ハマグリを救え

「セイブ・ザ・クラム」は、アニメコメディシリーズ「ファミリー・ガイ」の第11シーズンの第20話であり、全体では207話目である。 2013年5月5日に米国FOXで放映され、クリス・シェリダンが脚本を書き、ブライアン・アイルズが監督した。このエピソードの筋書きは、ピーターとその友人たちが、オーナーのホレスが野球の試合中に不慮の事故で亡くなった後、クアホッグの地元のバー「ザ・ドランケン・クラム」が閉店するのを防ごうとするところを中心に展開される。^[1]

ドランクン・クラム・ソフトボールの試合で、モートのチームであるゴールドマンズ・ファーマシーと対戦中、ジェロームはモートのチームの選手として招集される。試合に勝つために、ホレスはジェロームを三振に取ろうとする。ホレスにとって不運なことに、ジェロームはボールを強く打ち、誤ってホレスの顔に飛んで頭蓋骨を骨折し、彼は死亡してしまう。葬儀の最中、ジェロームはピーターに、ホレスは優秀なバーテンダーでいい人だったと述べ、自分がどれほどひどい気持ちなのかを伝え、何かできることがあればと願う。ピーターはジェロームに、ホレスを殺すつもりはなかったとわかっていると伝える。葬儀の後、3人はホレスに敬意を表すためにドランクン・クラム・バーに飲みに行くが、バーは差し押さえられていることを知る。3人はピーターの家で飲むことを強要されるが、ロイスが反対したため、3人はクラム・バーに忍び込んで一晩中飲む。翌朝、彼らはクラムが取り壊されようとしているのを発見し、ピーターはバーの所有権を主張して彼らに止めるよう要求する。にらみ合いの最中、ジェロームが突然現れ、ラクロス（彼の兄弟の名前でもある）で稼いだスポーツの賞金を使ってドランケン クラムを買ったことを明かす。彼は、自分の行いを償い、ホレスの遺産を尊重するために店を開け続けるつもりだ。3人はジェロームによって改造されたドランケン クラムを見つけるが、いつものブースに3人の黒人がいたため、ゴミの山の近くの床のスペースに追いやられる。

サブプロットでは、ホレスの葬儀の最中、メグはトイレに行かなければならず、防腐処理の作業に遭遇する。彼女の潔癖症のなさが葬儀屋を感心させ、彼は彼女に仕事をオファーする。間もなく、鍵なしで家から締め出されたクリスが現れ、メグを困らせるように死体を弄ぶ。彼女がデュガン氏の遺体に服を着せようとしたとき、遺体がなくなっていることに気づき、クリスが遺体を盗み、プールでバラバラになるまで「R」指定の映画に出演するために使っていたことを知る。デュガン氏の遺体の一部が見つからず、クリスは睾丸がかゆいにもかかわらず、葬儀の間デュガンのふりをする。話が進むにつれて、彼らはデュガン氏の妻ヘレンから、亡くなった人の顔が、チンパンジーの不慮の事故で顔を失った女性への移植用に提供されることを知る。クリスは、移植手術によって自分の顔を失い、眉をひそめることができなくなったことで、メグに激怒する。

このエピソードは18～49歳の視聴者層で2.2の評価を受け、合計479万人の視聴者が視聴した。この結果、このエピソードは、その夜のFoxのアニメーション・ドミネーション・ラインナップでザ・シンプソンズとボブズ・バーガーズに勝ち、アメリカン・ダッドに負けて2番目に多く視聴された番組となった。^{[2]このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受けた。AV}クラブのケビン・マクファーランドは、このエピソードにB評価を与え、「これは、最近のファミリー・ガイのあらゆる作品を評価するためのかなり標準的な方法であり、あたかも感謝祭で年配の親戚が言った「違う時代に育った」という理由で許されるコメントであるかのように、わざと挑発的なジョークを無視する。ファミリー・ガイにはそのような言い訳がないので、だらしないステレオタイプを売り物にして素材がうまく機能しないと、エピソードに悪影響が出る。それでも、今週は残りの部分で、ここ数か月よりもたくさん笑った。」と述べた。^[3] TV FanaticのCarter Dotsonは、このエピソードに5つ星のうち3つを与え、「これは番組の中では平凡なエピソードで、傑作ではないが、ひどいものでもない。DVRに録画していなければ、見逃したことはないだろう」と述べた。^[4]

• IMDbの「Save the Clam」
• あらすじの説明は、Family Guy Wiki の Save the Clam から引用したもので、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 ライセンスの下で利用可能です。