映画賞を受賞した。

1954年、この作品は英国アカデミー賞（BAFTA）の最優秀作品賞を受賞し、1955年の第27回アカデミー賞ではフランソワ・ボワイエがアカデミー賞最優秀脚本賞にノミネートされ、フィリップ・ヨーダンが『Broken Lance』の脚本で受賞した。

公開から数十年後、デイヴィッド・エアレンスタインはこの映画を「深く感動的」と呼び、「フォッシーの演技は、若者が試みた演技の中でも最も不思議なものの一つだ。ここで見られるものの多くはクレマンの感受性によるものだが、残りは明らかにフォッシー自身のものだ」と書いた。^[4]

『禁じられた遊び』は映画レビュー集約サイトRotten Tomatoesで19件のレビューに基づいて100%の評価を得ており、平均評価は8.8/10となっている。^[7]

ロジャー・エバートは2005年にこの映画を彼の偉大な映画コレクションに加え、次のように書いている。「クレメントの『禁じられた遊び』のような映画は、完全に単純で、偽りがなく、透明でなければ成功しない。私が描写したシーンにもかかわらず、この映画は決して涙を誘うものではない。感情を生み出そうとするのではなく、感情を観察しようとしているのだ。」^[8]

サム・ペキンパーはこれをお気に入りの映画の一つに挙げた。

サウンドトラックのメインテーマは、ナルシソ・イエペスが演奏するメロディー「ロマンス」のギターアレンジです。

『禁じられた遊び』は、 1988年にCriterion Collection（ターナーおよびMGM/UAホームビデオのライセンスに基づいて）によってレーザーディスクでリリースされ、その後、ワーナーブラザーズおよびターナーエンターテイメント社のライセンスに基づいて2004年にDVDでもリリースされました。

• IMDbの『禁じられた遊び』
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の Forbidden Games
• ロッテントマトの『禁じられた遊び』
• 禁じられた遊び：死と乙女クライテリオン・コレクションのピーター・マシューズによるエッセイ