ジャン・オーランシュ

ジャン・オーランシュ
1938年のジャン・オーランシュ
生まれる	ジャン＝マリー・ルイ・シャルル・フィリップ・オーランシュ1904年9月11日ピエールラット、ドローム、フランス ( 1904-09-11 )
死亡	1992年9月29日(1992-09-29)（88歳） バンドール、ヴァール、フランス
職業	脚本家

ジャン・オーランシュ（1904年9月11日 - 1992年9月29日）^[1]はフランスの脚本家。生涯を通じて、ルネ・クレマン、ベルトラン・タヴェルニエ、マルセル・カルネ、ジャン・ドラノワ、クロード・オータン＝ララなどの監督のために80本の映画の脚本を書いた。 1940年から1975年まで実りあるパートナーシップを築いた 脚本家ピエール・ボストとよく関連付けられる。

1920 年代から 1930 年代にかけて、ジャン・オーランシュはシュルレアリスト集団のメンバーと親交がありました。彼の妹マリー・ベルテはマックス・エルンストの妻で、マックス・エルンストはすぐにジャン・オーランシュと親交を深めました。後に彼はジャン・オーランシュが監督した映画コマーシャルにも出演しました (「ニコラ」ワイン、「バルベス」ストアなど)。ジャン・オーランシュはジャン・コクトーの親しい友人でもあり、有名な「NRF」誌に彼の短編小説をいくつか掲載するのを手伝いました。^{[引用が必要]}

1933 年、ジャン・オーランシュはピエール・シャルボニエと 2 本の短編ドキュメンタリー、 『パイレーツ・デュ・ローヌ』と『ブラコス・ド・ソローニュ』を共同監督しました。彼は後にピエール・プレヴェール監督と短編映画『ムッシュ・コルドン』を共同執筆した。彼はすぐに、モーリス・レーマンとクロード・オータン=ララによる『 L'affaire du Courrier de Lyon』 （1936年）、 『L'affaire Lafarge』、あるいはより有名なことに、彼が共同脚本を書いた『Hôtel du Nord』など、いくつかの映画の脚本、執筆、共同執筆に転向した。マルセル・カルネとアンリ・ジャンソンと。

1942年、オーランシュは『ドゥース』（オータン＝ララ監督）を皮切りに、ピエール・ボストと長年にわたるパートナーシップを築きました。当初、2人の共同執筆の手法は、ジャン・オーランシュが脚本の概略（小説に基づくものもある）を書き、ピエール・ボストがそのアウトラインを膨らませてセリフを書くというものでした。しかし、すぐに2人が共同で脚本を書き、執筆の明確な分担はありませんでした。オーランシュとボストは共同で、クロード・オータン＝ララ監督作品であることが多い、この時期のいくつかの大ヒット作を執筆しました。『悪魔の死』（1945年）、『赤い監獄』（1951年）、『赤と黒』（1954年）、『パリ横断』（1956年）です。一方、オーランシュ＆ボストはジャン・ドラノワとの実りある共同作業を開始し、彼のために『田園交響曲』（1947年）を執筆し、 1947年のカンヌ映画祭でパルム・ドールを受賞しました。この間、彼らはルネ・クレマン（『グリルの女』、『無情の遊び』、『ジェルヴェーズ』）とも仕事をしました。映画『無情の遊び』は1952年にアカデミー賞外国語映画賞を受賞し、すぐに古典となりました。これらの批評家や商業的な成功により、オーランシュは当時最も尊敬される脚本家の一人となりました。

1954年、未来の映画監督フランソワ・トリュフォーは、レ・カイエ・デュ・シネマ誌にジャン・オーランシュとピエール・ボストの作品を厳しく批判する記事を寄稿した。脚本チームは次第に人気がなくなり、お気に入りの共同制作者（オータン＝ララ、クレマン、ドラノワ）が年を取って引退したため、1960年代にはほとんど仕事をしなくなった。1970年、若き映画監督ベルトラン・タヴェルニエ（彼らの作品のファンだった）が、ジョルジュ・シムノンの小説『エヴェルトンの時計』を脚色した作品を彼らに依頼し、自身の初長編映画を制作した。『サン・ポールの時計』と題されたこの映画は、観客にも批評家からも大成功を収めた。オーランシュとタヴェルニエは、ピエール・ボストが 1975 年に亡くなった後も、すぐに親しい協力者になりました。2 人はさらに 3 本の映画を共同で執筆し、シュールレアリスト作家フィリップ・スーポールに関するドキュメンタリーを共同監督しました。1975 年、ジャン・オーランシュとベルトラン・タヴェルニエは、オーランシュとボストが 1951 年に書いたアウトラインを改訂しました。これが映画「裁判官と暗殺者」となり、1976 年に公開されると高い評価を得ました。

80 年代、ジャン・オーランシュはロベール・アンリコ ( 『ド・ゲール・ラッセ』)、ベルトラン・タヴェルニエ ( 『クー・ド・トルション』、ジム・トンプソンの小説「Pop. 1280」を原作とする)、ピエール・グラニエ＝デフェールの『北のエトワール』など、多くの監督と仕事を続けました。1992 年にバンドールで 89 歳で亡くなりました。

ジャン・オーランシュの死後まもなく、彼へのインタビュー集が出版された。フランス人ジャーナリストのアラン・リウとの共著『 La Suite à l'écran』（続きはスクリーンで）と題されたこの本には、ジャン・オーランシュの脚本と協力者のほとんどについての洞察と情報が含まれていた。その後、彼の死後ほぼ10年後、ベルトラン・タヴェルニエは、第二次世界大戦中のジャン・オーランシュとジャン・ドゥヴェーヴル（フランス人助監督）の生涯を描いた映画の脚本と監督を共同で手がけた。『Laissez Passer 』と題されたこの映画には、ジャック・ガンブラン（ジャン・ドゥヴェーヴル役）とドゥニ・ポダリデス（ジャン・オーランシュ役）が主演した。

2010年、フランスの映画チャンネル、シネシネマは、ジャン・オーランシュの生涯と作品に関する52分のドキュメンタリーを放送しました。これはDVDとしても入手可能です。ジャン・オーランシュ、映画作家というタイトルのこの映画は、アレクサンドル・イレールとヤシーヌ・バデイが監督しました。ジャン・オーランシュの協力者、ジャン＝ピエール・モッキー、アラン・リウ、ベルトラン・タヴェルニエなどが出演しています。また、1970年のインタビュー映像でジャン・オーランシュ自身も出演しています。

• 1933 :ムッシュ・コルドン、ピエール・プレヴェール監督
• 1937 : Les Dégourdis de la 11e 、クリスチャン＝ジャック監督
• 1937 : Vous n'avez rien à declaler ? 、レオ・ジョアノン監督
• 1937年：リヨンの運び屋、モーリス・レーマンとクロード・オータン＝ララ監督^[2]
• 1938年：ラファージュ事件、ピエール・シュナル監督 ：ストーリー
• 1938年 :モーリス・レーマン監督 『溝』
• 1938 : Hôtel du Nord 、マルセル・カルネ監督 :翻案
• 1939年 :真夜中の伝統
• 1940 :愛の行進
• 1940年 :移民、レオ・ジョアノン監督 :ストーリー
• 1940年：アルベール・ヴァレンティン監督『モンデジールの相続人』  ：ストーリー
• 1941 :マダム・サンジェネヌ、ロジェ・リシュベ監督 :翻案
• 1942 :ル・ムサイヨン:
• 1942年 :ロジェ・リシェベ監督『 三人のロマンス』
• 1942年 :シフォンの結婚、クロード・オータン＝ララ監督 :脚色
• 1942 :愛は許されない
• 1942年 :八人の男城 :翻案
• 1942 :ラブレター
• 1943 :レプヴァンテール :歴史
• 1943 :ドミノ、ロジェ・リシュベ監督
• 1943年：『ラブストーリー』 、クロード・オータン＝ララ監督^[2]
• 1943年：アドリアン、フェルナンデル監督
• 1944 : Le Voleur de paratonnerres :シュールな思想
• 1944年 :旅する光、ジャン・アヌイ監督
• 1944 : Les Petites du quai aux fleurs 、マルク・アレグレ監督 :シナリオ
• 1946年：シルヴィーと幽霊、クロード・オータン＝ララ監督^[2]
• 1946 : Les J3 :翻案
• 1946年：田園交響曲、ジャン・ドラノワ監督
• 1947年 : 『第七の扉』 、アンドレ・ズヴォボダ監督
• 1947年：肉体の悪魔、監督：クロード・オータン＝ララ^[2]
• 1947年 :ポン・サン・ジャンの恋人たち、アンリ・ドゥコワン監督
• 1949年：マラパガの壁、監督：ルネ・クレマン
• 1949年 : 『アメリアから目を離さないで』クロード・オータン＝ララ監督
• 1950年 :神よ人間よ、ジャン・ドラノワ監督
• 1951 :ジゴロ、ロジェ・リシュベ監督 :シナリオ
• 1951 : The Red Inn 、クロード・オータン=ララ監督:シナリオ、脚色、対話
• 1952 : The Seven Deadly Sins  : La Luxure de Yves Allégret、L'Orgueil de Claude Autant-Lara et Huitième pêché de Georges Lacombe  :シナリオ
• 1952 :禁じられた遊び、ルネ・クレマン監督 :シナリオ、セリフ
• 1953年 :イヴ・アレグレ監督『誇り高き美女』
• 1954 : Le Blé en herbe 、クロード・オータン＝ララ監督^[2]
• 1954年 :運命の娘たち（ジャンヌ編）、ジャン・ドラノワ監督
• 1954 :マムゼル・ニタッチ、イヴ・アレグレ監督
• 1954年 :赤と黒監督：クロード・オータン＝ララ
• 1955 :小さな反乱者たち、ジャン・ドラノワ監督 :歴史とシナリオ
• 1956 :ジェルベーズ、ルネ・クレマン監督
• 1956 : La Traversée de Paris 、クロード・オータン=ララ監督 :対話とシナリオ
• 1956年 :ノートルダムのせむし男監督:ジャン・ドラノワ
• 1958年 :逆境にあって、監督：クロード・オータン＝ララ :脚本
• 1958年：賭博者、監督：クロード・オータン＝ララ^[2]
• 1959年 : 『女』ジュリアン・デュヴィヴィエ監督
• 1959年 :青春の道、ミシェル・ボワロン監督
• 1959年 :クロード・オータン＝ララ監督『緑の牝馬』
• 1961 : Tu ne tueras point 、クロード・オータン＝ララ監督
• 1964 : Les amitiés Particulières 、ジャン・ドラノワ監督
• 1965年 :白衣の女 :翻案
• 1966年：パリは燃えているか、監督：ルネ・クレマン
• 1967 :最も古い職業- ワンセグメント -クロード・オータン＝ララとフィリップ・ド・ブロカ監督
• 1969 : Les Patates 、クロード・オータン＝ララ監督 : シナリオ
• 1974年 :時計職人、監督：ベルトラン・タヴェルニエ 、脚本
• 1975年 :喜びを至高に 監督 :ベルトラン・タヴェルニエ脚本
• 1976年：『判事と暗殺者』 、ベルトラン・タヴェルニエ監督^[3]
• 1980年：椿姫、マウロ・ボロニーニ監督 ：ストーリー
• 1981 : Coup de Torchon 、ベルトラン・タヴェルニエ監督 :シナリオ
• 1982 : L'Étoile du Nord 、ピエール・グラニエ・デフェール監督:ジョルジュ・シムノンの小説「ラ・ロカテール」 の翻案^[4]
• 1987年 :ファッキング・フェルナン、ジェラール・モルディヤ監督
• 1987 : De guerre lasse  [fr] 、ロベルト・エンリコ監督
• 1989 :ベルナデットの情熱、ジャン・ドラノワ監督