ジャニス・ラングベーン

ジャニス・K・ラングベーン（1968年9月22日生まれ）は、ゲイのアメリカ人活動家、ソーシャルワーカー、弁護士であり、パートナーのリサ・マリー・ポンド（1967年10月8日 - 2007年2月19日）の死をめぐる出来事をきっかけに活動家となった。ラングベーンは1995年に行政学の修士号を取得し、 2000年にはワシントン大学で社会福祉学の修士号を取得し、2018年にはシアトル大学で法学博士号を取得した。

2007 年 2 月、ランベーンとポンドは、4 人の子供のうち 3 人とともに、クルーズに出発するためにフロリダ州マイアミにいました。クルーズの出発前にポンドは倒れ、ジャクソン記念病院(JMH) のライダー外傷センターに緊急搬送されました。ランベーンと子供たちが到着すると、JMH のソーシャルワーカーが、ランベーンが「反同性愛の市と州」にいるため、ポンドに会うには医療代理人が必要だと伝えました。ランベーンは委任状(POA) を持っており、ポンドが到着してから 1 時間以内に病院にファックスで送信されました。しかし、ランベーンと 3 人の幼い子供たちは、8 時間もポンドのそばにいられませんでした。ポンドは脳動脈瘤で昏睡状態に陥り、18 年間連れ添ったパートナーや子供たちに見守られずに亡くなりました。

ラングベーンさんは病院に謝罪を求めたが失敗したため、ラムダ・リーガル・ディフェンス・ファンドに頼った。ラムダ・リーガルは2008年6月25日、フロリダ州マイアミの連邦地方裁判所にジャクソン・メモリアル病院を相手取って訴訟を起こした。 ^[1]

フロリダ州連邦地方裁判所のジョーダン判事は棄却命令の中で次のように述べた。

原告の申し立てが真実であれば、私は被告の12(b)(6)の却下申立てを決定する際にそれが真実であると想定しているが、被告がランベーンさん、ポンドさん、そしてその子供たちに対して配慮と注意を払わなかったため、彼らは弱い時期に不必要な苦痛を被った。被告がランベーンさんと子供たちにポンドさんの状態に関する最新情報を頻繁に提供しなかったこと、緊急医療処置が終了した後にランベーンさんと子供たちがポンドさんを訪問することを許可しなかったこと、ポンドさんが集中治療室に移されたことをランベーンさんに知らせなかったこと、そして、ランベーンさんが要求したようにポンドさんの医療記録をランベーンさんに提供しなかったことは、思いやりの欠如を示しており、ライダーのような有名な外傷センターにふさわしくない。残念ながら、修正された訴状で申し立てられた申し立てに基づくこれらの不履行に対する救済は受けられない。^[2]

ラングベーンさんは、ポンドさんの死から4か月後の2007年6月18日、ワシントン州オリンピアで行われたプライド集会で初めてパートナーの死について公に話すよう求められた。家族の物語は全国的な注目を集め、ニューヨークタイムズ紙の記者タラ・パーカー・ポープ氏によって取り上げられた。^[3]記事の結果、ホワイトハウスのラーム・エマニュエル首席補佐官がこの記事をバラク・オバマ大統領の注意を引いた。2010年4月15日、オバマ大統領はエアフォースワンからラングベーンさんに電話をかけ、ジャクソン記念病院で彼女の家族が受けた扱いについて謝罪し、その日署名した大統領覚書について知らせた。オバマ大統領の覚書^[4]は、キャサリン・セベリウス保健福祉長官に、結婚した異性カップルと同等に同性カップルの病院面会を許可する規則を作成するよう指示した。ラングベーン氏はオバマ大統領との電話会談後、CNNのニュースキャスター、アンダーソン・クーパー氏と番組「アンダーソン・クーパー360°」で生中継で会話を交わした。^[5]

継続的なメディアの注目の結果、「ジャクソン記念病院の公正な面会委員会」^{[6]は、同性間の面会に関して病院と変更を交渉しました。委員会は、ラムダ・リーガル、}ヒューマン・ライツ・キャンペーン（HRC）、ゲイ・レズビアン医師会（GLMA）など、LGBTコミュニティ全体のパートナーで構成されていました。

2010年4月13日、ジャクソン記念病院は委員会と共同で、LGBT患者に関する面会方針の大幅な変更を発表しました。^[7]ジャクソン記念病院の変更に加えて、合同委員会（旧病院組織認定合同委員会 - JCAHO）は、病院面会におけるLGBT患者と家族の参加に関する新しいガイドラインを発表しました。^[8]

2007年、ヒューマン・ライツ・キャンペーンは米国の病院における医療の平等性を検証した「医療平等指数」と題する報告書を発表した。2010年、^[9] HEIは進歩を報告し、ラングベーン=ポンド事件が同性カップルの病院面会の問題を世間の注目を集めたと評価した。「公平な面会」の提案規則は2010年11月に発表された。公開コメント期間中に1,250件を超えるパブリックコメントが寄せられた。2010年、ヒューマン・ライツ・キャンペーンは、LGBTの家族や個人の治療に対する米国の病院の包括性を評価した医療平等指数の第4版を発表した。^[10]この報告書はラングベーンのパートナー、リサ・マリー・ポンドを偲んで捧げられた。

2010年6月22日、ランベーンと3人の子供たちはセベリウス国務長官と面会し、その後ホワイトハウスで行われたゲイ・プライド・レセプションに出席した。レセプションに先立ち、オバマ大統領はランベーンと子供たちと面会し、改めて謝罪した。レセプションでのスピーチで、オバマ大統領はランベーン・ポンド家が直面した苦難と、彼の覚書の影響について語った。大統領は「ほんの少し前に、私はジャニス・ラングベーンとその子供たちと会いました...ジャニスの18年間のパートナーであるリサが突然動脈瘤で倒れたとき、ジャニスと夫婦の3人の子供たちは、パートナーと母親を慰める機会を奪われ、リサのベッドサイドに立つことを禁じられました。これは間違っていました。残酷でした。そして、彼らの話もあって、私は保健福祉長官のキャサリン・セベリウスに、メディケアまたはメディケイドに参加している病院（つまりほとんどの病院）が（笑）、ゲイやレズビアンのパートナーにストレートのパートナーと同じ特権と面会権を与えるように指示しました」と述べた。^[11]

大統領市民勲章
タイプ	民事賞
受賞理由	「国家または国民のために模範的な行為または奉仕を行ったこと」
提供者	アメリカ合衆国大統領
資格	アメリカ合衆国の市民
状態	現在授与されている
設立	1969年11月13日
メダルのリボン
優先順位
次へ（上へ）	大統領自由勲章
次へ（下）	公安官勇気勲章

2010年、ラングベーンはワシントン州オリンピアの「2010年キャピタルシティプライド賞」を受賞した。2010年9月25日、病院面会における平等を求める継続的な戦いが評価され、ラングベーンはヒューマン・ライツ・キャンペーンから全国平等賞を受賞した。ラングベーンはLGBT家族の平等の必要性について発言し続けており、「リサの手を握ることはゲイの権利ではなく、人間の権利である」と聴衆に印象づけている。ウィンディシティタイムズの著名な編集者、トレイシー・ベイムは最近出版された著書「オバマとゲイ：政治的結婚」の中でラングベーン・ポンド家について書いている。^[12]また2010年、ヒューマン・ライツ・キャンペーンはLGBT家族や個人の治療に対するアメリカの病院の包括性を評価する医療平等指数を発表した。^[10]この報告書はラングベーンのパートナー、リサ・マリー・ポンドを偲んで捧げられた。 Lambda Legal は、2011 年 5 月 2 日にニューヨーク市で Langbehn 氏に Liberty 賞を授与しました。

2011年10月20日、バラク・オバマ大統領はランベーンに民間人として2番目に高い栄誉である大統領市民勲章を授与した。^{[13] [14]}ランベーンは2011年の受賞者13人のうちの1人であった。ランベーンの表彰状には次のように記されている。

ジャニス・ラングベーンは、自身の深い喪失を、思いやりと平等を求める声に変えた。彼女が愛した女性、リサ・ポンドが突然脳動脈瘤にかかったとき、ジャニスと彼女の子供たちは、彼女の最期の瞬間に彼女のそばに立つ権利を奪われた。ジャニスは、他の人々を同様の不当な扱いから救う決意を固め、同性カップルが人生で最も厳しい試練を乗り越えて互いに支え合い、慰め合えるように支援するために声を上げた。米国は、すべての人々に平等というアメリカの約束を推進したジャニス・ラングベーンを称える。^[15]

メディケアとメディケイドの資金援助を受けているすべての病院にLGBT家族の面会を許可することを義務付ける病院面会規則が2011年1月18日に施行された。^[16]

リサの死を題材にした短編映画「Quiet」^[17]は、アカデミー賞の対象となる映画祭で上映され、賞を受賞している。この映画は、リサ・ポンドの追悼と、彼女の死がLGBTの病院訪問を公的政策の最前線に押し上げた経緯に捧げられている。

ラングベーンさんはワシントン州レイシーに住み、ワシントン州の里親養育プログラム からポンドさんと養子として迎えた子供たちを育てている。

ラングベーンの18年間のパートナーであるリサ・マリー・ポンドは、致命的な脳動脈瘤のため2007年2月18日に倒れた。彼女は39歳だった。^[18]マイアミのジャクソン記念病院のライダー外傷センターに到着したラングベーンは、ポンドとの面会を禁じられた。ラングベーンはポンドに会うことも、彼女の健康状態に関する情報を受け取ることもできなかった。ラングベーンは故郷のワシントン州レイシーにいる友人に連絡を取り、必要な書類^[19]を病院にファックスで送った。ポンドは翌朝東部標準時午前10時45分に亡くなり、彼女のリビングウィル^[20]に概説された希望に従い、彼女の臓器が提供され、4人の命が救われた。ポンドのパートナーと子供たちは、2012年1月2日に行われたトーナメント・オブ・ローゼズ・パレードに参加し、ポンドの臓器提供を祝った。^[21]

ウィキメディア・コモンズには、 Janice Langbehnに関連するメディアがあります。

• ジェームズ、スーザン・ドナルドソン (2010)。オバマ大統領、病院に同性愛者の面会と医療の権利を認めるよう命令。ABC ニュース。
• ライト、トッド。マイアミの事件がオバマ大統領に同性愛者に対する病院の方針変更を促した。NBC ニュース、マイアミ。
• オバマ大統領、ホワイトハウスでLGBTレセプションを主催。ユナイテッド・プレス・インターナショナル、2010年。