マラパガの壁

マラパガの壁
オリジナルのフランス映画ポスター
監督	ルネ・クレマン
著者	ジャン・オーランシュ ・ピエール・ボスト(脚色・セリフ) チェーザレ・ザヴァッティーニ スソ・チェッキ・ダミーコ アルフレド・グアリーニ(脚本)
制作：	アルフレド・グアリーニ
主演	ジャン・ギャバン イサ・ミランダ
撮影	ルイス・ペイジ
編集者	マリオ・セランドレイ
音楽：	ロマン・ヴラド
制作 会社	イタリアプロダクション フランシネックス
配布元	MGM（1949年イタリア公開） Films International（1950年米国公開）
発売日	1949年11月16日（フランス） ( 1949-11-16 )
実行時間	フランス：95分 イタリア：104分 アメリカ：89分
国	フランス イタリア
言語	フランス語 イタリア語
興行収入	2,018,745人の入院（フランス）[1]

『マラパガの壁』（イタリア語: Le mura di Malapaga、フランス語: Au-delà des grilles ( Beyond the Gates )）は、1949年のフランス・イタリア合作の ドラマ映画で、ルネ・クレマン監督、ジャン・ギャバン、、アンドレア・チェッキ主演である。フランシネックスとイタリア・プロダクションの合作であり、アルフレド・グアリーニがプロデューサーを務め、脚本はチェーザレ・ザヴァッティーニ、スゾ・チェッキ・ダミーコ、アルフレド・グアリーニが執筆し、ジャン・オーレンシュとピエール・ボストが脚色した。音楽はロマン・ヴラド、撮影はルイ・パージュが担当した。ローマのティタヌス社ファルネジーナ・スタジオで制作され、美術監督のピエロ・フィリッポーネとルイジ・ジェルヴァジが装置デザインを担当した。

逃亡中のフランス人犯罪者ピエール・アリニョンはジェノバに行き着き、そこで地元の女性マルタ・マンフレディーニ（イサ・ミランダ）と恋に落ちる。この映画はイタリアを舞台にしており、セリフは主にフランス語である。

• ジャン・ギャバン（ピエール・アリニョン役）
• マルタ・マンフレディーニ役のイサ・ミランダ
• ヴェラ・タルキ：マルタの娘チェッキーナ
• マルタの夫ジュゼッペ役：アンドレア・チェッキ
• ロバート・ダルバン（船員役）
• 隣人マリア役のアヴェ・ニンキ
• 偽造者役のチェッコ・リッソーネ
• 歯科医役のレナト・マラヴァシ
• カルロ・タンベルラーニ（検査官役）
• 代理人のヴィットリオ・ドゥーゼ

『マラパガの壁』は当時高い評価を受け、アカデミー外国語映画賞の名誉賞を受賞し、クレマンとミランダは1949年のカンヌ映画祭で賞を受賞した。^[2]

ウィキメディア・コモンズには、マラパガの村に関連するメディアがあります。

• IMDbの「マラパガの壁」
• TCM 映画データベースの「マラパガの壁」