ジェロームはニューブラック

「ジェロームはニューブラック」
ファミリーガイのエピソード
ジェロームはピーターと親しい友人になります。
エピソードNo.	シーズン 8 エピソード 7
監督	ブライアン・アイルズ
著者	ジョン・ヴィーナー
プロダクションコード	7ACX08 [1]
初回放送日	2009年11月22日 ( 2009-11-22 )
ゲスト出演
ケビン・マイケル・リチャードソン（ジェローム役） レストランの女性としてのナナ・ビジター
エピソードの年表
← 前回の 「クアグマイアの赤ちゃん」 次へ → 「犬が逝った」
ファミリーガイシーズン8
エピソード一覧

「ジェローム・イズ・ザ・ニュー・ブラック」は、アニメコメディシリーズ「ファミリー・ガイ」の第8シーズンの第7話です。2009年11月22日に米国FOXで初放映されました。このエピソードでは、ピーター、ジョー、クワイグマイアがクリーブランドの不在中に新しい友達を探す旅に出ます。グループは最終的に、おしゃれなバーの常連客であるジェロームに決めますが、ピーターは後にジェロームとロイスがデートしていたことを知り、この選択を後悔します。一方、ブライアンはクワイグマイアが自分を嫌う理由を突き止めようとしますが、ディナーデート中にクワイグマイアに怒鳴られ、動揺してしまいます。

このエピソードは、メインキャラクターのクリーブランド・ブラウンがファミリー・ガイを去った後の続編として放送された。ブラウンは、フォックスのスピンオフ『ザ・クリーブランド・ショー』に出演するため、 『ファミリー・ガイ』を去った。 『ザ・クリーブランド・ショー』でクリーブランド・ブラウン・ジュニア役も演じている声優ケビン・マイケル・リチャードソンが、クリーブランドの代わりのジェローム役でゲスト出演した。ジェロームはシーズン11のエピソード「 Save the Clam 」まで再登場しなかったが、それ以降はより定期的に出演している。このことは、2009年のサンディエゴ・コミコンで初めて発表された。

このエピソードは、シリーズレギュラーのジョン・ヴィーナーが脚本を書き、ブライアン・アイルズが監督した。ストーリー展開と文化的言及に関して批評家から賛否両論の評価を受けた。ニールセンの視聴率によると、初回放送では738万世帯で視聴された。このエピソードには、ケビン・マイケル・リチャードソンとナナ・ビジターがゲスト出演し、シリーズに定期的に出演するゲスト声優も数人登場した。「ジェローム・イズ・ザ・ニュー・ブラック」は、2010年6月15日にシーズンの他の7つのエピソードとともに DVDでリリースされた。

クリーブランドがカルテットを離れ、バージニア州スツールベンドへ引っ越したことに憤慨したピーター、クワイグマイア、ジョーは、空席を埋めるため友人になりそうな人に面接することにし、バーの常連客のジェロームに声をかけられる。ジェロームのダーツの腕前でグループを感心させた後、男たちはクリーブランドが黒人だったからうまくいったのだと「思い出して」、ジェロームを新しい4人目のメンバーとして参加させることに決める。後にピーターがジェロームをロイスに紹介すると、ロイスは2人が以前付き合っていたことを明かす。ピーターは嫉妬し、酔った勢いでジェロームの家の窓に瓶を投げつけ、うっかり火事を起こして家を全焼させてしまう。ジェロームは、自分の家を燃やしたのがピーターだとは知らず、犯人への復讐を誓う。翌朝、ピーターはロイスから一緒に住むよう誘われていることを知る。時が経つにつれ、ピーターは嫉妬を抑えきれなくなり、ついにジェロームを追い出します。口論の最中、ロイスはジェロームがピーターに贈り物を買っていたことを明かし、彼はジェロームに無神経だったことを謝りに行きます。ジェロームは彼を許し、ピーターとは友人関係を保ちますが、メグとセックスしたことを認めます。ピーターはそれに無関心な態度で答えます。

一方、ブライアンはピーターのグループに加わろうとするが、ピーターはクワグマイアが彼を嫌っているのでそれは良い考えではないと言う。ブライアンはクワグマイアの家の外で状況を正そうとする。しかし、ブライアンは、虐待的なボーイフレンドから身を隠しているクワグマイアの妹をデートの相手と勘違いして、事態を悪化させてしまう。ブライアンは、クワグマイアの昔からの恋人であるシェリル・ティーグスが彼を誘っていると思い込ませ、クワグマイアを騙して一緒に夕食に行く。夕食の時、ブライアンは世間話をしようとするが、クワグマイアは態度を軟化させない。ついにブライアンは、なぜ自分が嫌いなのかとクワグマイアに尋ねる。クワグマイアは、ブライアンについて自分が不快に思うことをすべて詳細に怒りの長文で言い返し、ブライアンが「大きくて悲しい、アルコール中毒の退屈な人」であるという事実さえなければ、それらはすべて我慢できると主張する。落ち込んでいるブライアンが家に帰ると、スチュウィーはブライアンに自分自身を好きになればいいと励まし、ブライアンを自分の部屋に泊めることでブライアンへの尊敬の気持ちを伝えます。

2009年のサンディエゴコミコンで初めて発表されたこのエピソードは、シリーズレギュラーのジョン・ヴィーナーが脚本を書き、第8シーズンの制作が終了する前にブライアン・アイルズが監督した。このエピソードは、ファミリーガイからクリーブランド・ブラウンを外した後、彼の代わりとなる4人目のメンバーを紹介するために制作され、スピンオフシリーズであるクリーブランド・ショーを制作した。このシリーズもセス・マクファーレン、彼の声優であるマイク・ヘンリー、脚本家のリチャード・アペルが製作総指揮を務めている。このエピソードでジェロームを演じた声優のケビン・マイケル・リチャードソンは、 ABCの短命コメディシリーズ「ナイツ・オブ・プロスペリティ」でのロックフェラー・バット役を主にベースにキャラクターを作成した。^[2]シリーズレギュラーのピーター・シンとジェームズ・パーダムがスーパーバイザー・ディレクターを務め、ダニー・スミス、セス・マクファーレン、デビッド・ザッカーマンがスタッフライターを務めた。^[3]

レギュラーキャストとリチャードソンに加え、女優のナナ・ビジターが泣いている女性としてエピソードに短時間登場した。定期的にゲスト声優として出演するジョニー・ブレナン、クリス・コックス、ラルフ・ガーマン、脚本家兼ショーランナーのマーク・ヘンテマン、脚本家のアレック・サルキン、脚本家のジョン・ヴィーナーも小さな出演をした。^[3]

エピソードの冒頭シーンでは、ピーター、ジョー、クワグマイアがドランクン・クラムでテレビを見ているところが映し出され、ラット・パックの「最も偏見に満ちた歌」を集めたCDコレクションのインフォマーシャルが流れる。メンバーのフランク・シナトラ、サミー・デイビス・ジュニア、ディーン・マーティンが映し出され、^[4]不快で無神経な歌詞の「かつては受け入れられた」歌をいくつか演奏する。^[5]その直後、グループはバーの向こうにバージニアに引っ越した古い友人のクリーブランドがいると信じ込むが、ランプであることが判明してがっかりする。その後、ピーターは最終的にクリーブランドに代わるメンバーが欲しいと言い、自分たちのグループはマペットのキャラクター、スタットラーのウォルドーフ抜きのようなものだと言う。^[5]彼らは取り巻きの代わりのオーディションを行うことに決め、最初に俳優のケビン・コノリーをオーディションするが、クワグマイアが彼のラッキーチャームシリアルを盗もうとすると、彼は参加を思いとどまる。^[4]

ある時、ピーターはワシントンでの狙撃事件に言及して、ジェロームに甥を捕まえて「ワシントンDC地区の人々を撃つ」よう提案する。^{[2]ジェロームを気の毒に思ったロイスは彼を家に泊まるよう誘い、ピーターはしぶしぶ同意するが、突然}Mac OS Xの 回転する待機カーソルによって会話の途中で遮られる。[5] 翌日、ジェロームがロイスに料理を作ろうと決めた後、別の部屋に^座っていたピーターとクリスはロイスがジェロームを熱烈に褒めているのを耳にし、2人がセックスをしていると思い込む。キッチンに駆けつけた2人は、ロイスはただ料理を褒めていただけだと気づく。この時、シットコム「スリーズ・カンパニー」のラルフ・ファーリー役のドン・ノッツも登場している。^[5]

クワイグマイアを味方につけようと、ブライアンはモデルで女優のシェリル・ティーグスを餌に彼を夕食に誘うことにした。^[5]すぐに招待状が偽物だとわかり、クワイグマイアは打ちのめされ、ブライアンはルイスとクラークよりも良いチームになれると提案し、地図を破ることを楽しむ3人目のメンバーを誘った。^[5]ピーターにジェロームが去るよう説得された後、ロイスはジェロームがシットコム「ファミリー・タイズ」の登場人物ニック・ムーアによって作られたオリジナルのゴミ構造物をプレゼントされたことを明かした。ジェロームは以前ピーターが彼をスパイしていたときにその番組を見ていた。^{[6] [4]}

「ジェローム・イズ・ザ・ニュー・ブラック」は2009年11月22日、フォックスのアニメ番組の一部として放送され、その前にはザ・シンプソンズとファミリー・ガイの制作者セス・マクファーレンの新番組ザ・クリーブランド・ショーが放送された。その後マクファーレンの2番目の番組アメリカン・ダッド!が放送された。ニールセンの視聴率によると、 ABCの2009アメリカン・ミュージック・アワード、NBCのサンデーナイトフットボール、CBSのアメージング・レースと同時に放送されたにもかかわらず、初回放送では739万人の視聴者があった。このエピソードは18～49歳の視聴者層でも3.8の評価を獲得し、ザ・シンプソンズ、ザ・クリーブランド・ショー、アメリカン・ダッド!を上回り、総視聴者数でも3番組すべてを上回った。^[7]

このエピソードのレビューは賛否両論で、多くのジョークが「つまらない」と評された。このエピソードの前後の『ザ・シンプソンズ』と『アメリカン・ダッド』 、そして『クリーブランド・ショー』の同時レビューで、 AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードは「最初は良かったが、エピソードが進むにつれてだんだんと衰えてきた」とコメントし、サウスパークがケニー・マコーミックを交代させようとしたが、最終的にこのキャラクターをシリーズに再登場させたことと比較した。レビューの結論で、ヴァンダーワーフはクアグマイアのモノローグを称賛し、「番組が制作者の代弁者である唯一のキャラクターを貶めることにこれだけの時間を費やしているのは確かに面白い」とコメントした。^[8] IGNのアフサン・ハックは、このエピソードの「実行」を批判し、「友人をオーディションしてクリーブランドの代わりにするのは、紙の上では良いアイデアに思えた」と述べた。しかしハックは、ブライアンに対するクアグマイアの激しい非難を「全く予想外」で「少し面白い」と賞賛したが、最終的にはエピソードに10点満点中6.4点を与えた。^{[4]その後の}ファミリーガイ第8シーズンのレビューで、IGNのラムジー・イスラーは「ジェローム・イズ・ニュー・ブラック」を「非常に面白くなく、脚本も怠惰で独創性に欠ける」と評した。^[9]

Wikiquote に「Jerome Is the New Black」に関する引用があります。

• IMDbの「ジェローム・イズ・ニュー・ブラック」