ジェスコ・フォン・プットカマー

ジェスコ・フォン・プットカマー
ZDFでのジェスコ・フォン・プットカマー(2009)
生まれる	ジェスコ・ハンス・ハインリヒ・マックス・フライヘル・フォン・プットカマー ( 1933-09-22 )1933年9月22日 ライプツィヒ、ドイツ
死亡	2012年12月27日(2012-12-27)（享年79歳） アレクサンドリア、バージニア州、アメリカ合衆国
市民権	アメリカ（1967）、ドイツ
教育	アーヘン工科大学
職業	航空宇宙エンジニア
活動年数	1956–2012
雇用主	米航空宇宙局（NASA）

ジェスコ・ハンス・ハインリヒ・マックス・フライヘル・フォン・プットカマー（ 1933年9月22日 - 2012年12月27日 ）は、ドイツ系アメリカ人の航空宇宙技術者、 NASAの上級管理職、そしてパルプ SF作家であった。

彼は有人宇宙探査と地球外知的生命体探査（SETI ）の提唱者であった。^{[1] NASA在籍中、彼は深宇宙有人活動（地球軌道外飛行）の長期計画を担当するプログラムマネージャーを務めた。彼は}ロシアの宇宙計画の専門家とみなされていた。^[2]

プットカマー氏は2009年から2012年までNASAの軌道上での日常的な運用を支援した。

デフォレスト・ケリー（プットカマーはディーと呼んでいた）は彼にジェシーというあだ名を付けた。^{[3] : xxiv}

彼は2012年12月27日に突然のインフルエンザのような病気で亡くなった。^[1]

彼はライプツィヒで、名目上の男爵位（フライヘル）を持つドイツ貴族プットカマー家に生まれた。家系の伝統によれば、プットカマー家の長男にはジェスコという名が与えられる。^[4]

プットカマーはコンスタンツの高校を卒業し、アーヘン工科大学(アーヘン工科大学)で機械工学を学びました。

1962年、プットカマーはドイツを離れ、アメリカに渡り、アラバマ州ハンツビルにあるNASAマーシャル宇宙飛行センターのヴェルナー・フォン・ブラウンのロケットチームに採用された。^[5]彼はアポロ計画の主任技術者であった。^[6]マーシャルでの彼の上司はエルンスト・ガイスラーであった。^[7]

彼は1967年にアメリカ合衆国の市民権を取得した。

プットカマーは『スタートレック』 （1979年）のコンサルタントおよび技術顧問を務め、映画で取り上げられた光速を超える空間ワープドライブとワームホール効果の背後にある仮説理論に貢献した。 ^[8]

1985年から2000年まで、アーヘン工科大学で名誉教授として講義を行った。1995年、宇宙飛行の理解に対する先駆的な貢献により、プットカマーはザールラント大学から名誉哲学博士号を授与された。彼は、ジョージ・W・ブッシュ大統領の宇宙探査ビジョンの実施期間中、大統領の顧問として頻繁に活動した。

プットカマー氏は、NASA での最も貴重な業績として、アポロ計画への貢献、ジョン・F・ケネディ大統領の使命を果たした 1969 年の月面着陸、そして1973 年 5 月 14 日の軌道への打ち上げ失敗後のアメリカの実験宇宙ステーションスカイラブの復旧を挙げた。彼は、予備のスカイラブが廃棄されるのを「救い出し」、ワシントン DC の国立航空宇宙博物館で公開展示されたことについてよく語っていた^{[要出典]。}

イェルク・ヴァイガントによるプットカマーのインタビューがペリー・ローダン誌第2302号に掲載された。^{[9]彼は2009年に}ZDFのナハトスタジオにゲスト出演した。フォルカー・パンツァーが司会を務めた「月の輝く夜に」と題されたこのエピソードは、宇宙探査におけるドイツの貢献を振り返るもので、アポロの月面着陸に重点が置かれていた。^[10]

プットカマーは宇宙飛行に関する12冊以上の本の著者である。また、ドイツの雑誌に掲載されたSF 短編小説も数多く執筆しており、パベルの『ユートピア・ゾンダーバンド』 （第3巻は『ユートピアSFマガジン』に改題）（1956-57年）やメーヴィッヒの『テラ』 『テラ・アストラ』（1960-61年）などが有名である。彼の短編小説はその後も頻繁に再版されている。また、1964年から1969年にかけてドイツの雑誌数誌に連載エッセイを数本発表した。^[11]

彼の短編小説はもともとユートピアSFマガジンに掲載され、6つの新作とともにエレクトロンゲヒルネ、ヴルムロッヒャー、ワールドモデル（1985年12月）に収録された。このコレクションはユートピアクラシックシリーズの一部としてリリースされた。「眠れる神」という短編小説は、アンソロジー 「スタートレック：ニューヴォヤージュ2 」に収録され、プットカマーによる序文で、スタートレックのようなSFは宇宙を人間化して「若者にとってより理解しやすい」ものにしていると説明されている。^{[3] ：xxvi}

アポロ11号の月面着陸に関するドイツ語の回想録とエッセイ「アポロ11号：月面着陸への挑戦」は、1982年に北京で中国語訳が再出版された。エッセイの改訂版は、アポロ11号ミッションの40周年を記念して出版された著書「アポロ11号の冒険」に収録された。 ^[2]

• プットカマーはNASA在籍中に数々の賞を受賞しており、その中には民間人として優れた貢献をしたとして2004年に授与されたExceptional Service Medalや、宇宙飛行における米露協力の推進に対して2007年に授与されたNASA Honor Awardなどがある。^[2]
• 2008年12月、プットカマーは米国ドイツ系アメリカ人遺産財団（GAHF）より「今年の傑出したドイツ系アメリカ人」賞を受賞した。^[12]
• 2009年にESA光学地上局でマティアス・ブッシュとライナー・クレスケンが発見した小惑星266725フォンプットカーマーは、彼に敬意を表して命名されました。^[13]正式な命名引用は、2011年10月12日に小惑星センターによって発表されました（ MPC 76677）。^[14]

以下の参考文献は不完全です:

• Der Unheimliche vom anderen Stern (1958 年 6 月)、パベル。オリジナルは Dörnersche Verlagsgesellschaft によって出版されました (1957 年)。
• Das unsterbliche Universum (1960 年 6 月 24 日)、クラーク・ダールトン出演、Terra Astra #123 (メーヴィッヒ)。初版は Belowa 社 (1959 年) から出版されました。
• ギャラクシーアホイ！ (1960 年 8 月 12 日)、Terra #131 (メーヴィッヒ)。オリジナルは Dörnersche Verlagsgesellschaft によって出版されました (1959 年)。
• Das Zeit-Manuskript (1961 年 9 月 15 日)、Terra #191 (メーヴィッヒ)。初版はバロワ社 (1960 年) から出版されました。
• Die Reise des schlafenden Gottes (1960 年 2 月 19 日)、Terra Sonderband #25 (メーヴィッヒ)。
• Die sechste Phase (1961 年 10 月 27 日)、Terra #197 (メーヴィッヒ)。初版は Belowa 社 (1961 年) から出版されました。
• Elektronengehirne、Wurmlöcher und Weltmodelle (1985 年 12 月)、Jesco von Puttkamer、Utopia Classics #84 (Moewig) ISBN  3-8118-5030-X。

• 「Der integrierende Faktor」(1956) Utopia Sonderband #2 (Pabel)。
• 「Zu jung für die Ewigkeit」(1956)ユートピア サイエンス フィクション マガジン#3 (パベル)。
• 「Wer zuletzt lacht」 (1956)、ユートピア サイエンス フィクション マガジン#4 (パベル)。
• 「ヘルデントッド」（1956 年 9 月）ユートピア サイエンス フィクション マガジン#9（パベル）。
• 「眠れる神」『スタートレック：新航海2』（1978年1月）、ソンドラ・マーシャクとマーナ・カルブレス編、バンタム・ブックス、 ISBN 0-553-11392-5。 
• 「Am Ende der Zukunft」、Bereigeuze (1981 年 6 月)、Thomas Le Blanc編、Goldmann SF #23385 ( Goldmann ) ISBN 3-442-23385-2。 
• 「Danke für den Tip!」、SF Almanach 1983 (1982 年 12 月)、HJ Alpers編、Moewig SF #3603 (Moewig) ISBN 3-8118-3603-X。 
• 「Bestimmung」、Elektronengehirne、Wurmlöcher und Weltmodelle (1985 年 12 月)、Jesco von Puttkamer 編、Utopia Classics #84 [Moewig] ISBN 3-8118-5030-X。 
• 「Danke für den Tip」、Elektronengehirne、Wurmlöcher und Weltmodelle (1985 年 12 月)、Jesco von Puttkamer 編、Utopia Classics #84 (Moewig) ISBN 3-8118-5030-X。 
• 「Der Super-Zweikampf」、Elektronengehirne、Wurmlöcher und Weltmodelle (1985 年 12 月)、Jesco von Puttkamer 編、Utopia Classics #84 (Moewig) ISBN 3-8118-5030-X。 
• 「Hausieren verboten」、Elektronengehirne、Wurmlöcher und Weltmodelle (1985 年 12 月)、Jesco von Puttkamer 編、Utopia Classics #84 (Moewig) ISBN 3-8118-5030-X。 
• 「Selbst ist der Mann」、Elektronengehirne、Wurmlöcher und Weltmodelle (1985 年 12 月)、Jesco von Puttkamer 編、Utopia Classics #84 (Moewig) ISBN 3-8118-5030-X。 
• 「Simultanzeit」、Elektronengehirne、Wurmlöcher und Weltmodelle (1985 年 12 月)、Jesco von Puttkamer 編、Utopia Classics #84 (Moewig) ISBN 3-8118-5030-X。 

• アポロ 8 号、Aufbruch ins All (1969)、ハイネ (Heyne Sachbuch #130)。
• Jahrtausendprojekt Mars: Chance und Schicksal der Menschheit (1996)、Langen-Müller ISBN 3-7844-2571-2。 
• Abenteuer Apollo 11: von der Mondlandung zur Erkundung des Mars (2009 年 6 月 22 日)、Herbig ISBN 978-3-7766-2616-2。 

• 米航空宇宙局（NASA）
• 宇宙探査のビジョン
• 米国ドイツ系アメリカ人遺産財団

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのジェスコ・フォン・プットカマー
• ホームページ des Verbandes des Geschlechtes v.Puttkamer (ドイツ語)